アプリをダウンロードする
educalingo
deambulare

"deambulare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEAMBULAREの発音

de · am · bu · la · re


DEAMBULAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEAMBULAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdeambulareの定義

辞書の歩行の定義は歩いている。


DEAMBULAREと韻を踏むイタリア語の単語

accumulare · anulare · cellulare · coagulare · emulare · formulare · granulare · inculare · insulare · intracellulare · manipulare · modulare · oculare · particulare · populare · riformulare · simulare · speculare · stipulare · tubulare

DEAMBULAREのように始まるイタリア語の単語

de profundis · de visu · de-escalation · dea · deaerazione · deafferentazione · deaggettivale · dealbuminato · dealer · dealfabetizzazione · deambulatore · deambulatorio · deambulazione · deamicisiano · deasfaltizzazione · deaspirazione · death metal · deavverbiale · deb · debaccare

DEAMBULAREのように終わるイタリア語の単語

adulare · ambulare · binoculare · copulare · cumulare · demodulare · dissimulare · eiaculare · extracellulare · giugulare · globulare · inoculare · intraoculare · maculare · monoculare · nodulare · ondulare · peninsulare · postulare · ululare

イタリア語の同義語辞典にあるdeambulareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEAMBULARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deambulare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deambulare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEAMBULAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deambulareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeambulareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deambulare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

踯躅
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ambulate
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ambulate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ambulate
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ambulate
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

передвигаться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deambular
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টহল দেত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ambulate
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ambulate
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ambulate
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

歩き回ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ambulate
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ambulate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ambulate
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கைத்தாங்கலாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक ठिकाणाहून दुस-या ठिकाणी फिरत राहणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ambulate
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

deambulare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ambulate
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пересуватися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ambulate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιπατώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ambulate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ambulate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ambulate
5百万人のスピーカー

deambulareの使用傾向

傾向

用語«DEAMBULARE»の使用傾向

deambulareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deambulare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deambulareに関するニュースでの使用例

例え

«DEAMBULARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeambulareの使いかたを見つけましょう。deambulareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
In relazione alle altre prestazioni disciplinate nell'invalidità civile, vi è da segnalare che l'indennità di accompagnamento può e deve essere riconosciuta anche ai soggetti che, pur non essendo in grado di deambulare senza l'aiuto di un terzo, ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
2
Previdenza, assistenza e infortuni sul lavoro. Questioni ...
In ordine al requisito dell'impossibilita` a deambulare vi e` poco da aggiungere alla definizione gia` data dal legislatore. E` impossibilitato a deambulare il soggetto che non riesce a svolgere la complessa funzione neuro-motoria della ...
Domenico Mesiti, 2009
3
Previdenza, assistenza e infortuni sul lavoro. Percorsi ...
1 l. n. 18 del 1980 e che richiede l'impossibilita` di deambulare e di provvedere da soli agli atti quotidiani della vita, non e` incompatibile con lo svolgimento di una residuale attivita` lavorativa; tale indennita`, pertanto, spetta anche ai soggetti ...
Natalino Sapone, 2009
4
L'invalidità civile
1 l. n. 18 del 1980 spetta ai cittadini nei cui confronti sia stata accertata una inabilità totale e che, in aggiunta, si trovino nell'impossibilità di deambulare senza l'aiuto pennanente di un accompagnatore o, non essendo in grado di compiere gli ...
Domenico Mesiti, 2012
5
Il risarcimento per le macrolesioni. Aspetti giuridici, ...
Il gruppo di soggetti non in grado di deambulare comprende un ampio spettro di abilità funzionali: da quelli immobili che si alimentano mediante gastrostomia a quelli che non sono in grado di deambulare, ma sono in grado di alimentarsi ...
Giovanni Cannavò, Michele Liguori, 2010
6
Guida alla valutazione medico-legale del danno neurologico
... possibilità di deambulare con 75 (D) appoggio, ma con arto superiore funzionalmente perduto 70 (ND) Tetraplegia di origine midollare,a seconda delle funzioni residue 95-100 Tetraparesi (in base al grado di compromissione funzionale dei ...
Angelo Sghirlanzoni, Umberto Genovese, 2012
7
Il danno biologico nel sistema previdenziale
... accompagnamento) e senza presupporre tout court la rilevanza della sola incapacita` a deambulare o a svolgere gli atti quotidiani della vita senza accompagnatore: « L'invalido civile, impossibilitato a deambulare senza l'aiuto permanente ...
Antonio Federici, 2009
8
Quaresimale, overo considerationi sopra i Vangeli della ...
Ambulantistmz nel petto d'Iddio, vedendosi priuo del- I)eambulaneis\Cì\e cosa significa il ver- j'anima d'Adamo,bruciaua,che non gli Jbo Deambulare , che fù mestiere ado- permettcua vn momentodi riposo. So« prarsi da Moise: non potendo ...
Benedetto Fedele di San Filippo, 1648
9
Centouno camminate in montagna
Passo dopo passo, servirebbe deambulare. Più prosaicamente, come scrisse Thoreau, camminare. Viviamo in un'epoca frenetica e nervosa, dove la cosa che gli esseri umani fanno meno è proprio deambulare. Nelle civiltà progredite ci si ...
Paola Lugo, 2011
10
Nozioni di medicina legale. Uno strumento per le professioni ...
2 e 17 della Legge 1/1971); - il minore con impossibilità a deambulare senza l' aiuto permanente di un accompagnatore o quello con necessità di assistenza continua non essendo in grado di compiere gli atti quotidiani della vita ha diritto ...
Jutta Birkhoff, 2011

用語«DEAMBULARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeambulareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terni: «Collestatte, paese dimenticato» | UmbriaON
Per non parlare della pavimentazione nella parte bassa del paese dove buche e fondo irregolare rendono difficile il deambulare delle persone ... «umbriaON, 7月 15»
2
Trani: Ancora silenzio sulla vicenda di Gigi Mintrone. Dopo mesi …
... centri di altissima specializzazione in Italia non sono riusciti a garantire, Gigi diviene giorno dopo giorno più rigido, smette di deambulare con ... «TraniViva, 7月 15»
3
Siderno (Rc), lido danneggiato : arriva la condanna dell'ADDA …
... in posizione centrale sul Lungomare della cittadina ionica, rappresenta per i disabili, soprattutto per i disabili con difficoltà di deambulare, ... «ntacalabria, 7月 15»
4
«Mio papà morto di cancro in attesa di diagnosi e di cure» - Cronaca …
Mentre il tempo passava mio padre faceva sempre più fatica a deambulare, il senso di fame stava lentamente sparendo, era debole e anemico. «Mattino Padova, 7月 15»
5
Dilettanti allo sbadiglio
Godiamo come pazzi. Godiamo a vedere fior di professionisti antimafia deambulare senza meta, elemosinare comparsate in tv, finirci loro ... «Il Tempo, 7月 15»
6
Oltre 2500 musulmani in festa per la fine del Ramadan. Raccolti …
Con circa 2500 fedeli era quasi impossibile deambulare all'interno della struttura che si è rapidamente surriscaldata sotto i colpi di sole di una ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
7
Francavilla: l'“ospite” colpisce ancora
Nel frattempo, non lasciamoli deambulare da soli per le strade del paese che li ha “affettuosamente” accolti, ma facciamoli accompagnare o ... «Gazzettinonline, 7月 15»
8
Tolmezzo: al via la festa del Borgat – 16/19 luglio 2015 | Udine 20
Previsti invece nelle giornate di sabato e domenica i Bus navetta gratuiti per gli anziani e le persone con difficoltà a deambulare, con partenza ... «Udine20, 7月 15»
9
La triste storia della cavallina pescarese denutrita e maltrattata …
... anteriori di probabile origine traumatica e una situazione difficoltà a deambulare. La cavallina fatica ad alzarsi senza aiuto, deambula poco e ... «Pescara News, 7月 15»
10
ROTARY MARSALA - PASSAGGIO DI CAMPANA
... del dottor Gianluca Galante, neo socio del club, che permetterà a coloro che non possono deambulare, di potere fare il bagno in mare. «TrapaniOk, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deambulare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deambulare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA