アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"degradabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEGRADABILEの発音

de · gra · da · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEGRADABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEGRADABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«degradabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdegradabileの定義

辞書の分解可能性の定義は、化学物質または天然物質の作用により分解され得るか、または変化を受け得るということである。

La definizione di degradabile nel dizionario è che può essere decomposto o subire alterazioni in seguito all'azione di agenti chimici o naturali.


イタリア語辞典で«degradabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEGRADABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

DEGRADABILEのように始まるイタリア語の単語

degnarsi
degnarsi di
degnazione
degnevole
degnità
degnitoso
degno
degno d´attenzione
degno di nota
degollista
degradamento
degradante
degradare
degradarsi
degradato
degradazione
degrado
degrassaggio
degriffare
degusciare

DEGRADABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるdegradabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEGRADABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«degradabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
degradabileのイタリア語での同義語

«degradabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEGRADABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語degradabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdegradabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«degradabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可降解
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

degradable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

degradable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नष्ट होने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحلل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разлагаемые
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

degradável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

degradable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dégradable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terurai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abbaubar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

分解性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

degradable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân hủy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தன்மையுடனிருப்பவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

होणा-या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parçalanabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

degradabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

degradowalne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розкладаються
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

degradabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διασπώμενα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afbreekbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nedbrytbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nedbrytbart
5百万人のスピーカー

degradabileの使用傾向

傾向

用語«DEGRADABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«degradabile»の使用頻度を示しています。
degradabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«degradabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEGRADABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«degradabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«degradabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、degradabileに関するニュースでの使用例

例え

«DEGRADABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdegradabileの使いかたを見つけましょう。degradabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Green marketing. Come evitare il greenwashing comunicando al ...
Il messaggio spiega perché è possibile raggiungere tecnicamente questo traguardo: contengono un additivo, l'EPI-TDPA, che miscelato con il Polietilene convenzionale lo rende totalmente degradabile. Nel giro di tre anni questa plastica si ...
Fabio Iraldo, Michela Melis, 2012
2
Nuovo manuale di diritto e gestione dell'ambiente. Analisi ...
Infine bisogna considerare se un materiale sia anche degradabile o no sotto diverse condizioni ambientali. Innanzitutto bisogna considerare se, esposto a condizioni ambientali meno severe che nel caso di un compostatore, possa dissociarsi ...
Alberto Pierobon, 2012
3
Codice della giustizia amministrativa
tratti — al pagamento del giusto compenso per le prestazioni effettuate, diritto definito non degradabile ad interesse legittimo in forza di atti autoritativi della p.a. , con la conseguenza che spetta al giudice ordinario decidere sulle contestazioni  ...
Giuseppe Morbidelli, 2008
4
Nuovo manuale di diritto e gestione dell’ambiente
Infine bisogna considerare se un materiale sia anche degradabile o no sotto diverse condizioni ambientali. Innanzitutto bisogna considerare se, esposto a condizioni ambientali meno severe che nel caso di un compostatore, possa dissociarsi ...
Alberto Pierobon, 2012
5
Guida al regolamento CLP. Classificazione, etichettatura e ...
... mg/l e/o CrE50 a 72 o 96 ore ≤ 1 mg/l (nota 2) (per le alghe e altre piante acquatiche) e la sostanza non è rapidamente degradabile e/o il fattore di bio- concentrazione determinato per via sperimentale ≥ 500 (o, se assente, il log Kow ≥ 4).
Ivo Caldera, Antonio Conto, 2010
6
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Una dichiarazione corredata delle informazioni pertinenti che indichi se il polimero è stato sviluppato in modo da essere degradabile nell'ambiente. 3. PROPRIETÀ FISICO-CHIMICHE DELLA SOSTANZA 3.6.1. Estraibilità in acqua. Fatto salvo ...
Redazione, 1998
7
Risparmiare con il compost: Manuale completo per il riciclo ...
Un oggetto degradabile subisce l'attacco di batteri particolari, detti aerobi, che utilizzando enzimi lo decompongono e lo rendono assimilabile dal terreno. Un oggetto non degradabile, invece (o anche uno degradabile a lunghissimo termine) ...
Bruno Del Medico, 2014
8
Zootecnica e nutrizione animale
Zoot. Nutr. Anim. 1995, 21: 121-133 Effetto del contenuto di proteina degradabile e della concentrazione di energia metabolizzabile della dieta sull'utilizzazione in situ di diverse fonti proteiche SER. REC. LIBRARY GIULIO COZZI (1) PAOLO ...
‎1995
9
Biomasse per la produzione di energia. Produzione, gestione ...
Dà un'idea del- la concentrazione e della pompabilità della miscela Almeno 10 Degradabilità della sostanza organica OD20 kgO2/ tonSS Misura della quantità di sostan- za organica facilmente degradabile a breve termine.
Silvana Castelli, 2011
10
Fukushima Global Warming e Competizione
La risposta varia siaper tipo diambiente chepertipodiplastica. Il puntoè però chela plastica nonè bio-degradabile, bensì foto- degradabile. Ovvero non sidegrada biologicamente, maper mezzo dell'azione dei raggi ultravioletti della luce solare.
Arshad Moscogiuri, 2013

用語«DEGRADABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdegradabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marina di Modica una giornata dedicata al rispetto del mare
L'acqua è la risorsa più importante sulla Terra, ma è una risorsa facilmente degradabile, basta una goccia di sostanza pericolosa per inquinare ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
2
Yara, parla il genetista: 'Non esiste possibilità di errore, quel Dna è …
... tracce genetiche ereditate dalla madre e quindi potrebbe essere comune a più persone, in questo caso la traccia è facilmente degradabile. «Blasting News, 7月 15»
3
Formigine 5 Stelle: “NO all'utilizzo del diserbante “Glifosato” sul …
All'epoca era risultato relativamente poco tossico per l'uomo e molto più degradabile di altri erbicidi: per questa caratteristica è stato molto ... «Sassuolo 2000, 6月 15»
4
Sprout, la matita che diventa una piantina
sprout pezzo. Questa matita è composta da un materiale completamente bio degradabile e al suo interno custodisce un piccolo segreto. «CheDonna.it, 6月 15»
5
Maleodoranze: avviati i lavori alla Waste
... del biologico, in futuro passeranno prima dal trattamento chimico-fisico, in modo da ottenere una soluzione più facilmente degradabile. «Il Tirreno, 6月 15»
6
Il lavoro nelle nanotecnologie, ultima frontiera di scienza ed economia
Per ora il micro robot non è bio-degradabile, quindi non è possibile che possa dissolversi all'interno di un corpo umano, ma questo non è per ... «QuiFinanza, 6月 15»
7
Applicazione della Legge Severino: la parola al Giudice Ordinario
51 della Costituzione, perfetto e non degradabile in interesse legittimo». 7. Il Collegio condivide pienamente le argomentazioni e le conclusioni ... «Altalex, 6月 15»
8
Estate 2015: orari, corsi e tariffe della piscina Costoli al Campo di …
... con profondità di 5 metri, la vasca olimpica (50x25) con profondità di 2,15 metri, la vasca ricreativa (25x18) con profondità degradabile da 0 a ... «Portalegiovani Firenze, 6月 15»
9
Plastica con additivi: sarà vero che diventa più biodegradabile di …
Le plastiche con additivi utilizzate per bottiglie e sacchetti potrebbero non essere più biodegradibili di quelle tradizionali, come vorrebbe chi le ... «ilfattoalimentare.it, 6月 15»
10
Nylon e cartelloni pubblicitari tra i boschi dei Cimini
Molti alberi sono stati tagliati per creare piste, il bosco è interamente invaso di cartelloni pubblicitari e strisce di nylon colorato non degradabile ... «Tuscia Web, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Degradabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/degradabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z