アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deperibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEPERIBILEの発音

de · pe · ri · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPERIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEPERIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«deperibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdeperibileの定義

辞書に腐り易いという定義は、それが腐敗の対象であるということです:商品d。

La definizione di deperibile nel dizionario è che è soggetto a deperimento: merce d.


イタリア語辞典で«deperibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEPERIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

DEPERIBILEのように始まるイタリア語の単語

depauperamento
depauperare
depauperare di
depauperato
depauperazione
depenalizzare
depenalizzazione
dependance
dependere
depennare
deperibilità
deperimento
deperire
deperito
deperizione
depersonalizzazione
depezzare
depezzatura
depicciolare
depigmentato

DEPERIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるdeperibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEPERIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deperibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deperibileのイタリア語での同義語

イタリア語で«DEPERIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«deperibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deperibileのイタリア語での反義語

«deperibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPERIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deperibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeperibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deperibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

易腐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perecedero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

perishable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाश होने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هالك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скоропортящийся
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perecível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিনাশশীল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

périssable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mudah rosak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vergänglich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

生鮮
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부패하기 쉬운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dễ hư hỏng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழிந்துபடக்கூடிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाशवंत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kolay bozulan
70百万人のスピーカー

イタリア語

deperibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łatwo psujący się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

швидкопсувний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perisabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φθαρτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bederfbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förgängliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bedervelige
5百万人のスピーカー

deperibileの使用傾向

傾向

用語«DEPERIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«deperibile»の使用頻度を示しています。
deperibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deperibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEPERIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deperibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deperibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、deperibileに関するニュースでの使用例

例え

«DEPERIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeperibileの使いかたを見つけましょう。deperibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vite dai filosofi. Filosofia e autobiografia.: Lo Sguardo n. 11
Di qui la conclusione della Woolf: La fantasia dell'artista alla sua massima intensità scarica quello che di fatto è deperibile; costruisce con quanto è durevole; ma il biografo deve accettare quanto è deperibile; costruire con quello, inserirlo ...
Libera Pisano, Marco Carassai, Simone Guidi
2
Laboratorio di Visual Basic.NET
Al clic su Button2 (FIFO) e con una serie di clic sull'OK della finestra di messaggio, si introducono dieci partite di merce deperibile nella Queue magazzino, nell'ordine 1-10. La successiva serie di dieci clic sulla finestra di messaggio segnalerà ...
Romano Gallifuoco, 2003
3
XML. Corso di programmazione
codice id unico ed è classificato come perishable (deperibile) o nonperishable ( non deperibile). Se il prodotto è deperibile, contiene l'elemento f ood. L'elemento f ood contiene la data della scadenza e la tabella nutrizionale del prodotto.
‎2002
4
Dizionario universale ragionato della giurisprudenza ...
L' indole facilmente deperibile di una merce può esser causa della sua deteriorazione , indipendentemente da ogni causa fortuita o sinistro. L' A. 352. esonera formalmente l' assicuratore dall' indennizzare l' assicurato per sifl'atta ...
‎1837
5
MUSINT: le collezioni archeologiche egee e cipriote in ...
così come a fogli di pergamena o di altro materiale deperibile: in linea teorica, cioè, il nodule pendente potava servire per etichettare merci o documenti. La prima soluzione sarebbe suggerita dalla pratica micenea, riscontrabile sia sul ...
Anna Margherita Jasink, Grazia Tucci, Luca Bombardieri, 2011
6
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
L' indole facilmente deperibile di una merce può esser causa della sua deteriorazione, indipendentemente da ogni causa fortuita o sinistro. L' articolo 35a esonera formalmente l'assicuratore dall' indennizzare l' assicurato per siffatta  ...
‎1839
7
Il grande
non restituiré al mittente la buona notizia è che sono deperibile, mentre la lumaca striscia lenta sotto la foglia, mentre la dama nel caffè ride una falsa risata, mentre la Francia brucia un crepuscolo di porpora. sono deperibile e questo è il bello, ...
Charles Bukowski, 2002
8
Laboratorio di scrittura: materiali di lavoro con esercizi ...
Il prodotto deve essere consumato prima del termine indicato dall'etichetta - L' etichetta può riportare due diverse indicazioni: data di scadenza: espressa con la frase 'da consumarsi entro', indica che si tratta di un prodotto deperibile, che deve ...
Simona Brambilla, Donatella Folisi, 2002
9
La scrittura. Un viaggio attraverso il mondo dei segni
Molti antichi sistemi di scrittura, come quelli impiegati in Egitto o in India, all' apparenza sembrano già perfettamente formati, semplicemente perché li incontriamo per la prima volta su materiale non deperibile, principalmente su pietra; ma ...
Albertine Gaur, 1997
10
Il cantiere dell'area archeologica Massaciuccoli romana. La ...
Non è escluso, inoltre, che questa evidenza sia da porre in relazione alle adiacenti tracce relative all'A2009 e che pertanto vada interpretata, assieme a quest'ultima, come parte di una più articolata struttura in materiale deperibile che  ...
Francesca Anichini, 2012

用語«DEPERIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeperibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo spermatozoo più vecchio del mondo
... ricerca, le scoperte di spermatozoi ben conservati sono molto rare in quanto si tratta di materiale biologico «delicato e facilmente deperibile». «Focus, 7月 15»
2
La mensa dei poveri di Carlitos
... la casa del Boca Juniors dice ai tifosi: «Presentatevi alle entrate dello stadio con un alimento non deperibile per aiutare il Bichito de Luz». «Vita, 7月 15»
3
No ai pneumatici in discarica
Quello che prima era un rifiuto costoso da maneggiare, ingombrante e non deperibile si trasforma, viene valorizzato (appunto), diventa una ... «Comuni.it, 7月 15»
4
Tevez ha chiesto ai tifosi del Boca cibo per i poveri
... un alimento non deperibile per aiutare la mensa di Bichito de Luz», che si trova proprio nella “villa miseria” dove Carlitos nacque 31 anni fa. «Tuttosport, 7月 15»
5
NEL CAOS SABATO SERA A LECCO: “E ADESSO, CHI PAGA?”…
La merce deperibile da frigo non consegnata in tempo a fornitori e sugli scaffali dei supermercati chi la paga? Sicuramente nessuno. Perché in ... «LeccoNews.LC, 7月 15»
6
Niente panico mamme: il latte in polvere resterà una scelta
Perché quando è in polvere, il latte diventa molto meno deperibile e quindi molto più facile da trasportare in giro per il Vecchio Continente. «Magazine delle donne, 7月 15»
7
Expo: dal restauro 'energia' per la vita del manufatto
... visto come un retaggio insignificante o comunque estraneo alla propria vita, un patrimonio dunque immobile, danneggiabile, deperibile. «ArezzoWeb.it, 7月 15»
8
Ladri di polli scappano con 300 chili di carne
La carne dei polli, infatti, era fresca e quindi facilmente deperibile. La stessa notte un furto simile è avvenuto a Ponzano, dove dall'azienda ... «Oggi Treviso, 7月 15»
9
"Il manufatto rivive. Dall'arte al design: convegno a Milano il 10 luglio
... visto come un retaggio insignificante o comunque estraneo alla propria vita: un patrimonio dunque immobile, danneggiabile, deperibile. «MilanoToday, 7月 15»
10
La monumentale autobiografia (in 6 volumi) di Knausgård
... non è un tentativo di smentire la verità schopenhaueriana riguardo la deperibile, evanescente inconsistenza della trama di rappresentazioni ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deperibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deperibile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z