アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deliberativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDELIBERATIVOの発音

de · li · be · ra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELIBERATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDELIBERATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«deliberativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdeliberativoの定義

辞書の熟考の定義は、熟考する傾向がある。 投票d。 審議はまた、与えられた状況で採用されるべき行動について疑問を呈する被験者の特徴でもある。

La definizione di deliberativo nel dizionario è atto a deliberare: potere d.; voto d. Deliberativo è anche quello caratteristico del soggetto che si interroga sul comportamento da adottare in una determinata situazione.


イタリア語辞典で«deliberativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELIBERATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

DELIBERATIVOのように始まるイタリア語の単語

deliaco
delibamento
delibare
delibazione
delibera
deliberamento
deliberante
deliberare
deliberatamente
deliberatario
deliberato
deliberatore
deliberazione
delicatamente
delicatezza
delicato
delicatura
delicious
Delikatessen
delimare

DELIBERATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるdeliberativoの類義語と反意語

同義語

«deliberativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELIBERATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deliberativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeliberativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deliberativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

审议
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deliberativo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deliberative
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकारहीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تداول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

совещательный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deliberativo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বেচ্ছাকৃত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

délibérant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biasanya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

deliberativen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

審議
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깊이 생각하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deliberative
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có quyền thảo luận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

deliberative
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ihtiyatlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

deliberativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obradujący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дорадчий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deliberativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμβουλευτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beraadslagende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

deliberativ
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deliberative
5百万人のスピーカー

deliberativoの使用傾向

傾向

用語«DELIBERATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«deliberativo»の使用頻度を示しています。
deliberativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deliberativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELIBERATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deliberativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deliberativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、deliberativoに関するニュースでの使用例

例え

«DELIBERATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeliberativoの使いかたを見つけましょう。deliberativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il funzionamento dell'assemblea di s.p.a. nel sistema ...
Così, la specifica tesi secondo la quale l'abbattimento del quorum deliberativo conseguente al mancato computo delle azioni portate dai soci in conflitto operava solo per le assemblee ordinarie, era giustificata dalla esistenza nel sistema di un ...
Federico Magliulo, Federico Tassinari, 2008
2
L'intervento del notaio nelle nuove s.r.l.
Per quanto riguarda, invece, il quorum deliberativo si ritiene estensibile alle s.r.l. quanto previsto in materia di s.p.a. e cioè che sia le partecipazioni prive del diritto di voto che quelle per le quali il socio in conflitto di interessi si sia astenuto non ...
Marcello Claudio Lupetti, 2009
3
Il recesso del socio. Aspetti civilistici e fiscali
7 Quorum deliberativo 2/3 del capitale presente L'atto costitutivo può prevedere quorum superiori, mai quorum inferiori. Unico caso di assoluta inderogabilità: quorum deliberativi di seconda convocazione dell'assemblea ordinaria relativi a  ...
Gianluca Odetto, Enrico Zanetti, 2008
4
Filosofia critica del dritto universale opera del P. D. ...
Il potere deliberativo, succede al costituente, ed é quello che s' impossessa dello stato. Questo potere nel monarchico reggimento è nel principe legislatore, che per mezzo de' suoi ministri fa eseguire le leggi, e gli ordinamenti che stabilisce ...
‎1873
5
Massime notarili in materia societaria
43 - 19 novembre 2004 Quorum deliberativo dell'assemblea straordinaria di s.p.a. in seconda convocazione (art. 2369, comma 3, cc) Massima L 'art. 2369, comma 3, cc - nella parte in cui dispone che l'assemblea straordinaria di seconda ...
Piergaetano Marchetti, 2008
6
Società 2012
5.2 QUORUM DELIBERATIVO L'assemblea ordinaria di seconda convocazione delibera, a maggioranza assoluta, qualunque sia la parte di capitale sociale rappresentata (art. 2369 co. 3 c.c.). Lo statuto può richiedere “maggioranze” più ...
Eutekne , Francesca Tosco, Maurizio Meoli, Alessandro Cotto, 2012
7
Master societario Spa e Srl
Anche il quorum deliberativo stabilito dal codice per l'assemblea straordinaria di prima convocazione, ossia quello corrispondente ad oltre il 50% del capitale, può essere elevato. Ricordiamo che per la prima convocazione dell'assemblea ...
Ezio Tartaglia, 2010
8
Società
5 - Assemblea ordinaria di seconda convocazione: quorum costitutivo e deliberativo 6 ASSEMBLEA STRAORDINARIA: SECONDA CONVOCAZIONE Diversamente dal previgente disposto dell'art. 2369 co. 3 c.c., per l'assemblea straordinaria ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
9
Condominio. Diritti, obblighi, gestione, tutela processuale ...
«(omissis) 3.1 Il problema di diritto da risolvere per decidere la controversia e` se , nel condominio negli edifici, nel caso di conflitto di interessi tra il condominio e taluni partecipanti, le maggioranze costituenti il ''quorum'' deliberativo debbano ...
Valerio De Gioia, 2010
10
Diritto delle società. Manuale breve
Autonomia statutaria seconda convocazione: quorum costitutivo assente; quorum deliberativo pari alla maggioranza assoluta del capitale rappresentato in assemblea. b) In assemblea straordinaria di s.p.a. «chiuse»: (i) in prima convocazione: ...
Niccolò Abriani, 2012

用語«DELIBERATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeliberativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reggio, Chizzoniti risponde a Porcino sulla Sogas | Stretto Web
Sul punto è sufficiente richiamare l'atto deliberativo n. 15 del 31/01/2015 assunto dal Dott. Filippo Romano – Prefetto della Repubblica e ... «Stretto web, 7月 15»
2
A San Salvo 5 agenti in più per la Polizia Municipale - Assunzione di …
Nell'atto deliberativo della Giunta municipale è previsto che la disponibilità della Provincia di Chieti risultasse negativa a fornire agenti della ... «Zonalocale, 7月 15»
3
Ondaiblea - Quotidiano del Sud Est (notizie Ragusa e Siracusa …
... con apposito atto deliberativo, ha proceduto all'approvazione del regolamento distrettuale"Criteri per l'accesso ai voucher sociali relativi al ... «Ondaiblea, 7月 15»
4
Tocco Caudio, Mignone (Anp-Cia): “La parziale chiusura dell'ufficio …
Noi - conclude Mignone - ci muoveremo accanto ai cittadini ed all' amministrazione comunale, che ringraziamo per l'atto deliberativo di Giunta, ... «NTR24, 7月 15»
5
Comunicato Stampa del Consiglio del 16/07/2015
Prima dell'approvazione dell'atto deliberativo, avvenuta a maggioranza, è stato approvato un ordine del giorno, prima firmataria la consigliera ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Siracusa, I sindaci della provincia aderiscono alla rete civica della …
Le azioni messe in campo per l'implementazione della Rete da parte dell'Asp di Siracusa, che ha aderito con atto deliberativo lo scorso ... «Siracusa News.it, 7月 15»
7
Niscemi, il Comune rimborsa le bollette idriche - Giornale di Sicilia
In virtù di tale atto deliberativo, la Ripartizione comunale dei Servizi Sociali, diretta dalla dottoressa Lucia Manduca, ha avviato le procedure di ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
8
Marc Abelès :”L'Europa più avanza più inquieta”
Su internet c'è la sensazione che tutti possono partecipare al processo deliberativo. Quella di Matteo Renzi è stata definita la politica dei tweet ... «il Giornale, 7月 15»
9
Donati due defibrillatori al Comune di Torre
... consapevole a seguito di adeguata formazione, possa salvare una vita, anche per questo abbiamo voluto chiedere, con un atto deliberativo, ... «PagineAbruzzo, 7月 15»
10
POLITICA: Il Consiglio ha cominciato l'esame della delibera sulla …
... Domani) che ha ricordato la necessità di dare una risposta al progetto contenuto nell'atto deliberativo che risponde ad esigenze di sicurezza, ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deliberativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deliberativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z