アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delibare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDELIBAREの発音

de · li · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELIBAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDELIBAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«delibare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdelibareの定義

ディクレアの最初の定義は、味わい、味わい、スペックです。 おいしい、洗練されたものに言及した:d。 珍味、高級ワイン。 審議のもう一つの定義は、議論し、深化させることなく議論することです。 質問、議論。 裁判所はまた、外国裁判所が発した判決に対する法的効力を認識することも求めている。 文。

La prima definizione di delibare nel dizionario è assaggiare, assaporare, spec. riferito a cosa gustosa, raffinata: d. un manicaretto, un vino pregiato. Altra definizione di delibare è trattare, discutere senza approfondire: d. una questione, un argomento. Delibare è anche riconoscere efficacia giuridica a una sentenza emessa da un tribunale straniero: d. una sentenza.


イタリア語辞典で«delibare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELIBAREと韻を踏むイタリア語の単語


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
barbare
bar·ba·re
cibare
ci·ba·re
comprobare
comprobare
derubare
de·ru·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
infoibare
in·foi·ba·re
inglobare
in·glo·ba·re
libare
li·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
piombare
piom·ba·re
prelibare
pre·li·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

DELIBAREのように始まるイタリア語の単語

deliaco
delibamento
delibazione
delibera
deliberamento
deliberante
deliberare
deliberatamente
deliberatario
deliberativo
deliberato
deliberatore
deliberazione
delicatamente
delicatezza
delicato
delicatura
delicious
Delikatessen
delimare

DELIBAREのように終わるイタリア語の単語

ammorbare
approbare
bombare
bulbare
conturbare
cubare
esacerbare
gabbare
garbare
incubare
intubare
orbare
rimbombare
ripiombare
rombare
sgobbare
sillabare
snobbare
titubare
tubare

イタリア語の同義語辞典にあるdelibareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DELIBARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«delibare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
delibareのイタリア語での同義語

«delibare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELIBAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delibareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdelibareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«delibare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

delibare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

delibare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

delibare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

delibare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

delibare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

delibare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

delibare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

delibare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

delibare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

delibare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

delibare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

delibare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

delibare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

delibare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

delibare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

delibare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

delibare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

delibare
70百万人のスピーカー

イタリア語

delibare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

delibare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

delibare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

delibare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

delibare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

delibare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

delibare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

delibare
5百万人のスピーカー

delibareの使用傾向

傾向

用語«DELIBARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«delibare»の使用頻度を示しています。
delibareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delibare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELIBARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«delibare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«delibare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、delibareに関するニュースでの使用例

例え

«DELIBARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdelibareの使いかたを見つけましょう。delibareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
4» 54- ) Delibare, come composto da De e Libare , in lingua latina valeva nel proprio Leggermente gustare coW estremità delle labbra , p. e. : * Coateniusdelibassecibos. «(Claud. de B. Get. 35 i.) La Crusca applicò bensì allo stesso verbo la ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
4 , «4- ) Delibare, come composto da De e Libare , in lingua latina valeva nel proprio Leggermente gustare colVestremità delie labbra , p. e. : « ContentustZe/i' fcaisecibos. »(Claud. de B. Get. 35 1.) La Crusca applicò bensì allo stesso verbo la ...
Giovani Romani, 1825
3
M. Tullii Ciceronis epistolae quae exstant omnes, item quae ...
Delibare, membrum, prò atte- rere aut violare, dixit Varrò R. R. Il, 2, 16: Ne loto die cursantcs agni Inter se teneri dclibent aliquid membrorum. Contra illibatum robur prò integro , illaeso et inviolato dix.it Columella R. R. XII, i, i. Quibus exemplis a ...
Marcus Tullius Cicero, Francesco Bentivoglio, 1831
4
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Contentas delibafle cibos, Claud шоп foc i neto che affaggiar le vir ande. Delibare aliquid metnbroram, Var. férir leggermente qualche membre. Delibare novum honorem, Liv . poßedere U primo une dignité. Delibare undiqueflofculos, Cic. fare ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
4j 54 ) Delibare- come composto da De e Libare , in lingua latina valeva nel proprio Leggermente gustare coWestremità delle labbra , p. e. : * Contentus delibasse cibos. » (Cland. de B. Get. 35 1.) La Crusca applicò bensì allo stesso verbo la ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Opere recate in volgare con note e col testo latino a ...
Delibare membrum, pro atte— rere aut violare, dixit Verro R. R. II7 z, 16: Ne toto die curjsantes agni inter se teneri delibent aliquid membrorum. Contra illìbalum robur pro integro, illaeso et inviolato dixit columella R. R. X", 1, 1. Quibus exemplis ...
Marcus Tullius Cicero, 1831
7
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Al giudice del possessorio non è vietato delibare il titolo che costituisce il possesso per trame quelle conseguenze che sono di ragione, senza per questo confondere il pos- ttnorio col petitorio. (27 febbraio 1840 — Donadio e Capitolo di ...
‎1862
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Delettoso. V. Dilettevole. Delfino. Pesce di mare : Dele/tinus, i, m. Cic авт/ил, inis. m. Ovid. -—2— Una delle costellazioni boreali : Delphin, (идя. m. Ovid. —3— Titolo che si dava al primogenito di Francia: ваша regni Лаг/юз, ellis- m. Delibare .
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
La giurisprudenza sul Codice civile coordinata con la ...
... oggetto il risarcimento di eventuali danni (App. Roma 5 ottobre 1992, Dir. eccl. 1993, II, 209). Il provvedimento con il quale la corte d'appello, chiamata a delibare la sentenza ecclesiastica di nullità del matrimonio concordatario, disponga, ...
Alessandro Criscuolo, Antonio Albanese, Paolo Stella Richter, 2012
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Stanziare degere in milerijs. v. Tapiñare, degere vitam. v. Vivere. deglubere . v. Scorticare . deglatmare. v Scomraettere. Megradare. v. Digrauare. de graJu non dejci v. bodo. degultare. v Atiaggiare, Delibare, Pre Libare , Sapo* rare, bavorare,  ...
‎1691

用語«DELIBARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelibareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cons. Stato, sez. IV, sentenza n. 5525 dell'11 novembre 2014
... giudice amministrativo può delibare su motivi di ricorso anche al fine di orientare in senso conformativo la futura attività dell'amministrazione ... «InSic, 7月 15»
2
No nullità del matrimonio con 3 anni di convivenza
Tribunale ecclesiastico: non si può delibare la sentenza di nullità del matrimonio a seguito di una convivenza stabile e riconoscibile all'esterno. «La Legge per Tutti, 7月 15»
3
Sugli "impresentabili" Cantone dice che la Bindi ha sbagliato. Entro …
Achtung! C'è una spalla su Repubblica che dà la misura del “nuovo clima”, della narrazione buona, soffice, favolistica. Titolo tutto da delibare: ... «Il Foglio, 6月 15»
4
Sostanze stupefacenti, per la condanna non bastano le analisi
La Suprema Corte ha, precisato, nel corpo della decisione, che il Giudice chiamato a delibare in ordine alla guida in stato di abuso di sostanze ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 5月 15»
5
Testo sentenza, procura, validità, precetto, opposizione
Il carattere unitario del giudizio rileva al fine di delibare le conseguenze dell'applicazione all'opposizione agli atti esecutivi dell'art. 83 cod. «Sentenze Cassazione, 4月 15»
6
Validità della procura sul precetto e sull'opposizione all'esecuzione
Il carattere unitario del giudizio rileva al fine di delibare le conseguenze dell'applicazione all'opposizione agli atti esecutivi dell'art. 83 cod. «La Legge per Tutti, 4月 15»
7
"Cuneo per Nico": l'iniziativa dedicata a Nico Orengo
Ci sarà una sala dedicata specificamente al vino, secondo una corrispondenza precisa che consentirà ai presenti di delibare i vini citati in "Di ... «TargatoCn.it, 4月 15»
8
L'uomo invisibile
E allora, tra penne appuntite e disarmate, ecco emergere un dietro le quinte del Quirinale-Mattarellum da delibare con calma, da meditare. «Il Foglio, 4月 15»
9
Cuneo per Nico Orengo, evento al circolo 'L Caprissi
Ci sarà una sala dedicata specificamente al vino, secondo una corrispondenza precisa che consentirà ai presenti di delibare i vini citati in Di ... «Grandain, 4月 15»
10
Fondo ghiacciato: risponde il gestore dell'autostrada se non segnala …
... alla Corte di appello di Venezia, in diversa composizione, che, nel delibare nuovamente l'appello della società Autostrade per l'Italia S.p.A., ... «La Legge per Tutti, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Delibare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/delibare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z