アプリをダウンロードする
educalingo
densare

"densare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDENSAREの発音

den · sa · re


DENSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDENSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdensareの定義

辞書の高密度の定義は、濃く、凝縮することです。


DENSAREと韻を踏むイタリア語の単語

accensare · addensare · ansare · cansare · compensare · condensare · dare da pensare · dispensare · far pensare · fare addensare · incensare · lasciar pensare · modo di pensare · pensare · raddensare · ricompensare · ripensare · scansare · scompensare · transare

DENSAREのように始まるイタリア語の単語

denominale · denominare · denominarsi · denominativo · denominato · denominatore · denominazione · denotare · denotativo · denotazione · densimetrico · densimetro · densità · denso · dentale · dentame · dentare · dentaria a cinque foglie · dentaria a nove foglie · dentaria di Kitaibel

DENSAREのように終わるイタリア語の単語

abbassare · ammansare · causare · cesare · contrappensare · dosare · far raddensare · fissare · indossare · ingrassare · interessare · passare · precisare · propensare · ricondensare · rilassare · risensare · spensare · usare · versare

イタリア語の同義語辞典にあるdensareの類義語と反意語

同義語

«densare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DENSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語densareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdensareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«densare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

加厚
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espesar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

thicken
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

और अधिक मोटा होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غلظ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сгущаться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

engrossar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘনান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

épaissir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menebal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verdicken
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

濃くなります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

두껍게하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thicken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trở nên dầy thêm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடிமனாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिकाधिक गुंतागुंतीचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalınlaştırmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

densare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gęstnieć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згущуватися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se îngroșa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πυκνώσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tjockna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tykne
5百万人のスピーカー

densareの使用傾向

傾向

用語«DENSARE»の使用傾向

densareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«densare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、densareに関するニュースでの使用例

例え

«DENSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdensareの使いかたを見つけましょう。densareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
Add. Che denota, Alto a denotare. Lat. signißcans. Gr. ertfuuttav. DENOTAZIONE. Il denotare. Lat. si- gnißcatio. Gr. ffijjULGcaíoc. DENSARE. У. L. Condensare. Lat. densare. Gr. îtjxvoJ*. DENSATO. Add. da Densare. Condénsalo. Lat. densatiis ...
‎1833
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Ra densare. Di nuovo for densa una Radißcore. `Iiarijicare. Rarefacere. V. cosa. Aliquid ilernm spissare , densare , Rorefare. у eondensare, cogerc, comprimere. Radunore persone. Homines совете, Kaddirizzare, per dirizzare, e mettere ...
Giovanni Margini, 1820
3
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
V. Dsnna'ra. DENSLMÉNTO, a. nu. o. d. r. V. Dona'. IIDIE. DENSÀNTE, pnrl. v, d. r. Cho densa. DENSARE, o. a. e n. L. Far denso. DENS'ATO, mini. in. Condensato. DENSAZIONE, e. I'. Il densare. DENSÉZZA. V. Densi'ra'. DENSISGIMO. add.
‎1838
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
»lt. DU\'BATA, {[2 V. A. e Gallicismo per Dannrn. V. vin._rt. DENSAMÈN'I'O. un. Lo stesso che Adden3amento. Sin..Deruuzione. mm.- N. DENSAN'I'E. pari. un. di Densare. Che densa, che addvns_a. V. Connnsn'l'l. n DENSARE. V. Anumsut: e  ...
Marco Bognolo, 1839
5
Nuova Raccolta d'opuscoli scientifici e filologici ...
... chefi ricerca. ' ' Se `avesse però riflettuto il Signor Baroni , che ìl' Angelo, il qualeìpuò ;densare _straordinariamente .l' Qaria › ;steresterna, può densare egualmente l' aria. interna, avrebbe tosto veduto, che Î 66 'Disse-”tiziana.
Angelo Calogera, Fortunato Mandelli, 1755
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
ADDENSARE. densare . sar denso. restrignere le parti di un corpo. L. densare. S. stipare. constipare. spessare: inspessare . strignere. condensare. serrare. .1gg. premendo. facendo esalar le parti sottili. v. a constipare. 'ADDARE. neue. pass.
‎1744
7
Dissertazioni istoriche, scientifiche, erudite recitate da ...
... che si ricerca. Se avesse però riflettuto il Sig. Baroni , che l'Angelo, il quale può densare straordinariamente l'aria esterna, può densare egualmente l'aria interna , avrebbe tosto veduto , che le forze interne , ed esterne rimangono eguali ...
Giovanni Battista Chiaramonti, 1765
8
Nuovo metodo di fare il vino: con un semplice meccanismo per ...
QUESTA, rappresentata da una cam»pana parabolica, e da una massa refrigerante che la circonda , eche ha un peso di libbre 4o , 100 , 200 ,v 'tanto per renderla solida al tino. quan_to per CO“? densare tutti ivapori, onde formare una  ...
Pietro Grisetti, 1823
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
ADDENSARR. densare . far denso.“ restrignere le parti di un corpo. L. densare. S . stipare. constipare. spessare: inspessare . sirignere. condensare. serrare. Jgg. premendo. facendo esalar le parti sottili. v. a constípare. 'ADDARE. neu!. p'asr.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Denotativo, che denota, significans, indiami. Denotazione, il denotare, signi/icalio . Densare, condensare, densare, condensare, Densato, densus, concretus. Dcnsezza, ì Densità, densitadc, densitate, > densitas, spissitas. Denso, sust. \ Denso ...
‎1833
参照
« EDUCALINGO. Densare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/densare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA