アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"denominare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDENOMINAREの発音

de · no · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENOMINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDENOMINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«denominare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdenominareの定義

辞書の命名の定義は名前を付けることです。 名前:d。 通り、正方形。 呼び出すことも名前を描くことです。

La definizione di denominare nel dizionario è dare un nome; nominare: d. una via, una piazza. Denominare è anche trarre il nome.


イタリア語辞典で«denominare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞DENOMINAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io denomino
tu denomini
egli denomina
noi denominiamo
voi denominate
essi denominano
Imperfetto
io denominavo
tu denominavi
egli denominava
noi denominavamo
voi denominavate
essi denominavano
Futuro semplice
io denominerò
tu denominerai
egli denominerà
noi denomineremo
voi denominerete
essi denomineranno
Passato remoto
io denominai
tu denominasti
egli denominò
noi denominammo
voi denominaste
essi denominarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho denominato
tu hai denominato
egli ha denominato
noi abbiamo denominato
voi avete denominato
essi hanno denominato
Trapassato prossimo
io avevo denominato
tu avevi denominato
egli aveva denominato
noi avevamo denominato
voi avevate denominato
essi avevano denominato
Futuro anteriore
io avrò denominato
tu avrai denominato
egli avrà denominato
noi avremo denominato
voi avrete denominato
essi avranno denominato
Trapassato remoto
io ebbi denominato
tu avesti denominato
egli ebbe denominato
noi avemmo denominato
voi aveste denominato
essi ebbero denominato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io denomini
che tu denomini
che egli denomini
che noi denominiamo
che voi denominiate
che essi denominino
Imperfetto
che io denominassi
che tu denominassi
che egli denominasse
che noi denominassimo
che voi denominaste
che essi denominassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia denominato
che tu abbia denominato
che egli abbia denominato
che noi abbiamo denominato
che voi abbiate denominato
che essi abbiano denominato
Trapassato
che io avessi denominato
che tu avessi denominato
che egli avesse denominato
che noi avessimo denominato
che voi aveste denominato
che essi avessero denominato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io denominerei
tu denomineresti
egli denominerebbe
noi denomineremmo
voi denominereste
essi denominerebbero
Passato
io avrei denominato
tu avresti denominato
egli avrebbe denominato
noi avremmo denominato
voi avreste denominato
essi avrebbero denominato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
denominare
infinito passato
aver denominato
PARTICIPIO
participio presente
denominante
participio passato
denominato
GERUNDIO
gerundio presente
denominando
gerundio passato
avendo denominato

DENOMINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

DENOMINAREのように始まるイタリア語の単語

denigrare
denigrarsi
denigrato
denigratore
denigratorio
denigrazione
denim
denitrificazione
denocciolare
denominale
denominarsi
denominativo
denominato
denominatore
denominazione
denotare
denotativo
denotazione
densare
densimetrico

DENOMINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるdenominareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DENOMINARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«denominare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
denominareのイタリア語での同義語

«denominare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENOMINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語denominareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdenominareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«denominare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

通话
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llamada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

call
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कॉल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دعوة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вызов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chamada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

panggilan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anruf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

telpon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc gọi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॉल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çağrı
70百万人のスピーカー

イタリア語

denominare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wezwanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виклик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλήση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oproep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samtal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samtale
5百万人のスピーカー

denominareの使用傾向

傾向

用語«DENOMINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«denominare»の使用頻度を示しています。
denominareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«denominare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DENOMINARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«denominare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«denominare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、denominareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DENOMINARE»の引用

denominareという言葉で有名な引用文や文章
1
Julien Offray de La Mettrie
L'anima non è che un termine inutile di cui non si ha idea e di cui uno spirito retto non deve servirsi che per denominare la parte che in noi pensa.

«DENOMINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdenominareの使いかたを見つけましょう。denominareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Al verbo Dinominare, o Denominare , lat. Denominare (Imporre il nome a qualche essere) , volle la Crusca attribuire anche l'estranee significazioni di Menzionare ( Far menzione ) e di Enumerare. A me però sembra che al verbo Denominare ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Al verbo Dinominare, o Denominare , lat. Denominare (Imporre il nome a qualche essere) , volle la Crusca attribuire anche l'eslra- nee significazioni di Menzionare ( Far menzione ) e di Enumerare. A me però sembra che al verbo Denominare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Excel 2002
Denominare. gli. intervalli. Fino a questo momento, quando avete creato formule o funzioni oppure avete formattato le celle in un foglio di lavoro, avete specificato celle e intervalli di celle utilizzando gli indirizzi di cella. Una cella o un intervallo ...
Joe Habraken, 2001
4
Microsoft Office 2007
Selezionare e denominare un foglio di lavoro EX07S- 1.5.3 Selezionare un foglio di lavoro Q Se necessario fare clic sul pulsante di scorrimento delle schede dei fogli per visualizzare le altre schede. Q Fare clic sulla scheda di un foglio per ...
Steve Johnson, 2007
5
Dizionario della lingua italiana
S. Cr. Si sono appigliate le genti, più tosto che alla nuova sacra, alla vecchia profana denomioanza. (A) DENOMINARE. Prendere il nome, Darà il nome, Nominare ; e si usa nel signific. alt., e nel neutr. pass. Lat. denominare. Gr. eirovofta£eiv .
‎1828
6
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
Per approfondire il nesso KaAóc, (bello) - kaA-eÌv (denominare), si devono esaminare due elementi predominanti nell'etimologia di KaAóc, (bello), vale a dire da una parte il soggetto, colui che denomina, e dall'altra l'oggetto prodotto da tale ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
7
Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...
Identificare e denominare, su richiesta, le altre parti del corpo dell'adulto. Situazione. Il genitore si pone in piedi, davanti al bambino. L'interazione non deve configurare un impegno ma piuttosto un gioco, che viene protratto solo per pochi ...
Carlo Pascoletti, 2008
8
Compendio della guida allo studio delle belle lettere di ...
Il. Nel denominare le persone dal nome del padre o ' degli avi. Il Pe'lide, l'Edcide (Achille) - gli Atridi (Agamennone e Menelao) - il Titide (Diomede) - il Saturnia ( Giove) - I'Asópide (Egina, figlia d'Asopo) - il figlio di Sofranisco (Socrate), ecc. III.
Giuseppe Picci, 1871
9
Wittgenstein: lo sguardo e il limite
1.1 Dire come denominare 1.1.1 La riflessione sull'ontologia e la riflessione sul linguaggio procedono, nel Tractatus, di pari passo. L'ontologia è introdotta subito , a partire dalla prima proposizione, e offre un sostrato per la osservazioni che ...
Anna Boncompagni, 2011
10
Office 2000
Denominare. te. celle. e. gli. intervalli. Se non vi piace fare riferimento alle celle come a E4 o H3 1 , potete assegnare nomi più significativi a una singola cella o a un intervallo di celle. L'assegnazione dei nomi può facilitare l'individuazione ...
Wallace Wang, Roger C. Parker, 1999

用語«DENOMINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdenominareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BRINDISI, Comunità Ellenica, Ioannis Davilis: QUEL CHE AVVIENE …
... partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e ... di petrolio) decidono di denominare in dollari le vendite del cosiddetto ... «brindisilibera.it, 7月 15»
2
SCHIAVI DEL FOTOVOLTAICO: MARIANO E CAPONE (PD …
... partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e ... di petrolio) decidono di denominare in dollari le vendite del cosiddetto ... «brindisilibera.it, 7月 15»
3
BRINDISI, NAVE PORTARINFUSA DETENUTA: La Capitaneria di …
... partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e ... di petrolio) decidono di denominare in dollari le vendite del cosiddetto ... «brindisilibera.it, 7月 15»
4
SONO INZIATE A BRINDISI LE RIPRESE DELL'ACTION THRILLER …
... partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e ... di petrolio) decidono di denominare in dollari le vendite del cosiddetto ... «brindisilibera.it, 7月 15»
5
Mauru: la ricetta dell'insalta con l'alga siciliana
Il termine mauru, o mauro, va a denominare le alghe rosse che vengono utilizzate per preparare l'omonimo piatto. Il mauru - come piatto tipico ... «greenMe.it, 7月 15»
6
16 Luglio 1865: ecco la prima gara di canottaggio sul Po
Il “Cerea” venne fondato nel 1863 da 7 ragazzi che vollero fare dalla propria passione un vero e proprio sport agonistico, e per denominare il ... «Mole24, 7月 15»
7
Golf, Open Championship 2015 svelati i tee time, in gara Francesco …
Gli americani provano a denominare l'Open Championship come British Open per differenziarlo dall'US Open Championship, un altro dei ... «businesspeople.it, 7月 15»
8
La Grecia non è “la culla della democrazia”
Analogamente, il termine démos viene adoperato per denominare non la totalità della popolazione, ma quella parte, ancorché maggioritaria, ... «Il Post, 7月 15»
9
Sabato 1 Agosto la decima edizione di Erchie Rock'n'Roll Party
... partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e ... di petrolio) decidono di denominare in dollari le vendite del cosiddetto ... «brindisilibera.it, 7月 15»
10
LUANA ESPOSITO DAL 13 LUGLIO SU TUTTI I DIGITAL STORE …
... partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e ... di petrolio) decidono di denominare in dollari le vendite del cosiddetto ... «brindisilibera.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Denominare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/denominare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z