アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"depredare di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEPREDARE DIの発音

depredare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPREDARE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DEPREDARE DIと韻を踏むイタリア語の単語


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

DEPREDARE DIのように始まるイタリア語の単語

deprecabile
deprecabilmente
deprecare
deprecativamente
deprecativo
deprecato
deprecatorio
deprecazione
depredamento
depredare
depredatore
depredazione
depremere
depressibile
depressionario
depressione
depressivo
depresso
depressore
depressurizzare

DEPREDARE DIのように終わるイタリア語の単語

a parere di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

イタリア語の同義語辞典にあるdepredare diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEPREDARE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«depredare di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
depredare diのイタリア語での同義語

«depredare di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPREDARE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depredare diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdepredare diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«depredare di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

掠夺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

el saqueo de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To plunder
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की लूट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نهب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расхищение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pilhagem de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এর লুণ্ঠন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pillant des
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merampas daripada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Plünderungen von
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

の略奪
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 약탈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

plundering saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cướp bóc của
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இன் சூறையாடியப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

या कमावत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yağmalanması
70百万人のスピーカー

イタリア語

depredare di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grabież
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розкрадання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jefuirea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λεηλασία της
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plundering van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plundring av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plyndring av
5百万人のスピーカー

depredare diの使用傾向

傾向

用語«DEPREDARE DI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«depredare di»の使用頻度を示しています。
depredare diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depredare di»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEPREDARE DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«depredare di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«depredare di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、depredare diに関するニュースでの使用例

例え

«DEPREDARE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdepredare diの使いかたを見つけましょう。depredare diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un giorno da eroe
personale residenza, etanto per mostrare la sua forza e la sua indipendenza, aveva deciso di ridurre allo stremo la città; e per ciò aveva ordinato al suo ammiraglio di ancorare due vascelli da guerra nel mezzo del porto e di depredare di tutto ...
Gino Ragnetti, 2013
2
Annali di Roma ...: opera periodica
L' abitudine di depredare di faccheggiare, di violar tutto fi è convertita preffo i Francefi in natura, e ^atnrarn expellas furca (amen ufque recurritt. Poffono ben etti coprirfi per un momento della pelle di agnelli , ma quefti lupi voraci fi tradiscono ...
Michele Mallio, 1794
3
Delle Guerre di Ferdinando Secondo Imperatore, e Gostavo ...
... Gortz, e Grfenghen i Soldati, con foraggi continui, à danneggiar la Prouincia, e con buona occafone s'impadronirono di furto, delta Città di Rofloch, e dfarmando quei Cittadini, per aficurarf, v'iztrodufero quanto d'intorno potero depredare di ...
Pietro Pomo, 1638
4
Storia delle repubbliche italiane de' secoli di mezzo: 1
... perchè i signori feudatari appagavansi nel depredare di quando in quando il paese de' loro nemici: non ostante il che la guerra era cagione di grave mina alle genti , come che le soldatesclre vivevano a discrezione loro nelle campagne che  ...
Sismondi (Jean Charles Léonard Simonde : de), 1838
5
Vuoto di luce
Ne osservava le curve, il volto, i capelli: il prossimo a dover compiere il rituale per sigillare il covo sarebbe stato lui, per cui tanto valeva scegliere bene quale ragazza depredare di preziosa energia vitale. Quanto richiesto per apporre un sigillo ...
Leonardo Colombi, 2014
6
Giustificazione della rivoluzione di Corsica combattuta ...
Da' tentativi che hanno fatti, e particolarmente da quelli che lor fono felicemente fucceduti , può arguirti quanto ardente fia fiata in elfi la fete di depredare di devartare d'incrudelire, e talvolta fotto la fede prometta. 200. Vi farebbe meno a dolerfi ...
Gregorio Salvini, Giustiniani, 1764
7
Dei sussidii dotali e dell'utilità loro paragonata ad altre ...
In codesta scompigliata giustizia , in codesta rapace beneficenza , nella quale il torbo secolo si compiace, è gran perdita di capitali, di tempo, d'affetti, di meriti ; come nel depredare di popolo per carestia foribondo è più il grano rubato dagli ...
Niccolò Tommaseo, 1845
8
Giustificazione della rivoluzione di Corsica, e della ferma ...
Da i tentativi che han fatti ; e particolarmente da quelfi, che lor fono felicemente fucceduti può arguirfi quanto ardente fia ftata in eflì la fete di depredare , di devaftare , d' incrudelire , e talvolta fotto la fede promefla . Vi farebbe meno a dolerfi, fe i ...
Gregorio Salvini, 1758
9
Storia delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo di ...
... perché i signori feudatari appagavansi nel depredare di quando in quando il paese de' loro nemici: non ostante il che la guerra era cagione di grave ruina alle genti, come che le soldatesche vivevano a discrezione loro nelle campagne che  ...
‎1831
10
La donna scritti varii di Niccolò Tommaseo
In cotesta_scompigliata giustizia, in cotesta rapace beneficenza, nella quale il torbo secolo si compiace, é gran perdita di capitali, di tempo, d'affetti, di meriti; come nel depredare di popolo per carestia furibondo è più il grano rubato dagli ...
Niccolò Tommaseo, 1872

参照
« EDUCALINGO. Depredare di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/depredare-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z