アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"depressurizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEPRESSURIZZAZIONEの発音

de · pres · su · riʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPRESSURIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEPRESSURIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«depressurizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdepressurizzazioneの定義

辞書中の減圧の定義は、減圧の作用と結果である。

La definizione di depressurizzazione nel dizionario è azione e risultato del depressurizzare.


イタリア語辞典で«depressurizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEPRESSURIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DEPRESSURIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

deprecato
deprecatorio
deprecazione
depredamento
depredare
depredare di
depredatore
depredazione
depremere
depressibile
depressionario
depressione
depressivo
depresso
depressore
depressurizzare
deprezzamento
deprezzare
deprezzarsi
deprezzato

DEPRESSURIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdepressurizzazioneの類義語と反意語

同義語

«depressurizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPRESSURIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depressurizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdepressurizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«depressurizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

降压
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

despresurización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

depressurization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

depressurization
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخفيض الضغط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разгерметизация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

despressurização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

depressurization
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dépressurisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

depressurization
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entspannungs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

減圧
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감압
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

depressurization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

depressurization
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

depressurization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

depressurization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

basınç
70百万人のスピーカー

イタリア語

depressurizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozprężanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розгерметизація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

depresurizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυμπίεσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

depressurization
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trycksänkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trykkavlastning
5百万人のスピーカー

depressurizzazioneの使用傾向

傾向

用語«DEPRESSURIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«depressurizzazione»の使用頻度を示しています。
depressurizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depressurizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEPRESSURIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«depressurizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«depressurizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、depressurizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DEPRESSURIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdepressurizzazioneの使いかたを見つけましょう。depressurizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnosi e certificazione energetica: prove strumentali ...
Depressurizzazione (o pressurizzazione) combinata con termografia 2. Depressurizzazione (o pressurizzazione) combinata con fumi traccianti 3. Depressurizzazione (o pressurizzazione) combinata con sistemi di misura dei flussi d'aria 4.
Davide Lanzoni, 2012
2
Sotto stato d'assedio
poi mandare in frantumi il finestrino di uno dei portelloni di destra. La depressurizzazione strappò via il portellone dalla fusoliera aprendo uno squarcio dialcuni metriquadrati. La bassa pressione dell'aria esterna mise a dura prova i bulloni e i ...
Marco Eletti, 2014
3
Camini e canne fumarie
In assenza di vento la quantità di aria che può entrare in un ambiente depressurizzato è direttamente proporzionale alla depressurizzazione e alla dimensione del foro. Potrà accadere che se l'apertura non sarà abbastanza grande l'aria in ...
Giovanna Mottura, Alessandra Pennisi, 2008
4
Casi di combustioni accidentali
Con tali valori di pressione neppure l'impiego di sistemi a depressurizzazione rapida consentirebbe tempi tanto brevi da essere compatibili con la sopravvivenza39. Come noto in un volume chiuso il rapporto fra le pressioni ( finale ed iniziale) ...
Carlo Ortolani, 2008
5
Compagni di viaggio
Brutti. ricordi. 128. Lentamente il gruppo, orfano di Vasiliy, si spostò in fondo al corridoio verso la chiglia, in un area predisposta per la depressurizzazione. Il russo intanto si era spostato velocemente in cabina di pilotaggio con l'intento di ...
Roberto Bernocco, 2009
6
Il radon. Rischi e prevenzione
depressurizzazione. dell'edificio. La pressione interna degli edifici risulta abbassata per diverse cause: - in ogni edificio si crea un dislivello di pressione tra esterno e interno e dal basso verso l'alto, per cause termiche. Questa differenza ...
Martino Maria Rizzo, 2007
7
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
La dinamica di quanto accade in queste circostanze si può descrivere partendo dalla considerazione che il liquido pressurizzato e liquefatto possiede un eccesso di energia (H) che, in presenza di una depressurizzazione verso l' ambiente ...
Marzio Marigo, 2013
8
L’ambientalista nucleare: Alternative al cambiamento climatico
L'idrogeno rilasciato è infiammabile, e le esplosioni di idrogeno seguono la depressurizzazione nelle unità 1 e 3. Nell'unità 2 ci furono anche esplosioni di idrogeno all'interno dell'edificio del reattore, con conseguenze disastrose. Danni al ...
Juan José Gomez Cadenas, 2012
9
Gli anni della Luna: 1950-1972: l’epoca d’oro della corsa ...
nella navetta durante la fase di rientro che avrebbe causato la depressurizzazione dell'abitacolo. In dieci secondi, o poco più, una violenta embolia avrebbe posto fine alla vita dei tre nello stesso momento.“È stato come sfilare dalla presa la ...
Paolo Magionami, 2009
10
Deserto rosso - Abitanti di Marte
“Attivo la depressurizzazione.” Si sentì uno sbuffo, poi l'aria iniziò a uscire all' esterno. Il processo durò pochi secondi. “Depressurizzazione completata” annunciò il computer. Stringendo la mano guantata in un pugno, Hassan colpì il pulsante ...
Rita Carla Francesca Monticelli, 2012

用語«DEPRESSURIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepressurizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panico a bordo del volo Palermo - Parigi: donna cerca di aprire il …
La donna voleva aprire il portellone dell'aereo: eventualità che avrebbe causato la depressurizzazione dell'abitacolo. CERCA ARTICOLO. «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
2
Disastro A320 della GermanWings, avanza lo “spettro” del terrorismo
Tra le ipotesi più accreditate vi è la depressurizzazione del vettore che sarebbe potuta avvenire a seguito dell'apertura o perdita di un ... «Secondo Piano News, 6月 15»
3
Disastro GermanWings, “E' stato il copilota”. Ma qualcosa non torna …
... avversità meteo, niente avarie, niente depressurizzazione, niente imperfezioni nel sistema computerizzato di bordo. Niente di tutto questo. «Secondo Piano News, 6月 15»
4
Dramma immigrati, profugo precipita da volo British
... i profughi sono disposti a tutto, anche a viaggiare per ore nella 'pancia' di un jumbo, affrontando depressurizzazione e temperature polari. «la voce d'italia, 6月 15»
5
Come Samantha Cristoforetti è tornata dallo Spazio
Il portello della navicella viene chiuso e si verifica che non ci siano perdite che potrebbero portare alla depressurizzazione del veicolo. Con le ... «Il Post, 6月 15»
6
Futura: game over. Samantha Cristoforetti atterrata alle 15:45 in …
Saluti dell'equipaggio e chiusura dei portelli fra Soyuz e Stazione. Depressurizzazione monitorata del volume fra i due veicoli intanto che Sam, ... «Diregiovani, 6月 15»
7
Cinquant'anni a spasso nello spazio
La vestizione richiede venti, venticinque minuti, aiutati da un altro astronauta. Prima della depressurizzazione, e per circa un'ora, respiriamo ... «Avvenire.it, 5月 15»
8
Progress, prime informazioni sull'incidente: doppia rottura prima …
Il capo dell'agenzia spaziale russa Roscosmos parla di una depressurizzazione in due serbatoi. La vicenda del cargo diretto alla ISS ha ... «Rai News, 5月 15»
9
Determinato il guasto del cargo spaziale russo “Progress”
A seguito di due casi consecutivi di depressurizzazione del serbatoio ossidante e di carburante del terzo stadio è avvenuta una separazione ... «Sputnik Italia, 5月 15»
10
Airbus, il pilota di un caccia: "Ho visto l'impatto finale dell'aereo"
Non è certo stata una depressurizzazione e anche se il pilota avesse perso conoscenza l'aereo non sarebbe precipitato, avrebbe continuato a ... «il Giornale, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Depressurizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/depressurizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z