アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deprezzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEPREZZATOの発音

deprezzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPREZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DEPREZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

DEPREZZATOのように始まるイタリア語の単語

deprecatorio
deprecazione
depredamento
depredare
depredare di
depredatore
depredazione
depremere
depressibile
depressionario
depressione
depressivo
depresso
depressore
depressurizzare
depressurizzazione
deprezzamento
deprezzare
deprezzarsi
deprimente

DEPREZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるdeprezzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEPREZZATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«deprezzato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deprezzatoのイタリア語での反義語

«deprezzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPREZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deprezzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeprezzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deprezzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

贬值
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

depreciado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

depreciated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूल्यह्रास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تستهلك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

амортизироваться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

depreciados
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবচিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dépréciée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyusut nilai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abgeschrieben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

減価償却
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감가 상각
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

depreciated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khấu hao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதிப்புக்குறைந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अवमूल्यन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

amortismana
70百万人のスピーカー

イタリア語

deprezzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

amortyzowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

амортизуватися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

depreciat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποσβένονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeskryf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skrivs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avskrives
5百万人のスピーカー

deprezzatoの使用傾向

傾向

用語«DEPREZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«deprezzato»の使用頻度を示しています。
deprezzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deprezzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEPREZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deprezzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deprezzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、deprezzatoに関するニュースでの使用例

例え

«DEPREZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeprezzatoの使いかたを見つけましょう。deprezzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli strumenti psicosociali nella ricerca e nell'intervento. ...
Indichi la Sua scelta con un segno X nello spazlo prescelto. Come es., immaginiamo che il concetto da valutare sia Bontà e la coppia di aggettivi contrari sia costituita da apprezzato-deprezzato, come qui appresso indicato: Concetto da ...
Orazio Licciardello, 1994
2
Manuale operativo delle stime immobiliari
Esposizione del procedimento del costo deprezzato nella perizia di stima particolareggiata Ferma restando l'articolazione generale della relazione di stima particolareggiata già illustrata nel capitolo 4 - e che, si rammenta, deve essere ...
Agenzia del territorio, 2012
3
Edilizia e urbanistica
Costo di ricostruzione deprezzato Complessi immobiliari dismessi riproduzione ( o di ricostruzione) deprezzato. Il costo di riproduzione deprezzato e` la somma del valore del terreno e del costo di ricostruzione del fabbricato, il secondo ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010
4
Docfa 4.00.2 e il catasto fabbricati
di vita utile), per tali componenti impiantistiche è sufficiente assumere come riferimento per la determinazione della rendita catastale il costo “a nuovo” deprezzato secondo i coefficienti esposti nella Tabella n. 1, avendo cura, solo in tali ...
Ignazio Milazzo, 2013
5
La valutazione degli immobili. Metodi e principi. ...
Se non sono disponibili prezzi di mercato del bene in valutazione (edificio esclusa l'area edificata) si ricorre alla metodologia del valore di riproduzione deprezzato. Quest'ultimo valore rappresenta il costo che sarebbe necessario sopportare ...
Giorgio Moro Visconti, Roberto Moro Visconti, Vittoria D. Dossena, 2011
6
L'attribuzione della rendita catastale e la tutela dei cittadini
siduo al termine del ciclo di vita utile), per tali componenti impiantistiche è sufficiente assumere come riferimento per la determinazione della rendita catastale il costo "a nuovo" deprezzato secondo i coefficienti esposti nella Tabella n.
Antonio Iovine, 2013
7
Auto e fisco
di vita utile), per tali componenti impiantistiche è sufficiente assumere come riferimento per la determinazione della rendita catastale il costo “a nuovo” deprezzato secondo i coefficienti esposti nella Tabella n. 1, avendo cura, solo in tali ...
Albino Leonardi, 2013
8
Manuale operativo degli standard di stima immobiliare
L'obsolescenza economica, invece, appartiene di più alla sfera delle valutazioni di mercato poiché c'è sicuramente uno stretto rapporto di complementarietà tra il valore originario e il valore deprezzato a causa della variazione delle ...
Graziano Castello, 2013
9
La Stima Degli Immobili Urbani: Casi
Il valore complessivo del bene si ottiene, infine, sommando il valore dell'area con quello dei fabbricati: Valore complessivo = Valore area + Costo costruzione deprezzato fabbricati = = € 3.683.000,00 +€ 500.035,40 = € 4.183.035,40 4.
Iovine Antonio, Curatolo Massimo
10
Estimo immobiliare urbano ed Elementi di Economia: con ...
Procedimento secondo il costo di riproduzione deprezzato. Si definisce costo di riproduzione o di ricostruzione di un fabbricato, il costo che sarebbe necessario erogare all'attualità per realizzare un fabbricato di analoga forma, consistenza, ...
Alberto D'Agostino, 2014

用語«DEPREZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeprezzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Industria: R&S, Toyota torna ad essere la piu' grande al mondo
Nel 2014 infatti il rublo si e' deprezzato del 37,4% rispetto all'euro, mentre lo yen si e' deprezzato dello 0,3% favorendo il ritorno in prima posizione della Toyota ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
“Biondo tardivo”, arancia ricercata, ma svalutata e deprezzata
Trebisacce - Tardivo e perciò molto ricercato, ma svalutato e deprezzato tanto che viene venduto a pochi centesimi al chilo. Parliamo del rinomato “biondo ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, 5月 15»
3
È cominciata la ripresa in Europa
L'euro si è deprezzato perché i mercati hanno anticipato gli effetti del Quantitive Easing della Banca Centrale Europea, un'operazione in cui, dallo scorso marzo ... «Il Post, 5月 15»
4
“Made in Valdera” le borse che stregano la Corea del Sud
abbiamo aperto il negozio di Knokke-Heist in Belgio e rafforzato la produzione del nostro marchio. E da quando è toccato all'euro essere deprezzato le cose ... «Il Tirreno, 4月 15»
5
Venerato: "Benitez ha deprezzato molti azzurri, non merita un …
“La prestazione di Roma è stata positiva, la sconfitta è stata ampiamente bugiarda. C'è però un primo tempo da spiegare, un approccio alla partita discutibile. «CalcioNapoli24, 4月 15»
6
Investimenti: cosa conviene fare quando l'euro scende?
Da maggio ad oggi l'euro si è deprezzato, ovvero è sceso di valore, di circa il 20% rispetto al dollaro, nel cambio EUR/USD. In uno scenario del genere, ... «ForexInfo.it, 2月 15»
7
Perché il calo del petrolio e dell'euro non saranno un Viagra per l'Italia
Negli ultimi sei mesi il cambio dell'euro si è deprezzato quasi del 15% verso il dollaro. L'accelerazione è stata particolarmente forte nelle ultime settimane ... «Formiche.net, 1月 15»
8
L'ottimismo della volontà: la puntualità degli svizzeri
La novità è che sono mutati i cambi fra le altre monete: “l'euro si è deprezzato significativamente, e questo trend è probabile diverrà ancora più pronunciato”. «Formiche.net, 1月 15»
9
Perché l'EUR/USD scenderà sotto l'1,10 e andrà verso la parità con …
... l'acquisto sui mercati secondari di bond italiani e spagnoli nel biennio 2010-11, le operazioni LTRO del 2011-12 e il TLTRO del 2014, l'euro si è deprezzato ... «Imola Oggi, 1月 15»
10
Il rublo? È vivo e lotta insieme a noi
Dopo gli annunci di un rublo in crisi deprezzato sull'Euro e quindi sul dollaro che cosa è successo? Secondo l'informazione occidentale non è successo niente. «Il Quotidiano Italiano, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Deprezzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deprezzato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z