アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destreggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDESTREGGIAREの発音

de · streg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTREGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDESTREGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«destreggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdestreggiareの定義

辞書のジャグリングの定義は、巧妙に障害や危険を避けるために、慎重に進むために機敏さを使用することです。人生と政治を混乱させること。 友人や敵と簡単に戦う。 ケアとスキルを駆使して破壊も進んでいます。

La definizione di destreggiare nel dizionario è usare destrezza, procedere con cautela, evitando abilmente ostacoli e rischi: essere capace di destreggiarsi nella vita, in politica; si destreggia agilmente con amici e avversari. Destreggiare è anche muoversi con accortezza e abilità: destreggiarsi nel traffico.


イタリア語辞典で«destreggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESTREGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

DESTREGGIAREのように始まるイタリア語の単語

destr
destra
destrale
destramente
destreggiamento
destreggiarsi
destreggiatore
destrezza
destriero
destrimano
destrina
destrismo
destro
destrocardia
destrocherio
destrogiro
destroide
destrorso
destrosio
destruente

DESTREGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるdestreggiareの類義語と反意語

同義語

«destreggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTREGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destreggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdestreggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«destreggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

变戏法
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer juegos malabares
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

juggle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हथकंडा करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تلاعب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жонглировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malabarismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jongler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengimbangi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

jonglieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジャッグル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요술을 부리다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

juggle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tung hứng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோசடியாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हातचलाखी करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hokkabazlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

destreggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żonglować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жонглювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jongla
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταχυδακτυλουργία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jongleren
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jonglera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjonglere
5百万人のスピーカー

destreggiareの使用傾向

傾向

用語«DESTREGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«destreggiare»の使用頻度を示しています。
destreggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destreggiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESTREGGIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«destreggiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«destreggiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、destreggiareに関するニュースでの使用例

例え

«DESTREGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdestreggiareの使いかたを見つけましょう。destreggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
Fieno degni a destràre colai donna per freno. DESTREGGIARE (destreggiare) intrans. Usar modi sagaci, destri in far che che sia , portarsi con avvedutezza, procedere sagacemente, con cautela e prudenza, andando ritenuto, tenendo mezza ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Guida agli uomini
destreggiare. con. più. palle. in. volo. Come abbiamo già visto, un enorme vantaggio degli ap- puntamenti via Internet rispetto a qualsiasi altra modalità di approccio è la possibilità che arriviate a conoscere più di una persona papabile. Questa ...
Belle de Jour, 2010
3
Italiano ed inglese
Destramente, adv. dexterously. Destreggiare, v.a. to managewUh dtrxterity, to use dextcrity. — Destreggiare, to be on one's right haiul. — Destreggiare, to use ar- tifce. Destrézza, s. f. dexter'Uy, agilily, nimbleness of haiul or body. — Destrézza ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
Scommesse: istruzioni per l'uso
Book is divided into 2 sections: guide to sports betting in all sports, and analysis of soccer teams.
René Link, 2006
5
La dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o altri ...
Alessandra Rizzelli Avvocato Tributarista in Lecce.
Alessandra Rizzelli, Maurizio Villani, 2013
6
Storia della reggenza di Cristina di Francia, duchessa di Savoia
Sapnta l' ambasciata, anche allora la congregazione decideva di destreggiare, e faceva bene di guadagnar tempo, poichè il 10 luglio notificava al comune che essendo arrivato il maresciallo di campo Sebeuf, bisognava tosto provvederlo ...
G. Claretta, 1869
7
Venezia e le sue lagune: 1.1
Fino dal primordi si dovette destreggiare col mostrare, fino a quando giovi), verso il santo impero orientale osservanza di lontano vassallaggio, che in que' tempi era contratto quasi di alleanza. Coi regnanti in Italia destreggiarono i Veneziani,  ...
‎1847
8
Il Municipio torinese ai tempi della pestilenza del 1630 e ...
... il municipio 1' avrebbe provvisto di casa, ma che di dargli carceri era dissuaso dai ministri della duchessa; nell' istruzione poi ai nominati deputati consigliavasi di destreggiare il più che possibile quanto alla. pretesa sulla proprietà Capris.
Gaudenzio Claretta, 1869
9
Il municipio Torinese ai tempi della pestilenza del 1630 e ...
... procurato di provvedere almeno il letto, senonché egli allora replicava che si dovesse anco stanziare la somma per un luogotenente ed un segretario. Saputa l' ambasciata, anche allora la congregazione decideva di destreggiare, ...
Gaudenzio Claretta, 1869
10
Storia della reggenza di Cristina di Francia duchessa di ...
Un semplice ragionamento basta poi a provare che nelle attuali condizioni impossibile era la neutralità : infatti, se non senza gravi difficoltà. avevano potuto Carlo Emanuele ed anche Vittorio Amedeo sino a certo punto destreggiare tra le due ...
‎1868

用語«DESTREGGIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestreggiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montemiletto, al via i cantieri delle prime opere pubbliche realizzate
Un passo importante per la maggioranza che deve destreggiare gli attacchi puntuali dell'opposizione che, specie in queste ultime settimane, ... «Città di Ariano . IT, 7月 15»
2
Il futuro del digital delivery passa per l'usato?
... probabilmente altre catene) a fare altrettanto, per la gioia dei clienti che si potrebbero destreggiare tra offerte di ogni tipo. In tutto questo però ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
3
FELETTO. Alla Sagra dello spiedino ottimo cibo e buona musica
Un collettivo omogeneo in grado di sapersi destreggiare principalmente nell'arte della bandiera. “Gli spettacoli che ne derivano sono la ... «Giornale La Voce, 7月 15»
4
Andria: Il posteggio per disabili e quel palo di troppo a ostruire la …
La signora ci racconta di come si sia dovuta destreggiare per uscire dalla sua autovettura: sì, perché dopo aver parcheggiato in un posto per ... «AndriaLive.it, 7月 15»
5
Eiji Tsuburaya e lo spettacolare Google Doodle del 7 luglio
E così ci si dovrà destreggiare andando a tirare cavi e muovendo bracci e quant'altro. In sequenza si dovrà incollare un edificio della ... «NanoPress, 7月 15»
6
Home Restaurant, l'esperimento social che rischia di fare la fine di …
... pochi perché è pur sempre una casa; sapersi organizzare e soprattutto destreggiare tra le pentole perché qui a farla da padrone è la qualità. «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
7
Juventus in difesa: tra Abdennour e Benatia, ecco l'idea Nastasic
La dirigenza bianconera ha dimostrato ancora una volta di sapersi destreggiare bene nei meandri delle trattative. Il grosso è quindi già stato ... «Goal.com, 7月 15»
8
Gerson alla Juventus: offerta super di Marotta
Una cifra molto importante per un ragazzino di 19 anni, che comunque ha già dimostrato di sapersi destreggiare molto bene tra i “grandi”. «Juvemania, 7月 15»
9
Stronghold Crusader II: The Emperor and The Hermit - War, war …
La natura più complessa di questo DLC prevede che ci si sappia destreggiare con una certa agilità nel reperimento delle risorse, nella gestione del numero di ... «Multiplayer.it, 7月 15»
10
La nuova Kawasaki Vulcan S
... con entrambi i piedi a terra, ci si può destreggiare con sicurezza e agilità. La posizione di guida poi è veramente adattabile a tutte le stature, ... «GQ.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Destreggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/destreggiare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z