アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deteriorazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDETERIORAZIONEの発音

de · te · rio · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETERIORAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDETERIORAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«deteriorazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdeteriorazioneの定義

辞書の劣化の定義は劣化である。

La definizione di deteriorazione nel dizionario è deterioramento.


イタリア語辞典で«deteriorazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DETERIORAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DETERIORAZIONEのように始まるイタリア語の単語

detergente
detergenza
detergere
detergersi
deteriorabile
deterioramento
deteriorare
deteriorarsi
deteriorato
deteriore
determinabile
determinabilità
determinante
determinare
determinarsi
determinatamente
determinatezza
determinativo
determinato
determinato numero di

DETERIORAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdeteriorazioneの類義語と反意語

同義語

«deteriorazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETERIORAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deteriorazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeteriorazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deteriorazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

恶化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deterioro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deterioration
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدهور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ухудшение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deterioração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

détérioration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemerosotan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verschlechterung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

劣化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

악화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hư hỏng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோசமடைவது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

र्हास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bozulma
70百万人のスピーカー

イタリア語

deteriorazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pogorszenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

погіршення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deteriorare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλλοίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruitgang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

försämring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forverring
5百万人のスピーカー

deteriorazioneの使用傾向

傾向

用語«DETERIORAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«deteriorazione»の使用頻度を示しています。
deteriorazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deteriorazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DETERIORAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deteriorazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deteriorazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、deteriorazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DETERIORAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeteriorazioneの使いかたを見つけましょう。deteriorazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di diritto commerciale Gaetano Marré
Nulladimeno, affinchè la malizia, e la frode rimanga delusa, è necessario di ben comprendere come debba esser fatta la stima per verificare i gradi della perdita o deteriorazione. Se una mercanzia, o per la cattiva sua qualità o per le mutate ...
Gaetano Marré, 1840
2
Corso di diritto commerciale
Nulladimeno, affinchè la malizia, e la frode rimanga delusa, è necessario di ben comprendere come debba esser fatta la stima per verificare 1 gradi della perdita o deteriorazione. Se una mercanzia, o per la cattiva sua qualità o per le mutate ...
Gaetano Marré, 1840
3
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
1. i) del caso della deteriorazione del fondo la perdita sofferta sarebbe l'importare della deteriorazione stessa: il guadagno perduto consisterebbe nella mancata fruttilicazione del l'onda per effetto della delerioraziope: cosa incerta nell'esito, ...
‎1857
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... avrebbe conseguentemente avuto luogo anche indipendentemente dai rischi del mare e della navigazione, mentre appunto la franchiggia accordata agli assicuratori rappresenta quest' ultimo danno derivante dalla naturale deteriorazione ...
‎1843
5
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
Invano si pretenderebbe indurre da questa circostanza che la deteriorazione della nave non elevandosi ai tre quarti del valore, non desse facoltà all' abbandono concesso dal n. 6 dell'Articolo 369 del Codice di Commercio. La deteriorazione ...
Tuscany (Italy), 1844
6
Saggio di un trattato teorico-pratico sul sistema livellare ...
S. 826 ) CCCXLVIIL-All' effetto di poter domandare la caducità per causa della deteriorazione del fondo enfiteutico, oltre le prove comuni alla resoluzione dell' Enfiteusi di cui abbiamo parlato di sopra, si esigono le seguenti prove speciali.
‎1832
7
Trattato dell'enfiteusi
Poichè J'obbligo della buona conservazione e manutenzione della cosa, che forma l'oggetto della concessione è inseparabile da qualunque specie di enfiteusi tanto propria, che impropria, perciò s'incorre nella caducità per la deteriorazione ...
Zaccaria Dominici, 1845
8
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
L'abbandono di una nave può farsi validamente bencb'e la vendita successiva di essa abbia prodotto un prezzo stipcriore al quarto del suo valore assicurato. Invano si pretenderebbe indurre da questa circostanza che la deteriorazione della ...
Toscana, Isidoro Del_Lungo, 1844
9
Reale Istituto technico industriale professionale e di ...
SUL VALORE n: p A 'motivo della indeterminatezza dei dati abbiamo valutato in una maniera molto approssimativa il valore di p, spesa per unita del peso che serve a frenare un treno alla discesa, e corrispondente alla deteriorazione della via ...
‎1868
10
Memoria tecnico-economica intorno l'esercizio delle ferrovie
SUL v.1u.om: m p A motivo della indeterminatezza dei dati abbiamo valutato in una maniera molto approssimativa il valore di p, spesa per unità del peso che serve a frenare un treno alla discesa, e corrispondente alla deteriorazione della via ...
B. G. Rafanelli, 1868

用語«DETERIORAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeteriorazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moretti(Finmeccanica): preoccupato da Grecia,può indebolire Europa
Per questo qualunque cosa vada nel senso della deteriorazione del progetto europeo credo sia da considerare un problema importante". «askanews, 7月 15»
2
How to: come pulire il frigorifero in modo eco bio
... le guarnizioni e nel tutorial imparerete come eliminare lo sporco da queste piccole parti del frigorifero e impedire la loro deteriorazione. «CheDonna.it, 6月 15»
3
Nel futuro c'è Webb
... dalla terra, con pochissimo “inquinamento” luminoso e senza i problemi di deteriorazione dell'immagine dovuti all'atmosfera terrestre. «Media Inaf, 4月 15»
4
The Big Bang Theory: Recensione dell'episodio 8.21 – The …
Alla fine, però. il lavoro di squadra sembra non funzionare: la mancanza, o la deteriorazione, del rapporto di comunicazione tra i quattro ... «Telefilm Central, 4月 15»
5
Selvaggia Lucarelli: Ecco cosa ne pensa di Periscope
... poetica di Selvaggia è dichiaratamente addicted, la web influencer fotografa molti pericoli imminenti per la deteriorazione della società 2.0. «meltybuzz.it, 4月 15»
6
Repubblica centrafricana, origini del conflitto
La storia recente che ha condotto all'attuale deteriorazione comincia nel dicembre 2012, quando uomini armati provenienti dal nord del paese ... «La Repubblica, 3月 15»
7
Saranno catalogate e rese disponibili le opere di Piermario Ciani
... per conservare le opere di Ciani, molte delle quali realizzate in materiale fragile e quindi soggette a processi di deteriorazione. Torrenti ha ... «Il Messaggero Veneto, 2月 15»
8
SORIN GROUP ANNUNCIA I RISULTATI CLINICI DI FREEDOM …
"La valvola Freedom Solo ha dimostrato affidabilità grazie all'assenza di deteriorazione strutturale e a un'emodinamica eccellente a un anno ... «ANSA.it, 10月 14»
9
Dna, una prova importante che potrebbe non bastare
La seconda cosa fondamentale è la deteriorazione: bisogna vedere se la traccia di Dna è sufficientemente quantitativa e in che qualità è. «Il Secolo XIX, 6月 14»
10
Mark Wahlberg: "Mia madre non mi parla"
E i crucci rimangono: nel suo caso, la deteriorazione del rapporto con la madre. Alla faccia di quel tale che cantava di mamme e scarrafoni. «Gossipblog.it, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Deteriorazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deteriorazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z