アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dettagliando"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDETTAGLIANDOの発音

dettagliando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETTAGLIANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DETTAGLIANDOと韻を踏むイタリア語の単語


affiliando
af·fi·lian·do
bando
ban·do
bisbigliando
bisbigliando
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
iniziando
i·ni·zian·do
licenziando
li·cen·zian·do
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
premiando
pre·mian·do
quando
quan·do
rimpatriando
rim·pa·trian·do
strisciando
stri·scian·do
tagliando
ta·glian·do
tralasciando
tralasciando

DETTAGLIANDOのように始まるイタリア語の単語

detritico
detrito
detronizzare
detronizzazione
detrudere
detrusore
detta
dettagliante
dettagliare
dettagliatamente
dettagliato
dettaglio
dettame
dettar legge
dettare
dettato
dettatore
dettatura
detto
detto popolare

DETTAGLIANDOのように終わるイタリア語の単語

a comando
blando
brando
calcolando
celebrando
comunicando
educando
esaminando
glissando
laureando
memorando
notificando
operando
ordinando
probando
radiocomando
rimando
sbando
telecomando
tramando

イタリア語の同義語辞典にあるdettagliandoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DETTAGLIANDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dettagliando»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dettagliandoのイタリア語での反義語

«dettagliando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETTAGLIANDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dettagliandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdettagliandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dettagliando»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

详细
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

detallando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

detailing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का ब्यौरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفصيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

детализация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

detalhando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

détails
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memperincikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Detaillierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

詳細
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자세히
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rincian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chi tiết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விவரிக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तपशील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

detaylandırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

dettagliando
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyszczególnieniem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

деталізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

detaliind
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτομερώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

besonderhede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

detailing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

detaljering
5百万人のスピーカー

dettagliandoの使用傾向

傾向

用語«DETTAGLIANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«dettagliando»の使用頻度を示しています。
dettagliandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dettagliando»で最も広く使用されている表現です。

用語«DETTAGLIANDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dettagliando»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dettagliando»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dettagliandoに関するニュースでの使用例

例え

«DETTAGLIANDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdettagliandoの使いかたを見つけましょう。dettagliandoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere minori,... di Melchiorre Gioja
... azioni tanto wolontarie che. forzate, dettagliando quali sieno eseguitein forza più di 'una-leggelehe di urfaltra; dettagliando quali carte di credito sieno incontratetanto in dette azionirquanto in 'qualunque vendita dei beni; dettagliando verso ...
Melchiorre Gioia, 1834
2
Opere minori
... che venga rimesso il conto di tutte le azioni tanto volontarie che forzate, dettagliando quali sieno* eseguite in forza più di una legge che di un' altra; dettagliando quali carte di credito sieno incontrate tanto in dette azioni quanto in qualunque ...
Melchiorre Gioja, 1834
3
I provvedimenti d'urgenza ex art. 700 c.p.c.
Prosegue. la. Cassazione,. dettagliando. il. suo. ragionamento: «è ben noto che il diritto alla cautela, che si esprime soprattutto attraverso la richiesta dei provvedimenti d'urgenza di cui all'art. 700 c.p.c., è tutelato dall'ordinamento con tecniche ...
Fabio Fiorucci, 2009
4
Perché la Chiesa
b) Attraverso la libertà La rilevanza delle implicazioni che stiamo dettagliando diventa ancora più penetrante e profonda se affrontiamo questa seconda affermazione: l'uomo è cristiano con tutta la sua particolare libertà. Il che vuol dire che ...
Luigi Giussani, 1992
5
Opere minori: 5
... che forzate, dettagliando quali sieno eseguite in forza più di una legge che di un' altra; dettagliandomquali carte di credito sieno 'incon. tr'ate tanto in dette azioni quanto in qualunque vendita dei beni; dettagliando verso chi e. per qual titolo, ...
‎1834
6
Il calcio alla sbarra
giornalisti che gli chiedono come stia Viola cita (dettagliando poi loro la fonte per evitare malintesi...) tal Carducci: «Plumbeo / il cielo, e il mattino d'autunno / come un grande fantasma n'è intorno». I giocatori rischiano da un minimo di sei mesi ...
Oliviero Beha, Andrea Di Caro, 2012
7
Rivista amministrativa del regno
... in questa materia, delle interpellanze al modo stesso che succede nelle discussioni parlamentari, è certo che la interpellanza stessa deve essere posta all'ordine del giorno in modo specifico, dettagliando gli oggetti sui quali la medesima ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1890
8
Le lettere americane: parte seconda
... va dettagliando la ftoria degli Atlantidi con maggior precisone. Dice dunque che Urano Rè d' una grand' Ifola dell' Oceano conquiftò maximum Orbìs partem ; , che infegnò la fiffa- zione dell' anno dal corfo del Sole, e i mefi delU Luna ; che da ...
Giovanni Rinaldo Carli, Isidoro Bianchi, Lorenzo Manini ((Cremona)), 1782
9
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Alla dichiarazione del ministro austriaco si aggiunse quella del Re medesimo di Polonia, il quale dettagliando partitamentc qualunque mozione de' sollevati , 'li " tratti 3a ribelli, ancorché nel proclama 'da essi già pubblicato si fossero ...
‎1795
10
Conformati a Cristo sposo della Chiesa
73), dettagliando così, a livello di relazioni personali e dei corrispondenti atteggiamenti, le dimensioni di una cura pastorale autentica. Dalla straordinaria fecondità profetica del ministero sacerdotale di Padre Enrico. * Sacerdote, nato ad Adria ...
Opera Madonnina del Grappa, 2009

用語«DETTAGLIANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdettagliandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aeroporto, Airiminum si pone l'obiettivo del milione di passeggeri …
E' l'obiettivo che si è posta la nuova gestione di Airiminum, dettagliando i progetti di rilancio, dopo l'aggiudicazione. L'obiettivo dovrà essere raggiunto tramite ... «RiminiToday, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dettagliando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dettagliando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z