アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dettame"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDETTAMEの発音

det · ta · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETTAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDETTAMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dettame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdettameの定義

ディクテーションのディクテーションの定義は権威と呼ばれます。 教え、戒律、ルール:科学、宗教の命令、 a。 意識の

La definizione di dettame nel dizionario è detto autorevole; insegnamento, precetto, regola: i dettami della scienza, della religione; un d. della coscienza.


イタリア語辞典で«dettame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DETTAMEと韻を踏むイタリア語の単語


aspartame
a·spar·ta·me
bottame
bot·ta·me
bullettame
bul·let·ta·me
caprolattame
ca·pro·lat·ta·me
caricaletame
ca·ri·ca·le·ta·me
certame
cer·ta·me
collettame
col·let·ta·me
dentame
den·ta·me
gallettame
gal·let·ta·me
gentame
gen·ta·me
lattame
lat·ta·me
letame
le·ta·me
minutame
mi·nu·ta·me
rottame
rot·ta·me
saettame
sa·et·ta·me
serrettame
ser·ret·ta·me
spandiletame
span·di·le·ta·me
stame
sta·me
tritame
tri·ta·me
vitame
vi·ta·me

DETTAMEのように始まるイタリア語の単語

detronizzazione
detrudere
detrusore
detta
dettagliando
dettagliante
dettagliare
dettagliatamente
dettagliato
dettaglio
dettar legge
dettare
dettato
dettatore
dettatura
detto
detto popolare
detumescenza
deturpamento
deturpare

DETTAMEのように終わるイタリア語の単語

carname
correntame
esame
fame
fustame
game
infame
legame
liquiletame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

イタリア語の同義語辞典にあるdettameの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DETTAME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dettame»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dettameのイタリア語での同義語

«dettame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETTAMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dettameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdettameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dettame»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

主宰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dictar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dictate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हुक्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إملاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

диктовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ditar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্দেশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dicter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menentukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diktieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

口述
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ndhikte
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dictate
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடிவெடுக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लावण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dikte
70百万人のスピーカー

イタリア語

dettame
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dyktować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

диктувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dicta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπαγόρευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dikteer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diktera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diktere
5百万人のスピーカー

dettameの使用傾向

傾向

用語«DETTAME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«dettame»の使用頻度を示しています。
dettameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dettame»で最も広く使用されている表現です。

用語«DETTAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dettame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dettame»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dettameに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DETTAME»の引用

dettameという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Planck
L'ego è il dettame immediato della coscienza umana.

«DETTAME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdettameの使いかたを見つけましょう。dettameに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere edite e inedite
Ciò che distingue l'uomo dalle bestie si è la moralità: cioè la libera volontà capace di operare secondo ii dettame della ragione. Questa parte adunque costituisce propriamente l'uomo, il resto costituisce l'animale (i). L'uomo adunque degli ...
Antonio Rosmini, 1838
2
Trattato della coscienza morale libri 3 di Antonio Rosmini ...
23 giudizio onde sono costituite), dicemmo esser quelle, nelle qual? avviene, che avendo noi nel fondo dell'animo nostro (cogni. zione rispettivamente diretta) il dettame morale, che dichiara illecita un'azione, tuttavia, mediante una riflessione ...
Antonio Rosmini, 1845
3
Trattato della coscienza morale
giudizio onde sono costituite), dicemmo esser quelle, nelle quali avviene, che avendo noi nel fondo dell'animo nostro (cognizione rispettivamente diretta) il dettame morale, che dichiara illecita un'azione, tuttavia, mediante una riflessione  ...
Antonio Rosmini, 1844
4
Trattato della coscienza
giudizio onde sono costituite), dicemmo esser quelle, nelle quali avviene, che avendo noi nel fondo dell'animo nostro (cognizione rispettivamente diretta) il dettame morale, che dichiara illecita un'azione, tuttavia, mediante una riflessione  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1844
5
*Opere edite ed inedite: 14: Filosofia della morale. 3, ...
All'ineontro, dove manchi la norma 0 dettame morale (x) in fondo dell'animo, sebbene possa esservi peccato in causa, se questa ignoranza o sia privazione del dettame è proceduta da trascuratezza o da avversione alla giustizia, tuttavia non ...
Antonio Rosmini, 1839
6
Filosofia della morale
All' incontro, dove manchi la norma o dettame morale (2) in fondo dell'animo, sebbene possa esservi peccalo in causa, se questa ignoranza 0 sia privazione del dettame è proceduta da trascuratezza 0 da avversione alla giustizia ; tuttavia non ...
Antonio Rosmini, 1844
7
Opere: dell'abate
All'incontro, dove manchi la norma o dettame morale (2) in fondo dell'animo, sebbene possa esservi peccato in causa, se questa ignoranza o sia privazione del dettame è proceduta da trascuratezza o da avversione alla giustizia ; tuttavia non ...
Antonio Rosmini, 1844
8
Filosofia della morale
All'incontro, dove manchi la norma o dettame morale (i) in fondo dell'animo, sebbene possa esservi peccato in causa, se questa ignoranza o sia privazione del dettame è proccduta da trascuratezza o da avversione alla giustizia; tuttavia non ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1839
9
Repertorio enciclopedico a complemento del Manuale ...
Il perché chiunque opera senza 0 contro il dettame di coscienza opera sempre male; perché ed opera senza giudizio sull' onestà e malizia . e però per parte sua già vuole il male purché vi sia; oppure opera contro quanto dettato ed imposto ...
‎1857
10
Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...
Egli è certo che non si può operar bene moralmente senza un dettame di coscienza. se ella è quella che subordine l' azione alla legge suo principio regolatore , e se senza principio regolatore cui sia subordinata l' azione non si può dir buona ...
‎1870

用語«DETTAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdettameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli sputasentenze - Il Foglio
La Cnn è rimasta fedele al dettame del presidente fino a metà giugno, quando Trump dopo decenni di indugi e furbizie si è candidato per ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Tête-à-tête con Mira LeBocc
Essendo Mira LeBocc una fotografa di moda che va in controtendenza rispetto al dettame chanelliano del Less is more, lei esagera in tutto a ... «DaringToDo, 7月 15»
3
«Bcc alla svolta, pronta la riforma» - Il Sole 24 ORE
... del Credito cooperativo ma anche i tempi e le modalità che l'attuazione della riforma, qualunque sia il suo dettame finale, richiederà. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Pordenone, appello degli islamici: dateci la festa di fine Ramadan in …
Viene loro garantito il menù secondo dettame religioso: in generale viene dato sempre negli orari stabiliti, permettendo però al detenuto di ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
-"Primavera Rignanese”: critica opposizione e maggioranza al …
Quello che fa rabbrividire e fa scandalizzare è che un consigliere, nonché Assessore ha votato, a nostro modesto parere, contro il dettame del ... «RIGNANONEWS, 7月 15»
6
Tom Cruise rinuncia a Scientology: “Lo faccio per amore di mia figlia”
... scelta d'amore, quello per sua figlia, che va oltre ogni fede e, se è il caso, contro ogni dettame, scatenando il panico tra i dirigenti della setta, ... «SCR News, 7月 15»
7
Se il pm di Mani pulite si indigna per l'abuso del carcere preventivo
«Purtroppo è vero: in Italia si abusa della custodia cautelare, spesso al di fuori del dettame costituzionale degli articoli 13 e 27 della nostra ... «Tempi.it, 7月 15»
8
Questore Milano Savina: contro terrorismo polizia fa ottimo lavoro
... Digos di Milano di una famiglia che si stava trasferendo a vivere in Siria, accettando il dettame dell'Isis e quindi del terrorismo internazionale. «askanews, 7月 15»
9
Gucci campagna pubblicitaria autunno inverno 2015 2016: i confini …
Libertà di scegliere chi essere, al di là di ogni dettame. Sullo sfondo la città contemporanea: luogo di imprevisti, fratture, scarti e amnesie. «Blogosfere, 7月 15»
10
Spezia, Si pensa ad un ritorno e attenzione alla Spagna...
Fedeli a questo dettame, si starebbe valutando il ritorno di Antonini Culina, centrocampista destro, in forza allo Spezia nelle passate stagioni e ... «TuttoB, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dettame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dettame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z