アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deturpatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDETURPATOREの発音

de · tur · pa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETURPATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDETURPATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«deturpatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdeturpatoreの定義

辞書の外見の定義は、誰が変態するかということです。

La definizione di deturpatore nel dizionario è che, chi deturpa.


イタリア語辞典で«deturpatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DETURPATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

DETURPATOREのように始まるイタリア語の単語

detta
dettagliando
dettagliante
dettagliare
dettagliatamente
dettagliato
dettaglio
dettame
dettar legge
dettare
dettato
dettatore
dettatura
detto
detto popolare
detumescenza
deturpamento
deturpare
deturparsi
deturpazione

DETURPATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるdeturpatoreの類義語と反意語

同義語

«deturpatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETURPATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deturpatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeturpatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deturpatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

deturpatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deturpatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deturpatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

deturpatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

deturpatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

deturpatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deturpatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

deturpatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

deturpatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

deturpatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

deturpatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

deturpatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

deturpatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deturpatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

deturpatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

deturpatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

deturpatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deturpatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

deturpatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deturpatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

deturpatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deturpatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

deturpatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deturpatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

deturpatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deturpatore
5百万人のスピーカー

deturpatoreの使用傾向

傾向

用語«DETURPATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«deturpatore»の使用頻度を示しています。
deturpatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deturpatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«DETURPATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deturpatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deturpatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、deturpatoreに関するニュースでの使用例

例え

«DETURPATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeturpatoreの使いかたを見つけましょう。deturpatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Late poems - Tarde poesie
Nelle tenebre preservatrici il tuo riprodotto sembiante Non è stato deformato Dal Tempo, impietoso deturpatore della Bellezza; Il tuo incanto, integro, Risplende immutato. Chiusa nella tua cassa, da anni, Mai un occhio, Mai alcuno che si ...
Thomas Hardy
2
Lae Vite degli uomini illustri
... cavallo sboccato e spavaldo, il qual si chiamava Pasaca, mosse incontro, al dire di Ctesia , Artagerse , il capitan de' Cadusj , e ad alta voce gridava: O il più ingiusto eil più forsermato che sia fra gli uomini tutti , deturpatore. del nome di Ciro, ...
‎1823
3
Del vino discorsi quattro
... onde' non abbisognano que' due o tre anni dimmaginata coltivazione, ed osserverà , chc sebbene al» cuni escludano dalla vite il concime come deturpatore della bontà delle uve, nessuno penserà non essere molto utile nella piantagione ...
Carlo Conte Verri, 1823
4
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Deturpatore . duur/inni. Deftituto , abbandonato . афиши . Dcflo . ските/Наш , vigil. Dcflra . делим ‚ dextra . ренте, ornamento della deRra. Devaflatc . тифа" - Devañato ( Есть. flor. l. 6. ) „рт, . Dcvailazione . wßnrio . *t Devere , dovere . deber: ...
Jacopo Facciolati, 1753
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Era il più vile deturpatore de' tribunali. -- A quel deturpato ogni cosa parea grave. DEVASTARE (devastàre) trans. Dare il guasto, Guastare , disperdere, desolare. e dicesi per lopiù di campagne, terre , regni eec. Hanno avuto facoltà di ...
‎1836
6
Il Petrarca impugnato dal Petrarca piu maturi riflessi del ...
47 e 49) Non il Cantore, ma il Deturpatore di Laura si do-« vrebbe chiamar colui, che si incautamente la denigra; ma come poter fare altrimente quando colla fantasia di un Vate s' unisce quel nessun giudizio che barba Giove ha destinato per ...
‎1818
7
Ragionamenti sulle origini e significazioni dei riti della ...
che questa ne risente il bene quanto più si paese, ma quella il peso quanto men sia fattibile . Che poi non fosse quell'antic;isto deturpatore d'ogni santa legge, colui, che violentemente intruse nella Chiesa -un"obligazione, per il suo oggetto  ...
‎1840
8
Delle quattro vite dell'uomo divise in quattro libri, e ...
Non mica così della bel ezza dell' innocenza, che abbellisce un'animo umano; però che ella e' di sua natura perpetua , e dura sem re , e fino che vuole l'Animo fiesso; ilquale solo puòessere l'ingiurioso iolatore, & il solle Deturpatore della ...
Carlo Nuti, 1707
9
Santa Croce di Firenza
... o che gliene fosse fatta la spia, il perché inerita fede sopra ogni altro scrittore stipendiato, proletto o pauroso, notazioni degli Ambasciatori Veneti. Il Vasari, deturpatore dell'antica forma di Santa Croce , mena CAPITOLO SECONDO 131.
Filippo Moisé, 1845
10
Le vite parallele: Con la vita dell'autore scritta da ...
... sbòc- catò é spavaldo, 1l quale si chiamava Pasaca, mosse incontrò, al dire di Ctesià, Artagerse, il capitano dei Cà- dusii, e ad aita voce grldàvà: «0 il più ingiusto e il più » forsèritìàtò thè Sia fra gli uomini tutti, deturpatore del » tìòme di Cirò, ...
Plutarchus, 1846

用語«DETURPATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeturpatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marò, vandalismo contro lo striscione nella sede dei marinai d'Italia …
... scusate ) … volevo dire che chi compie questi misfatti più che altro è " fatto " e a forza di sentire cazzate sui problemi , si erge a deturpatore . «Ravennanotizie.it, 7月 15»
2
Castellammare - Preso il deturpatore di monumenti
E' stato fermato l'uomo che nei giorni scorsi ha imbrattato la torre dell'orologio in Piazza Cristoforo Colombo. Si tratta di G.E., 49enne stabiese ... «StabiaChannel.it, 4月 15»
3
Andria: Un'altra firma carica di inciviltà…
Ricordiamo che, se colto il flagranza di reato, il deturpatore può incombere in una salatissima multa. Residenti inferociti non escluderebbero un ... «AndriaLive.it, 7月 14»
4
Ecomostro di Alimuri: ok alla demolizione
Lo pseudo albergo, elemento deturpatore della costa nonché simbolo di abusivismo costiero, sembra ormai avere i giorni contati. O meglio, i ... «Corso Italia News, 3月 14»
5
INTERVISTATO IL NOTO ARTISTA FRANCESCO PEZZUCO IN …
La Natura è la mia prima fonte di ispirazione, e anche l'uomo, visto però come deturpatore della bellezza della Natura. L'uomo dovrebbe ... «informazione.it, 9月 13»
6
Il futuro che non c'è secondo Jeremy Underwood
Le sculture di legno sembrano croci di spine che inchiodano l'uomo alla propria responsabilità di principale deturpatore di luoghi naturali, ... «La Stampa, 8月 13»
7
Sequestri per Coopsette, Davoli: «Blitz dopo 9 anni di lavoro»
... sembra paradossale che chi investe 100 milioni di euro per riqualificare un borgo in totale decadimento venga poi additato come deturpatore ... «Gazzetta di Reggio, 7月 13»
8
Blitz anarchico notturno in città: muri imbrattati con scritte e …
Il più delle volte, però, la mano del deturpatore resta anonima. In vista, rimane solo il degrado. Gentile utente, per poter lasciare un commento ... «Romagna Noi, 5月 13»
9
Emergenza maltempo in Veneto, Zaia: "è una catastrofe come nel …
... ma poi ci diano il via e vengano da Roma a fare le opere se ritengono che un governatore legalmente eletto sia un deturpatore del territorio”. «Meteo Web, 5月 13»
10
La mia battaglia per difendere l´arte di strada
Ma è stato, di volta in volta, anche il Furbone, il Pseudoartista, il Deturpatore, il Bamboccio egocentrico, o il bambino esaltato con la bomboletta ... «La Repubblica Milano.it, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Deturpatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deturpatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z