アプリをダウンロードする
educalingo
deumidificare

"deumidificare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEUMIDIFICAREの発音

deu · mi · di · fi · ca · re


DEUMIDIFICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEUMIDIFICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdeumidificareの定義

辞書での除湿の定義は、湿度、仕様を除去または低減することです。 環境の空気と呼ばれる。


DEUMIDIFICAREと韻を踏むイタリア語の単語

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

DEUMIDIFICAREのように始まるイタリア語の単語

detto · detto popolare · detumescenza · deturpamento · deturpare · deturparsi · deturpatore · deturpazione · deumidificatore · deumidificazione · deurbanizzazione · deus ex machina · deuteragonista · deuteragonistico · deuterare · deuterio · deuterocanonico · deuteropatia · deutone · deutoplasma

DEUMIDIFICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

イタリア語の同義語辞典にあるdeumidificareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEUMIDIFICARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deumidificare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deumidificare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEUMIDIFICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deumidificareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeumidificareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deumidificare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

除湿
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deshumidificar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dehumidify
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dehumidify
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ازالة الرطوبة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осушать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desumidificar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dehumidify
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déshumidifier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengeringan air
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entfeuchten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

乾かします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제습
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dehumidify
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hút ẩm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

dehumidify
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dehumidify
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dehumidify
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

deumidificare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osuszania
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

осушувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezumidificarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφύγρανση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dehumidify
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avfukta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avfukter
5百万人のスピーカー

deumidificareの使用傾向

傾向

用語«DEUMIDIFICARE»の使用傾向

deumidificareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deumidificare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deumidificareに関するニュースでの使用例

例え

«DEUMIDIFICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeumidificareの使いかたを見つけましょう。deumidificareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innovazione tecnologica, ecosostenibilità e sviluppo ...
... vecchie costruzioni al fine di risanare e deumidificare massetti e solai; 2. intonaci: composti sostanzialmente come i massetti, ma con un sughero dalla granulometria minore, consentono di deumidificare pareti interne ed esterne dall' umidità ...
Alessio Tola, 2012
2
Principi di progettazione degli impianti solari termici
L'aria può passare attraverso i fogli ondulati disposti concentricamente; un settore del cilindro è interessato dall'aria da deumidificare, la parte rimanente dall'aria di rigenerazione. I due settori sono separati da una partizione. Il cilindro ruota ...
Domenico Germanò, Manuel Gasparro, Mauro Villarini, 2011
3
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Nicola Rossi. Ciò significa dover deumidificare l'aria dalle condizioni esterne (per esempio 33 °C con il 50% di u.r.) fino a 12,3 °C con il 92% di u.r. (tenuto conto di un fattore di by-pass della batteria di BF = 0,1). La corrispondente temperatura ...
Nicola Rossi, 2003
4
Manuale degli impianti per l’industria
... un fluido, o di regolare la temperatura di un processo sede di reazioni esotermiche (e quindi generatrici di calore che deve essere asportato, pena l' aumento della temperatura del sistema), o di deumidificare una assegnata portata d'aria, o, ...
Vittorio Olivari
5
Guida All'energia Solare
Necessita di venti piuttosto intensi e veloci. L'energia resa (meccanica o elettrica) dipende dalle dimensioni, peso e materiali del rotore. Deumidificare: con l'uso di particolari materiali essiccanti, l'energia solare può deumidificare edifici ...
6
Gli spazi del benessere dal progetto alla gestione
... risparmiando dal 65% al 75% dei costi energetici.255 Le moderne tecnologie consentono di deumidificare efficacemente a basso costo di esercizio, di recuperare l'energia termica e trasferirla in parte all'aria entrante ed in parte all' acqua ...
Micaela Romagnolo, 2009
7
La Civiltà cattolica
Muratura da deumidificare circa 100 mt. lineari. - Grado di umidità presente nei muri mediamente 16%. Affreschi alle pareti molto danneggiati dall'umidità ascendente con conseguente formazione di sali che deteriorarono sia i colori che il ...
‎1978
8
Il codice Altman
Secondo quanto affermato dall'archivista il sistema era sovradimensionato ed era dotato di filtri speciali per depurare e deumidificare l'aria, il che era essenziale per la conservazionedei documenti. Diane Kerr estrasse dallaventiquattrore un ...
Robert Ludlum, 2010
9
Manuale della refrigerazione industriale
Molti operatori, perciò, muniscono i docks di carico di batterie di postriscaldamento dell'aria, essendo alimentate con il gas di scarico del compressore in modo da forzare gli aeroevaporatori a raffreddare e, soprattutto, deumidificare l'aria ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
10
Viaggio tra i sapori della Lombardia:
La Bresaola della Valtellina IGP è un salume dialtaqualità ricavatodaitaglimigliori dellacoscia bovinail cui nome deriva da “brasa” o “brisa”,cherichiamanoi bracieriutilizzati anticamenteper riscaldaree deumidificare ilocalidi stagionatura. L'aria ...
Regione Lombardia, 2014

用語«DEUMIDIFICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeumidificareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
codacons - caldo: allarme anziani, visite a domicilio da … - IMGPress
Ricordate che spesso basta deumidificare l'ambiente per rendere l'aria più respirabile. In questo modo si permette di nuovo la sudorazione e si ... «IMGpress, 7月 15»
2
Climatizzatori portatili di design: i più belli per combattere il caldo …
... un condizionatore portatile di design a forma di cubo, alto 50 cm in grado di raffreddare, deumidificare e riscaldare. Il climatizzatore Ultra ha ... «Design Mag, 7月 15»
3
Condizionatori, i consigli per usarli al meglio (e risparmiare …
Deumidificare, non ghiacciare perché è l'umidità a creare i maggiori fastidi. Si risparmiano 55 euro. 2. Programmare una temperatura notturna ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
4
Caldo: allarme anziani. Ecco come difendersi dall'afa e non …
Ricordate che spesso basta deumidificare l'ambiente per rendere l'aria più respirabile. In questo modo si permette di nuovo la sudorazione e si ... «Ostia Tv, 7月 15»
5
Attenti al caldo!
Ricordate che spesso basta deumidificare l'ambiente per rendere l'aria più respirabile. In questo modo si permette di nuovo la sudorazione e si ... «Guidasicilia.it, 7月 15»
6
I trucchi per risparmiare con il condizionatore
La prima è una regola di buon senso: meglio deumidificare che raffreddare. La sensazione opprimente del caldo spesso è causata più ... «il Giornale, 7月 15»
7
Psicosi da anticiclone africano. Un po' di autodifesa dalle ondate di …
... il climatizzatore su una temperatura che consenta un passaggio climatico meno traumatico e usarlo soprattutto per deumidificare l'ambiente. «3bmeteo, 7月 15»
8
Caldo record? 10 regole per risparmiare sul condizionatore
Inoltre mai esagerare con il freddo: bastano 2 gradi in meno e deumidificare per aumentare il benessere. E se ancora non si è comprato il ... «FIRSTonline, 7月 15»
9
Caldo in aumento in tutto il centro-nord
... ma, soprattutto d'estate, il climatizzatore è preferibile perché, oltre a deumidificare, raffredda anche l'aria e dona una sensazione di maggiore ... «Blasting News, 7月 15»
10
Mitsubishi Heavy Industries: Benessere ed efficienza energetica con …
I climatizzatori di ultima generazione sono veri e propri centri per il trattamento dell'aria capaci di raffrescare, deumidificare e pulire l'aria anche ... «You-ng.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deumidificare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deumidificare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA