アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repulso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREPULSOの発音

re · pul · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPULSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREPULSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«repulso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrepulsoの定義

辞書内の反撃の定義は拒否されます。 反撃も拒否されます。

La definizione di repulso nel dizionario è respinto. Repulso è anche reietto.


イタリア語辞典で«repulso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPULSOと韻を踏むイタリア語の単語


appulso
ap·pul·so
autopropulso
au·to·pro·pul·so
avulso
vul·so
compulso
com·pul·so
convulso
con·vul·so
espulso
spul·so
impulso
im·pul·so
insulso
in·sul·so
mulso
mul·so
propulso
pro·pul·so
semiautopropulso
se·mi·au·to·pro·pul·so

REPULSOのように始まるイタリア語の単語

reptante
reptatorio
reptazione
repubblica
repubblicanamente
repubblicanesimo
repubblicano
repubblichino
repudio
repugnare
repulisti
repulsa
repulsione
repulsività
repulsivo
repulsore
reputare
reputarsi
reputato
reputazione

REPULSOのように終わるイタリア語の単語

bolso
di polso
eccelso
equivalso
falso
gelso
invalso
mirtillo falso
panico falso
passo falso
pepe falso
pistacchio falso
piu eccelso
polso
salso
sentire il polso
tastare il polso
valso
verbasco falso
zafferano falso

イタリア語の同義語辞典にあるrepulsoの類義語と反意語

同義語

«repulso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPULSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repulsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrepulsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«repulso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

击退
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repelido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

repelled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे धकेल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صدت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отталкиваются
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

repelidos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিরস্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

repoussait
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditolak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abgestoßen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

はじか
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

격퇴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sisihan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đẩy lùi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முறியடிக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

repelled
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

püskürtüldü
70百万人のスピーカー

イタリア語

repulso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odpychane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відштовхуються
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

respins
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απωθούνται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgestoot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

repelleras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frastøtt
5百万人のスピーカー

repulsoの使用傾向

傾向

用語«REPULSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«repulso»の使用頻度を示しています。
repulsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repulso»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPULSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repulso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repulso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、repulsoに関するニュースでの使用例

例え

«REPULSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrepulsoの使いかたを見つけましょう。repulsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Repulso , participio passato, e da inserirsi nella Crusca, perché leggo: Amos. Orl. 55,. 19. Fu repulso dal re che in grande stato Il'laritar disegnava la figliuola; e nella ottav. se«. Repulso da chi più gratificarlo Era più debitor , commiato chiede.
‎1814
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
:"l REPULSO. iidd. Ributtato, Rigetaaco. Î.at. .lìqzulsus, Rejectus. La Crusca Fiorentina escludepque'siià' voce tutta latina. La Vei'onese con un {esempio del Bembo la'ximette in onore, e coll' auto'ritìgv defBoccaccio anche l'Alberti, e'prima di ...
‎1824
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Vedi qui sotto Repulso. Repulso. Add. Ributtato, Rigettato. È latinismo , ma si è naturato fra noi affatto ; e in ogni modo, ammesso il repulsare, e il repulsivo e la repulsa , come si può serrare la porta in faccia al repulso? F. 187. I'i.sc1uvF.1u.
Vincenzo Monti, 1826
4
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Repulso , participio passato , e da inserirsi nella Crusca , perchè leggo : A- □ios. Ori. 34. 19* Fu repulso dal re che in grande stato Maritar disegnava la figliuola ; e nella ottav. seg. Repulso da chi più gratificarlo Era più debitor , commiato ...
Marco Mastrofini, 1814
5
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
Repulso : participio passato , è Ha inserirsi nella Crusca, perchè leggo, briosi., Ori. 34, 19: Fu repulso dal re che in grande staio Maritar disegnava la figliuola; e «ella oltav. seg. : Repulso da chi più gratificarlo Era più debitor , commiato chiede; ...
Marco Mastrofini, 1830
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
senza macchia: nè dopo aver accettato RepnLia', Repul« sare , Repulsivo , Repulsàz.ione potevasi in buona coscienza ripudiare l' addiettivo Repulso raccomandato dall' Ariosto, Fur. XXXIV, 19. Fu repulso dal re che in grande stato lllaritar ...
Vincenzo Monti, 1829
7
Corso elementare di fisica di Ranieri Gerbi pubblico ...
... che se presentato il filo normalmente all'estremità dell'ago, si ha attrazione, o repulsione, portando ll'fil0 lungo l'ago verso del centro, dall'estremità fino al polo è esso filo attratto o ripulso; dirimpetto al polo non è nè attratto, nè repulso; al di ...
‎1824
8
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Ed ò anche questa la ragione per cui il sommario della Decretale , citato da Troplong, dice che il terzo è stato repulso e non giù rejetto (nec repulso contpetit es: tali repulsione «interdictwm possessnriufnt). u Ma badiamo a non conchiudere da ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857
9
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Repulso: participio passato , è da inserirsi nella Crusca , perché leggo, Ariost., Orl. 54, 19: Fu repulso dal re che in grande stato “. Maritar disegnava la figliuola ; h! e nella -oltav. seg.: Bepulso ila chi più gratificarlo Era più debitor, commiato ...
Marco Mastrofini, 1830
10
Della liberta morale per Antonio Labriola
... del volere, dia luogo alla lode od al biasimo. Cosi del pari può accadere che l' appetito repulso sia il principio di una volizione morale repulso da un io in cui prevale la massima immorale, od il principio di una volizione immorale repulso da ...
Antonio Labriola, 1873

用語«REPULSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepulsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I 10 incubi del fantallenatore durante il mercato di gennaio
Voi, che saggiamente l'avevate ceduto due ore fa in quanto repulso da Gasperini più del limone dentro lo yogurt, sghignazzate consapevoli del ... «Fantagazzetta, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Repulso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/repulso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z