アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sentire il polso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSENTIRE IL POLSOの発音

sentire il polso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENTIRE IL POLSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SENTIRE IL POLSOと韻を踏むイタリア語の単語


avulso
vul·so
bolso
bol·so
compulso
com·pul·so
convulso
con·vul·so
di polso
di polso
eccelso
ec·cel·so
espulso
spul·so
falso
fal·so
gelso
gel·so
impulso
im·pul·so
insulso
in·sul·so
invalso
in·val·so
mulso
mul·so
passo falso
passo falso
piu eccelso
piu eccelso
polso
pol·so
propulso
pro·pul·so
salso
sal·so
tastare il polso
tastare il polso
valso
val·so

SENTIRE IL POLSOのように始まるイタリア語の単語

sentina
sentinella
sentinelle
sentir dire
sentir dire di
sentirci bene
sentire
sentire affetto per
sentire bene
sentire il parere
sentire la mancanza di
sentirsi
sentirsi a disagio
sentirsi in grado
sentirsi legati
sentirsi male
sentirsi meglio
sentirsi oppresso da
sentirsi umiliato
sentita

SENTIRE IL POLSOのように終わるイタリア語の単語

alchechengi falso
appulso
autopropulso
caso
equivalso
guaiaco falso
in questo caso
mirtillo falso
panico falso
passo
pepe falso
pistacchio falso
precelso
prezzemolo falso
repulso
semiautopropulso
sicomoro falso
uso
verbasco falso
zafferano falso

イタリア語の同義語辞典にあるsentire il polsoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SENTIRE IL POLSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sentire il polso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sentire il polsoのイタリア語での同義語

«sentire il polso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENTIRE IL POLSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentire il polsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsentire il polsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sentire il polso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

把脉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sentir el pulso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Feel the pulse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पल्स महसूस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لجس نبض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щупать пульс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sentir o pulso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাড়ি টেপা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sentir le pouls
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merasa nadi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fühlen den Puls
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パルスを感じます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

펄스를 느낀다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aran pulsa ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cảm thấy nhịp đập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துடிப்பு உணர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाडी वाटत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nabzını
70百万人のスピーカー

イタリア語

sentire il polso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

badać puls
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мацати пульс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lua pulsul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αισθάνονται τον παλμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voel die pols
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

känna pulsen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

føle pulsen
5百万人のスピーカー

sentire il polsoの使用傾向

傾向

用語«SENTIRE IL POLSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«sentire il polso»の使用頻度を示しています。
sentire il polsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentire il polso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENTIRE IL POLSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sentire il polso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sentire il polso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sentire il polsoに関するニュースでの使用例

例え

«SENTIRE IL POLSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsentire il polsoの使いかたを見つけましょう。sentire il polsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnosi e cura secondo l'ayurveda. Nidan-Chikitsa. Principi ...
Il momento migliore per sentire il polso è al mattino presto. Quando si ascolta il polso si collocano le dita indice, medio e anulare, sui tre punti dell'arteria radiale al di sotto del radio come indicato nella figura. In questo modo è possibile sentire  ...
Swami Joythimayananda, 2008
2
Storla prammatica della medicina, trad. dal tedesco in Ital. ...
spazio pulsanle, èservivasi di tutte le quattro dita d'ambe le mani per sentire il polso in tutti e due i carpi. Egli applicava tutte le quattro dita strettamente unite tra loro alla arteria, in maniera che non rimanesse alcun interstizio tra gli apici delle  ...
Curt Sprengel, Francesco Freschi, 1842
3
*Storia della medicina in aggiunta, e continuazione a quella ...
spazio pulsanl«, eservivasi di tutte le quattro dita d'ambe le mani per sentire il polso in tutti e due i carpi. Egli applicava tutte le quattro dita strettamente unite tra loro alla arteria, in maniera che non rimanesse alcun interstizio tra gli apici delle  ...
‎1842
4
Storia prammatica della medicina: 5.1
spazio palma/«,eservivasi di tutte le quattro dita d'ambe le mani per sentire il polso in tutti e due i carpi. Egli applicava tutte le quattro dita strettamente unite tra loro alla arteria, in maniera che non rimanesse alcun interstizio tra gli apici delle  ...
‎1842
5
Semiotica o Trattato dei segni delle malattie di A. J. ...
... più sentire. Il polso diventa incidente quando una pulsazione si fa sentire nell' intervallo che separa le due pulsazioni regolari. O l'intermittenza e l'incidenza del polso sono regolari, cioè che ,esse tornano ogni tre quattro cinque o sei ...
Landri-Beauvais (Augustin Jacob), 1824
6
Storia prammatica della medicina del sig. Curzio Sprengel ...
Qusti supponeva nell'arteria uno spazio pulsante, e servivasi di tutte le quattro dita d'ambe le mani per sentire il polso in tutti e due i carpi. Egli applicava tutte le quattro dita strettamente unite tra loro all' arteria, in maniera che non rimanesse ...
‎1826
7
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Sentire il polso 131 4. Alcune qualità comuni delle pulsazioni 131 5. Osservare la tipologia corporea 1 3 1 6. Sentire il Canale dei Polmoni e il polso 131 7. Prendere il polso ad un allievo 132 8. Lavorare su pulsazioni specifiche 133 a.
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
8
Manuale di agopuntura. Le basi e i principi fondamentali ...
Per bambini di sette-otto anni, il medico può sentire il polso muovendo il suo pollice sulle tre regioni. Nei bambini si percepiscono solo i polsi superficiale o profondo, lento o rapido e forte o debole per identificare lo Yin o lo Yang, il freddo o il ...
Nicolò Visalli, Roberto Pulcri, 2003
9
Teatro svedese contemporaneo. VD-A Julia-Il sorriso di Olof ...
Hans va verso Sven, prende il suo braccio, cerca di sentire il polso. HANS - Non riesco a trovarlo. ANNA - Prova ancora. HANS - Non ha polso. E morto. ANNA - Forse dovremmo'chiamare la polizia. HANS - E perché? Non è mica stato un ...
Claudio Petrangeli, 2004
10
Storia prammatica della medicina del sig. Curzio Sprengel ...
uno spazio pulsante , e servivasi di tutte le quattro dita d' ambe le mani per sentire il polso in tutti e due i carpi. Éin applicava tutte le quattro dita strettamente unite tra loro all' arteria, in maniera che non rimanesso alcun interstizio tra gli apici ...
‎1815

用語«SENTIRE IL POLSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentire il polsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Durante, Cgil: “L'Europa liberista a gamba tesa contro la Grecia. Il …
E' chiaro che questa scelta ha delle conseguenze molto gravi, molto impegnative e, essendo una scelta di tale rilevanza, voler sentire il polso della popolazione ... «Jobsnews.it, 6月 15»
2
Padova, chi ha paura del profugo?
Il mercato di Piazza Erbe è il luogo ideale per sentire il polso della cittadinanza sulla questione. Un sondaggio senza alcun intento statistico, ma utile in senso ... «Vvox, 5月 15»
3
A Roma una delegazione del Fmi per sentire il polso della nostra …
"Insolvency law and Secured Transaction law. Current law and practice and reform projects", è il tema dell'incontro con esperti dei vari settori, organizzato nello ... «il Giornale, 5月 15»
4
Scuola,il giorno dello sciopero plebiscitario è arrivato
Oggi, a sentire il polso delle piazze reali e soprattutto virtuali, potrebbero essere molti di più. Da diverse settimane, si susseguono eventi contro il DDL in tante ... «Blasting News, 5月 15»
5
L'abbigliamento low cost al posto dell'hi-tech di Fnac
Per sentire il polso della città sono scesi in strada gli assessori ai Trasporti e all'Ambiente, Lubatti e Lavolta, Ceresa (Gtt) e Boccardo (5T). E proprio nel tratto tra ... «La Stampa, 1月 15»
6
Il ritorno di Biagio Conte. "L'ho fatto per i poveri ma sono pronto a …
Fra i poveri per strada. Sono andato di nuovo a sentire il polso della sofferenza. Ho avuto il richiamo di uscire fuori dalla missione". Biagio ha una nuova luce ... «La Repubblica, 9月 14»
7
Speciale ESC. Prevenzione dell'ictus da fibrillazione: quali gli ostacoli
Molto importante sarebbe anche che tutti i medici di famiglia si ricordassero di sentire il polso o di auscultare il cuore di tutti i loro pazienti ultra-65enni che ... «Quotidiano Sanità, 9月 14»
8
Berlusconi family per curare il Milan Balotelli e Kakà: due segreti per …
Due “controlli”, non a sorpresa, per sentire il polso di una squadra che a Livorno è mancata proprio sotto il profilo della vitalità. Questo il campanello d'allarme ... «il Giornale, 12月 13»
9
Il numero di Libération uscito senza foto
... non è mai stata messa in discussione, non perché sia bella, d'impatto o utile per illustrare gli articoli, ma perché è in grado di sentire il polso del nostro mondo. «Il Post, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sentire il polso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sentire-il-polso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z