アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mulso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMULSOの発音

mul · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMULSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mulso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmulsoの定義

辞書のmulsoの定義は、古代ローマ人が使用する蜂蜜とワインを混ぜたものです。

La definizione di mulso nel dizionario è vino mescolato con miele, usato dagli antichi Romani.


イタリア語辞典で«mulso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULSOと韻を踏むイタリア語の単語


appulso
ap·pul·so
autopropulso
au·to·pro·pul·so
avulso
vul·so
compulso
com·pul·so
convulso
con·vul·so
espulso
spul·so
impulso
im·pul·so
insulso
in·sul·so
propulso
pro·pul·so
repulso
re·pul·so
semiautopropulso
se·mi·au·to·pro·pul·so

MULSOのように始まるイタリア語の単語

muliebrità
mulignana
mulinaio
mulinare
mulinaro
mulinello
mulino
mullah
müller thurgau
mulo
multa
multanime
multare
multiaccessoriato
multiaudio
multibanda
multibase
multicanale
multicapsulare
multicaule

MULSOのように終わるイタリア語の単語

bolso
di polso
eccelso
equivalso
falso
gelso
invalso
mirtillo falso
panico falso
passo falso
pepe falso
pistacchio falso
piu eccelso
polso
salso
sentire il polso
tastare il polso
valso
verbasco falso
zafferano falso

イタリア語の同義語辞典にあるmulsoの類義語と反意語

同義語

«mulso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mulsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmulsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mulso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mulso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mulso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mulso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mulso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mulso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mulso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mulso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mulso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mulso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mulso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mulso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mulso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mulso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mulso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mulso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mulso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mulso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mulso
70百万人のスピーカー

イタリア語

mulso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mulso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mulso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mulso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mulso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mulso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mulso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mulso
5百万人のスピーカー

mulsoの使用傾向

傾向

用語«MULSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«mulso»の使用頻度を示しています。
mulsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mulso»で最も広く使用されている表現です。

用語«MULSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mulso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mulso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mulsoに関するニュースでの使用例

例え

«MULSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmulsoの使いかたを見つけましょう。mulsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici...
Oltre queste prime vivande voleva , che gli fossero dati cibi vendemmiali , li quali porria credere alcuno , che fossero il mulso ,* a cui, avvegnachèfibevcsse, non penso, che il nome di bevanda propria. mente convenisse; ma che si potesse ...
Angelo Calogerà, 1737
2
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
In testiculis vero, si qua inflammatio sine ictu orta est, sanguis 55 ex talo mittendus est: acibo abstinendum: imponenda ex faba fari- na ex mulso cocta cum cumino contrito et ex melle coacto; aut con- tritum cuminum cum cerato ex rosa facto ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1851
3
L'institutioni imperiali
Era composition di mele 8t di vino,Plinio nel libro xxLdice ch'i] mulso e` vtilissimo essendo fatto di vin vecchio , pcrcbeseineo ora piu facilmë ee col mele.se ibee il mulso cal do addolcisce la voce-,se freddo Pinalprisce . Et Vlpiano dice che il ...
I Justinien, 1552
4
Della medicina libri otto A. Corn. Celso: Tomo 2. 2
lo cx rosa facto; aut lini semen frz'ctum, contritum , e! in mulso coclum ; aut tritici farina ex mulso cocla' cum cupress0; aut lilii ràdia.' contrila. A! si iidem induruerunt , importi debc't lini val focni graeci semen ex mulso coctùm; aut cx cypriuo ...
‎1831
5
Del vitto e delle cene degli antichi
Usitatissimi nelle mense erano il mulso, e'l vino murrina. Il mulso si poneva e davasi a bere a principio della tavola , come altrove è detto ; e si stimava che conferisse molto alla sanità. Laonde Pollione interrogato da Augusto qual regola di vita ...
Giuseppe Averani, 1863
6
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
E' differente dal mulso ,il quale si fa di vino veccbio auslero,_mesc iato con Poco mele: percioche il melitite si fa mettendo vn congio di m_elc, 8( vn ciatho disale in cinque con i di mosto austero . Debbesi fare questo vino in vasi di capacità ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
7
Del vitto e delle cene degli antichi testo di lingua lezioni ...
Usitatissimi nelle mense erano il mulso, e'l vino murrina. Il mulso si poneva\e davasi a bere a principio della tavola , come altrove è detto; e si stimava che conferisse molto alla sanità. Laonde Pollione interrogato da Augusto qual regola di vita ...
Giuseppe Averani, Eugenio Camerini, 1863
8
Della storia naturale di C. Plinio Secondo libri 37. ...
ammonùci esigua portione ex aceto mulso jejunis utilissima polo. Eadcm potio spasmos stomachi sedat ex aceto mulso calido. Tussim san-are dieuntur piscinm modo e iure decoctae in patinis ranae. Suspensae autem pedibos quum ...
‎1844
9
Le istituzioni imperiali del sacratissimo prencipe ...
Come ecco 5 se qualcuno dell'uve altrui , o dell'oljve , odclle spiche, avrà fatto vino , olio, o for— mento : o dell'oro , dell' argento , o dell' altrui rame; avrà fatto qualche vaso; o dell' altrui mele , e vino , il mulso ,odell'alttui medicamenti avrà ...
Francesco Sansovino, 1725
10
L'Opere d'Oratio ...
perche [decet] non conuiene [committe- re] mettere[vacuis venis] ne le vene vote [ niljalcunacosa [nisilene] se non leggie- re,e Jiliciu [prolueris] tu cósorterai [me lius] meglio [pra:cordia]lostomaco[leni mulso]col leggier mulso . Mulso era vna ...
Quinto Horacio Flaco, 1573

参照
« EDUCALINGO. Mulso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mulso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z