アプリをダウンロードする
educalingo
diffendere

"diffendere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIFFENDEREの発音

diffendere


イタリア語でDIFFENDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdiffendereの定義

辞書の防衛の最初の定義は、害から守るため、危険から、害から、犯罪から保護することです。 敵との祖国。 彼は敵の中傷に対して彼を守った。 D。 彼の名誉、彼の利益、彼の自由、彼の健康。 防御のもう一つの定義は、ひいきにするために、誰かの部分を取ることです:d。 不当に弱い 防衛も守っている。


DIFFENDEREと韻を踏むイタリア語の単語

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

DIFFENDEREのように始まるイタリア語の単語

diffamazione · differente · differentemente · differenti · differenza · differenze · differenziabile · differenziabilità · differenziale · differenziamento · differenziare · differenziarsi · differenziato · differenziazione · differibile · differimento · differire · differita · differito · differitore

DIFFENDEREのように終わるイタリア語の単語

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · estendere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · tendere

イタリア語の同義語辞典にあるdiffendereの類義語と反意語

同義語

«diffendere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIFFENDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diffendereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiffendereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diffendere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

diffendere
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diffendere
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

diffendere
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

diffendere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

diffendere
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

diffendere
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diffendere
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

diffendere
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

diffendere
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diffendere
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diffendere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

diffendere
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

diffendere
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diffendere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diffendere
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

diffendere
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

diffendere
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diffendere
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

diffendere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

diffendere
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

diffendere
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diffendere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

diffendere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diffendere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diffendere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diffendere
5百万人のスピーカー

diffendereの使用傾向

傾向

用語«DIFFENDERE»の使用傾向

diffendereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diffendere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、diffendereに関するニュースでの使用例

例え

«DIFFENDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiffendereの使いかたを見つけましょう。diffendereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'arte militare libri cinque, ne'quali si tratta il modo ...
... de gli assalti,per póter diffendere la fortezza”: se l'eminen— te fosse appresso la cortina de i Belouardíf, non si potria diffendere il terraglio dal nemico , nè meno li soldati potrebbero caminare appresso la cortina della fortezza , a diffendere ...
Cattaneo (Girolamo), 1608
2
Dell'arte militare libri cinque: ne' i quali si tratta il ...
ne' i quali si tratta il modo di fortificare, offendere, et diffendere vna fortezza, et l' ordine come si debano fare li alloggiamenti campali, [et] formare le battaglie ... Girolamo Cattaneo. La prima di quefte ragioni с , che viene á fare la fronte del ...
Girolamo Cattaneo, 1608
3
Dell' Arte Militare Libri Cinque, ne' quali si tratta il ...
Nelfondamento oi de Merlone,oue r0 appresso al fianco del Belouardo , [Egli fà una sortita la quale serue,per`che i soldati al tem o delle batterie possano uscir fuori.Et accioche essi po ssfno diffendere essa folla, 8c leuare le rouìne dalle ...
‎1584
4
Manuale de' confessori, et penitenti, che con chiarezza et ...
... 8c non altramente: che dato che uno sia obligato a diffendere, anco con danno di tutta la sua robba , Però non si debbe preslumcre che consenta , se non quello , che può fare senza tal danno: primo, perche, poi che lo può fare , per piacerli ...
Martin : de Azpilcueta, Niccolò : da Guglionesi, 1569
5
Memorie del general principe di Montecuccoli che rinfermano ...
MEMO RI E del General Principe di M О N TEC Ц CCOLI che rinfermano una efatta Initrazzionq, de i GENERALI но UFFICIALf di Guerra rper ben commandar un' Armata^, aíTediare e diffendere Città , Fortczze, &ct e Particolarmente ILE m ass ...
Prince Raimondo Montecuccoli, Hendrik van Huyssen, 1704
6
Il Consolato del mare
Item ., Che s`e alcunanaue,.o` carauella , ò altro vaso groflh delli suggetti 'del Signor [{e nauigando ci uela con galeraò con altro armato de' nimici ò altriooorfari , (a' .quella naue ò uafii se pen/era' di diffendere da li nimici,di modo' che i ...
‎1576
7
L' Istria
L'anderà Parte che con 1' autorità di questo Con- n seggio sia deliberato et preso che ai Sindici pro tem- „ pore, così presenti come futuri sia data spettabile au- „ torità et fai ollà di potere occorrendo diffendere, far „ diffendere e mandar ...
‎1852
8
Architettura militare di Francesco de' Marchi
Pianta trentesima , è il Disegno d'vn Bellouardo , qual dimostra sei figure di acutezza ; la prima che e di dentro, è quella, che manco si può diffendere con li tiri dell' Artegliaria ,per esser la figura troppo ottusa, et essere cauata con li fianchi in ...
Francesco de Marchi, Luigi Marini, 1810
9
L'Antenore
d'inseguire i Tessali, e volò a diffendere t Trojani d' altra nave , che incominciata avea- no la mischia con uno squadrone di Locri , i quali temendo l' arrivo di Antenore , fuggono nel modo stesso , e lasciano in abbandono Formio , e Leontéo ...
Pedro de Montengón, 1790
10
Opera del preclarissimo Poeta misser Francescho Petrarcha ...
Suegl ioíïi in qsto tanta publica mestida la excellente uirtu di Sdpíone 8C principalmé tetncafadiMetelIo Numidtcoconlaspadainmanoobligandoqualunqueuera periuramento diffendere la patria si offcrse consuIe& diffendere di Roma contra di ...
Francesco Petrarca, 1515

用語«DIFFENDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiffendereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quell'assurda condanna senza pietà Sui social il cinismo sfida la …
... e prevale "la voglia di sconfiggere la noia"almeno abbiate pietà di chi non c'è più!!!non si possono diffendere state parlando a senso unico! «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Stasera in tv 28 maggio 2015: Le tre rose di Eva 3| Una notte al …
A lui verrà affidato un caso difficile: diffendere un giovane ricco accusato di aver stuprato un donna... STASERA IN TV 28 MAGGIO SU ... «International Business Times Italia, 5月 15»
3
Nainggolan, dalle '3 pere marce' all'idea Juve: come sarebbe …
Mi sono dovuto diffendere, poi è arrivata la polizia... Io non mi faccio cagar in testa ;) Fenomeni e basta. Ma dove cazzo vanno i personaggi con ... «Calciomercato.com, 5月 15»
4
Facebook, censura e minori
... mamme si sono scagliate contro una pagina che incita a l'odio verso una categoria che sicuramente da sola non si può diffendere: i neonati. «Fashion Times, 4月 15»
5
Allarme Sextortion nei Grigioni
In seguito chiede una somma di denaro per non diffendere sul web il video. PUBBLICITÀ. La polizia invita dunque le vittime, ad interrompere ... «Ticino News, 4月 15»
6
Campionato del Mondo di arrampicata su ghiaccio Corvara …
Ma adesso sono contenta che domani posso diffendere il mio titolo", ha spiegato la Rainer. Bravissima anche l'altra altoatesina Barbara ... «PlanetMountain, 2月 15»
7
Charlie Hebdo. A quelli che dicono: “Non avranno esagerato?”
Ma non solo, io le rispondo come intellettuale: perché l'uomo moderno che si vanta di essere figlio dei lumi doverebbe diffendere e comprare ... «Vanity Fair.it, 1月 15»
8
Tragedia di Gionatan Lasorsa, il pirata della strada patteggia 2 anni …
Fare l'avvocato è un mistiere sporco, oppure lo è quando si decide di diffendere uno in pieno torto ,visto che si fa puramente per i soldi e non di ... «Ravennanotizie.it, 12月 14»
9
Cameron taglia il welfare agli immigrati Ue: 6 mesi per trovare un …
Spero che Brusselles ne prenda atto e inizi a diffendere i suoi cittadini. Con il vento politico sull'immigrazione, anche se uno e' nel paese da ... «Il Sole 24 Ore, 11月 14»
10
L'Italia di Conte: probabile formazione
Sugli esterni, va specificato che Conte non ha una tipologia di giocatore ben precisa, tutto ciò che chiede è la capacità di diffendere ed ... «Calcio News 24, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Diffendere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diffendere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA