アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"differito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIFFERITOの発音

dif · fe · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFFERITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIFFERITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«differito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdifferitoの定義

ディクショナリの遅延定義は延期され、延期されます。

La definizione di differito nel dizionario è rimandato, rinviato nel tempo: pagamento d.


イタリア語辞典で«differito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFFERITOと韻を踏むイタリア語の単語


a pari merito
a pari merito
alleggerito
alleggerito
annerito
annerito
benemerito
be·ne·me·ri·to
demerito
de·me·ri·to
disinserito
disinserito
emerito
me·ri·to
ferito
fe·ri·to
immerito
im·me·ri·to
impensierito
im·pen·sie·ri·to
imperito
im·pe·ri·to
impoverito
impoverito
inserito
in·se·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
preterito
pre·te·ri·to
riferito
riferito
riverito
ri·ve·ri·to
trasferito
trasferito

DIFFERITOのように始まるイタリア語の単語

diffendere
differente
differentemente
differenti
differenza
differenze
differenziabile
differenziabilità
differenziale
differenziamento
differenziare
differenziarsi
differenziato
differenziazione
differibile
differimento
differire
differita
differitore
difficile

DIFFERITOのように終わるイタリア語の単語

accerito
condizioni di spirito
deperito
favorito
giunco impoverito
giurisperito
incollerito
interito
inviperito
legisperito
marito
predigerito
rimerito
rito
soprariferito
soprarriferito
spensierito
spirito
superperito
surriferito

イタリア語の同義語辞典にあるdifferitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIFFERITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«differito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
differitoのイタリア語での同義語

«differito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFFERITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語differitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdifferitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«differito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

延期的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diferido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deferred
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आस्थगित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المؤجلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отсроченный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deferido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিলম্বিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

différée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tertunda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

latente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

繰延
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연기 된
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tunda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoãn lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒத்திவைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थगित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ertelenen
70百万人のスピーカー

イタリア語

differito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odroczony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відстрочений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amânat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναβαλλόμενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgestelde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppskjuten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utsatt
5百万人のスピーカー

differitoの使用傾向

傾向

用語«DIFFERITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«differito»の使用頻度を示しています。
differitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«differito»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFFERITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«differito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«differito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、differitoに関するニュースでの使用例

例え

«DIFFERITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdifferitoの使いかたを見つけましょう。differitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imposta municipale propria
Il termine può essere differito con decreto del Ministro dell'interno, d'intesa con il Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione economica, sentita la Conferenza Stato-città ed autonomie locali, in presenza di motivate esigenze.
Girolamo Ielo, 2012
2
IRAP e imposte indirette
Annualità Termine per l'approvazione del bilancio di previsione Il termine è stato differito al 31.3.2004 dal DM 23.12.2003 e successivamente al 31.5.2004 dal DL 29.3.2004 n. 80. 2005 Il termine per la deliberazione del bilancio di previsione ...
Luca Fornero, Arianna Zeni, Massimo Negro, Anita Mauro, 2012
3
Irap e tributi locali
Tale termine, tuttavia, può essere differito con apposito DM (art. 151 del DLgs. 18.8.2000 n. 267, Testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali). La maggiorazione dell'aliquota a seguito della dichiarazione di dissesto finanziario  ...
Fornero Luca, Negro Massimo, Zeni Arianna, Luca Fornero, Massimo Negro, 2010
4
Dal miele alle ceneri
Infine, presso i Tembé e i Tenetehara, la medesima teoria del consumo differito è fondata quasi completamente sul miele, ma nella misura in cui il consumo differito del miele appare come un mezzo del consumo non differito della selvaggina: ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
5
Testo Unico degli Enti locali commentato
Il termine può essere differito con decreto del Ministro dell'interno, d'intesa con il Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione economica, sentita la Conferenza Stato-città ed autonomie locali, in presenza di motivate esigenze (1).
Riccardo Carpino, 2012
6
Testing dinamico
Apprendere significati di neologismi dal contesto (richiamo immediato e differito). 2. Comprendere il significato di brani (richiamo immediato e differito). 3. Apprendimento continuo di associazioni a coppia (richiamo immediato e differito) . 4.
Robert J. Sternberg, Elena L. Grigorenko, 2004
7
Test TEMA. Test di memoria e apprendimento
Procedure perla valutazione del ricordo differito Tutti e quattro i subtest con cui può essere valutato il ricordo differito (Ricordo di storie, Memoria di facce, Ricordo selettivo di parole e Ricordo selettivo visivo) devono essere somministrati 30 ...
Cecil R. Reynolds, Erin D. Bigler, 1995
8
Audio e multimedia
Rispetto alle dimensioni descritte in precedenza, si può allora notare come, almeno idealmente, ci sia solidarietà tra modello musicale compositivo, interfaccia testo e orientamento alla sintesi in tempo differito (ad esempio: Csound), ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014
9
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
Il termine può essere differito con decreto del Ministro dell'interno, d'intesa con il Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione economica, sentita la Conferenza Stato-città ed autonomie locali, in presenza di motivate esigenze. 2.
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
10
Italian Business Dictionary
... convenuto; imputato defense of suit against insured causa di difesa contro assicurato defensive securities titoli difensivi valori mobiliari stabili deferred account conto differito deferred billing fatturazione differita deferred charge costo differito; ...
Morry Sofer, MariCarmen Pizarro, 2006

用語«DIFFERITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdifferitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[ Pisa ] Manifestazioni contro i migranti, Tagliente: “Meglio l …
Per lo stesso principio, l'arresto differito può essere perciò un utile strumento per ridurre le occasioni di scontri di piazza. Ed infatti, le ... «gonews, 7月 15»
2
Perché accuso la Germania su debiti, Europa e guerre - Formiche
All'articolo 5 si disponeva che: “L'esame dei crediti governativi verso la Germania derivanti dalla prima guerra mondiale è differito fintanto che ... «Formiche.net, 7月 15»
3
Ascolti Sky | 18 luglio 2015 | sabato | Dati auditel | DavideMaggio.it
... ha raccolto un'audience media complessiva di 554.842 spettatori, di cui 206.549 in ascolto differito, pari al 37,2% dell'ascolto medio totale. «DavideMaggio.it, 7月 15»
4
Termini processuali sospesi dal 1° al 31 agosto 2015 per ferie
... l'inizio è differito al termine del periodo di sospensione, cioè al 1° settembre. Invece, qualora il termine abbia già iniziato a decorrere prima ... «Finanza in Chiaro, 7月 15»
5
Caos immigrati, contro i residenti la Polizia chiede l'arresto differito
Dopo le violenze di oggi, la Polizia chiede che si applichi la legge: vuole più arresti. "Chiediamo che la Magistratura intervenga con rapidita' e ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
6
Mid Industry Capital: i chiarimenti sull'opa promossa da VEI Capital …
Concludo esprimendo anche la mia preoccupazione per la struttura dell'Offerta di VEI che presuppone un pagamento differito, quello relativo ... «La Stampa, 7月 15»
7
Dislessia e capacità visuo-spaziali: una possibile relazione?
... subito dopo che la figura è stata allontanata dalla vista e in modo differito nel tempo; il Test of Visual Memory in cui viene testata la memoria ... «State of Mind, 7月 15»
8
Carife, perdite per 376 milioni. E le azioni valgono due caramelle
NELL'ASSEMBLEA dei soci del 30 luglio sarà poi lanciata anche l'operazione dei 'warrant', ovvero la possibilità di acquisto differito di nuove ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
9
No licenziamento se apre un nuovo punto vendita in altra zona
... delle provvigioni percepite irregolarmente sul salario differito”, in parte “il mancato pagamento delle maggiorazioni dovute sul lavoro festivo”. «La Legge per Tutti, 7月 15»
10
Implantologia computer guidata in Odontoiatria
... nell'impianto entro le prime 24 ore, o carico differito quando la protesizzazione avviene dopo 3-4 mesi ad osteointegrazione completata. «La Piazza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Differito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/differito>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z