アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"differenziato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIFFERENZIATOの発音

dif · fe · ren · zia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFFERENZIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIFFERENZIATOと韻を踏むイタリア語の単語


circostanziato
cir·co·stan·zia·to
consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

DIFFERENZIATOのように始まるイタリア語の単語

diffendere
differente
differentemente
differenti
differenza
differenze
differenziabile
differenziabilità
differenziale
differenziamento
differenziare
differenziarsi
differenziazione
differibile
differimento
differire
differita
differito
differitore
difficile

DIFFERENZIATOのように終わるイタリア語の単語

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

イタリア語の同義語辞典にあるdifferenziatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIFFERENZIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«differenziato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
differenziatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«DIFFERENZIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«differenziato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
differenziatoのイタリア語での反義語

«differenziato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFFERENZIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語differenziatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdifferenziatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«differenziato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diferenciado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

differentiated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विभेदित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متباينة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дифференцированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diferenciado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পৃথকীকৃত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

différenciée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbeza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

differenzierte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

差別化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

차별화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dibedakno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biệt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேறுபட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विशिष्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

farklılaşmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

differenziato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zróżnicowana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

диференційований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diferențiate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαφοροποιημένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedifferensieerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

differentierad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

differensiert
5百万人のスピーカー

differenziatoの使用傾向

傾向

用語«DIFFERENZIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«differenziato»の使用頻度を示しています。
differenziatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«differenziato»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFFERENZIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«differenziato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«differenziato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、differenziatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIFFERENZIATO»の引用

differenziatoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Bowlby
In breve, per comportamento di attaccamento si intende qualsiasi forma di comportamento che porta una persona al raggiungimento o al mantenimento della vicinanza con un altro individuo differenziato e preferito, considerato in genere come più forte e/o più esperto.
2
Elliott Jacques
I leader creano un ambiente nel quale ciascuno ha l'opportunità di svolgere il lavoro che corrisponde alle sue potenziali capacità e per il quale viene corrisposto un compenso equo e differenziato.

«DIFFERENZIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdifferenziatoの使いかたを見つけましょう。differenziatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto regionale e degli enti locali
Bibliografia essenziale Sullo Stato regionale asimmetrico e differenziato cfr. L. ANTONINI, Il regionalismo differenziato, Milano, 2000; G. D'IGNAZIO, Integrazione europea e tendenze asimmetriche del 'neoregionalismo' in Italia, in G.
Silvio Gambino, 2009
2
Percorsi del "nuovo costituzionalismo"
(Segue): c) i problemi del regionalismo differenziato tra la nuova normativa costituzionale, le disattese attuazioni e le progettazioni di ulteriori riforme. A problemi di non minore rilievo da` poi luogo un discorso in tema di regionalismo  ...
Eugenio De Marco, 2008
3
La lotta alla mafia. Strumenti giuridici, strutture di ...
La motivazione delle proroghe del regime differenziato. A sua volta, la Suprema Corte di Cassazione (ex plurimis, Cass., Sez. I, 26 gennaio 2004, Zara) ha ripetutamente affermato il principio che non solo i provvedimenti applicativi devono ...
Gaetano Nanula, 2009
4
Anatomia
Tipico delle vie urinarie, è una via di mezzo fra l'epitelio stratificato e quello differenziato; poiché manca il progressivo appiattimento delle cellule, non è un epitelio pavimentoso stratificato. 1 Epitelio differenziato (— > 8): assume forme molto ...
Adriana Rigutti, 2003
5
Manuale di diritto amministrativo
Accanto alla questione della definizione dell'interesse legittimo, sussiste quella costituita dall'individuazione dello stesso in concreto. Tradizionalmente si afferma che l'interesse legittimo e` un interesse personale, differenziato rispetto ad altri ...
Elio Casetta, 2010
6
Uso differenziato della voce per migliorare la capacità ...
La ricerca è stata condotta all'interno della formazione di base dell'Alta Scuola Pedagogica di Locarno sul tema dell'uso differenziato della voce per migliorare la capacità d'ascolto e d'attenzione dei bambini.
Cinzia Conconi, 2005
7
il calciatore
ALLENAMENTO DIFFERENZIATO O INDIVIDUALIZZATO Noi crediamo che esistano seri problemi per ciò che riguarda la preparazione individualizzata, o differenziata, dei giocatori che formano una squadra di calcio. Salta subito agli occhi, ...
8
Strategie di localizzazione delle imprese e processi di ...
CAPITOLO QUINTO SETTORI DI ATTIVITÀ, PROCESSI DI INNOVAZIONE E STRATEGIE DI LOCALIZZAZIONE DELLE IMPRESE: L'ESIGENZA DI UN APPROCCIO DI ANALISI DIFFERENZIATO SOMMARIO: 5.1. Le ricerche empiriche sui ...
Paolo Calvosa, 2009
9
Il cantiere federale
essere l'ultimo rimedio per il superamento di una crisi politico-istituzionale non altrimenti superabile. 7. La dirigenza e il segretario comunale nelle regioni a ordinamento differenziato. Un primo aspetto da sottolineare è che con il nuovo Titolo ...
Vincenzo Antonelli (giurista.), 2011
10
La pianificazione delle aree produttive per lo svilupppo ...
A livello di singola azienda, dovrà essere identificato uno spazio di deposito differenziato, che consenta lo stoccaggio temporaneo dei rifiuti senza modificarne le caratteristiche o pregiudicare la qualità dell'ambiente. A livello di Apea, ...
Elisa Conticelli, Simona Tondelli, 2009

用語«DIFFERENZIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdifferenziatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoli, terapie per Strinic. Differenziato per Hamsik e David Lopez …
Hamsik e David Lopez, alle prese con affaticamento muscolare, hanno svolto lavoro differenziato. Nel pomeriggio seconda seduta di ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
FOTO TWEET - Ancora differenziato per Strinic, pomeriggio in …
Sta per iniziare l'allenamento pomeridiano del Napoli, che vedrà ancora un assente sul campo di Carciato. Si tratta del difensore Ivan Strinic, ... «SpazioNapoli, 7月 15»
3
RILEGGI IL LIVE - Differenziato per Hamsik e López. La partitella …
RILEGGI IL LIVE - Differenziato per Hamsik e López. La partitella termina 3-3, doppiette per Callejon e Insigne! Sarri insiste sul 4-3-1-2. Segui il ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
4
Centomila euro per un Barbacane multimediale - la Nuova Sardegna
... turistico e culturale che promuova l'immagine della città, favorire l'ospitalità come insieme complesso e differenziato di luoghi e di attività». «La Nuova Sardegna, 7月 15»
5
Fabiani-Torrente, summit di mercato - Sport - la Città di Salerno
Il titolare è Colombo: ieri è arrivato il responso dell'ecografia fatta la mattina, lieve contrattura e qualche giorno di lavoro differenziato. Salterà ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
6
Moena, Allenamento mattutino concluso. Baba differenziato
Moena, Allenamento mattutino concluso. Baba differenziato. Pubblicato il: 18 Lug 2015 10:56; Autore: Dagli inviati a Moena, Gianni Ceccarelli e Alessandro ... «Fiorentina.it, 7月 15»
7
AURONZO GIORNO 9 – Non tutti riposano, lavoro differenziato per …
AURONZO DI CADORE – Mattinata di riposo in vista dell'amichevole contro il Vicenza di questo pomeriggio, riposo del quale però non ne ha ... «Lazialita.com, 7月 15»
8
Live da Sturno - Differenziato per Mokulu e D'Angelo - Ottopagine.it …
Allenamento differenziato per Angelo D'Angelo e Benjamin Mokulu (affaticamento alla coscia destra) che si stanno limitando ad una semplice ... «Ottopagine, 7月 15»
9
AURONZO GIORNO 8 – Riecco Candreva, differenziato per Keita …
Intorno alle 11 la squadra si è spostata interamente sul campo, presente anche Candreva dopo il giorno di riposo, mentre lavoro differenziato ... «Lazialita.com, 7月 15»
10
Melbourne, termina la seconda seduta della giornata. Differenziato
Melbourne, termina la seconda seduta della giornata. Differenziato per Strootman – FOTO – VIDEO. Prosegue la preparazione dei giallorossi. «ForzaRoma.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Differenziato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/differenziato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z