アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"differenziazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIFFERENZIAZIONEの発音

dif · fe · ren · zia · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFFERENZIAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIFFERENZIAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«differenziazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdifferenziazioneの定義

辞書における差別化の定義は、差別化または差別化の行動および結果である。

La definizione di differenziazione nel dizionario è azione e risultato del differenziare o del differenziarsi.


イタリア語辞典で«differenziazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFFERENZIAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DIFFERENZIAZIONEのように始まるイタリア語の単語

diffendere
differente
differentemente
differenti
differenza
differenze
differenziabile
differenziabilità
differenziale
differenziamento
differenziare
differenziarsi
differenziato
differibile
differimento
differire
differita
differito
differitore
difficile

DIFFERENZIAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdifferenziazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIFFERENZIAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«differenziazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
differenziazioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«DIFFERENZIAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«differenziazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
differenziazioneのイタリア語での反義語

«differenziazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFFERENZIAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語differenziazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdifferenziazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«differenziazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

区别
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diferenciación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

differentiation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भेदभाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التفاضل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дифференциация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diferenciação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিভেদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

différenciation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembezaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Differenzierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

差別
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diferensiasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân biệt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வகையீடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भेद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

farklılaştırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

differenziazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozróżnianie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

диференціація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diferențiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάκριση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

differensiasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

differentiering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

differensiering
5百万人のスピーカー

differenziazioneの使用傾向

傾向

用語«DIFFERENZIAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«differenziazione»の使用頻度を示しています。
differenziazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«differenziazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFFERENZIAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«differenziazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«differenziazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、differenziazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIFFERENZIAZIONE»の引用

differenziazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Della Luna
L’Europa esiste già, e da molti secoli. Esiste come crogiolo e comunità culturale, sociale, tradizionale, condividente certi tratti di civiltà tipici e distintivi, in netta differenziazione da altre aree del mondo.
2
Gregorio Marañon
Il progresso dell’umanità, per quanto attiene al problema sessuale, deve basarsi su una sempre più netta differenziazione dei sessi. Siamo in una fase arretrata di questa differenziazione.

«DIFFERENZIAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdifferenziazioneの使いかたを見つけましょう。differenziazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ontogenesi, filogenesi e differenziazione dei sistemi ...
Un approccio multidisciplinare al tema della comunicazione AA.VV. Ma la parte certamente più innovativa è quella legata alle carenze comunicative dovute a condizioni patologiche, come quello di Antonio Quatraro su “La comunicazione con ...
AA.VV., 2010
2
Elementi di pianificazione e controllo per i professional ...
taggio competitivo: la leadership di costo e la differenziazione. Le imprese che adottano la leadership di costo perseguono costi più bassi rispetto ai concorrenti nel segmento o nel settore in cui operano e quindi cercano di ottenere i profitti ...
Anna L. Scannerini, 2006
3
Strategie di profitto e di espansione. Come fare prosperare ...
Strategia di differenziazione Quando alla riduzione dei prezzi uniamo anche il miglioramento delle prestazioni e della qualità dei prodotti, cominciamo a sviluppare un nuovo posizionamento sul mercato che si realizza attraverso la strategia ...
Alfredo Cattinelli, 2007
4
Genetica clinica per il pediatra: approccio diagnostico alla ...
La differenziazione sessuale è un processo biologico che presiede allo sviluppo armonico delle gonadi, dei genitali interni ed esterni in senso femminile o maschile. Sebbene la costituzione cromosomica sia il fattore determinante per la  ...
Giovanni Corsello, Mario Giuffrè, 1999
5
Sociologia: concetti e tematiche
La sociologia utilizza, per definire tale fenomeno, il termine differenziazione sociale; termine che è stato usato, in verità, con significati assai diversi anche se spesso apparentati tra loro (Gallino, 1983). La differenziazione sociale può essere ...
Vincenzo Cesareo, 1998
6
Manuale di bioetica
Noi leggiamo in primo luogo nella corporeità la differenziazione e la complementarità dei sessi. Il corpo all'interno di una struttura fondamentale omologa rivela una serie di fattori di differenziazione che contrassegnano la intera personalità di ...
Elio Sgreccia, 2007
7
Il Linguaggio della società: piccolo lessico di sociologia ...
Però, l'approccio prediletto dall'autore è quello della differenziazione comunicativa: esso fa perno su una rete di legami di mutua interdipendenza, anche se non necessariamente simmetrici, tra soggetti che mantengono l'identità culturale di ...
Pierfranco Malizia, 2004
8
Manuale di agopuntura. Le basi e i principi fondamentali ...
Capitolo. 17. La. differenziazione. delle. sindromi. Generalità. La differenziazione delle sindromi è un metodo diagnostico basato sull'identificazione della natura delle malattie attraverso l'analisi dei dati clinici, seguendo la valutazione ...
Nicolò Visalli, Roberto Pulcri, 2003
9
Il sistema educativo. Problemi di riflessività
IL Differenziazione funzionale Noi partiamo dalla considerazione che le società possano essere comprese come sistemi sociali e che siano caratterizzate, in primo luogo, dalla forma della loro differenziazione in sistemi parziali.
Niklas Luhmann, K. Eberhard Schorr, 1999
10
Strategie competitive e processi di crescita dell'impresa
Ecco, di nuovo, l'esigenza di affrontare in un quadro unitario l'interpretazione delle strategie di costo e di quelle di differenziazione, come peraltro già sostenuto sopra. 4.5.1.1 criteri di analisi della differenziazione di prodotto: L' address ...
Luca Ferrucci, 2000

用語«DIFFERENZIAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdifferenziazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bresciaoggi.it - Territori - Sebino-Franciacorta - Palazzolo
Il bilancio del primo anno - aprile 2014 a marzo 2015 - ha confermato la sensibilità degli utenti nell'opera di differenziazione dei rifiuti ... «Brescia Oggi, 7月 15»
2
"Un futuro in cenere" | Stato Quotidiano
“I cittadini non sanno e non sono edotti dall'Amministrazione locale alla differenziazione dei rifiuti, manca la cultura della riduzione a monte ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Quando gli italiani non erano bianchi - Igiaba Scego - Internazionale
Apparve sempre più chiaro a Boni-Claverie che la classe e il colore in Francia erano ancora un elemento di differenziazione, nel migliore dei ... «Internazionale, 7月 15»
4
Perché gli atti omosessuali sono disordinati? - Aleteia
Piuttosto, la differenziazione fisica tra i sessi e il loro fine unitivo e procreativo presente nell'atto sessuale segnala una morale sessuale in cui ... «Aleteia IT, 7月 15»
5
Il fronte del TFA si spacca: ipotesi e proposte in vista del concorso …
Naturalmente mi aspetto una differenziazione di punteggio che premi la selettività del percorso TFA,ma che allo stesso tempo valorizzi i miei ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
6
Ippica: un modello europeo per le scommesse e il finanziamento …
Se appare corretta la differenziazione tra la tipologia delle scommesse a quota fissa e a totalizzatore anche relativamente alle corse dei cavalli ... «Gioconews POKER, 7月 15»
7
Prime immagini della S-Pen del Note 5 - Android Italy
Intravista nelle ultime immagini che vi avevamo mostrato, avevamo già ipotizzato la sua differenziazione dai modelli precedenti con un ritorno ... «Android Italy, 7月 15»
8
Il Comune di Umbertide aderisce al progetto “RAEE@scuola” per …
... di partecipare all'iniziativa finalizzata a favorire una corretta gestione integrata dei rifiuti e la diffusione di buone pratiche di differenziazione. «Valtiberina Informa, 7月 15»
9
Le notifiche? Distraggono come rispondere a chiamate o sms
Poco importa, dunque, l'origine del disturbo: verrebbe anzi da dire che, se non perdendosi in un certosino lavoro di differenziazione degli ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Opere al confine tra due mondi - Il Manifesto
L'omologazione totale non esiste e mantiene un suo grado di differenziazione: la Damasco del futuro non potrà essere simile o uguale a Tokyo ... «il manifesto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Differenziazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/differenziazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z