アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"digradare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIGRADAREの発音

di · gra · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGRADAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIGRADAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«digradare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdigradareの定義

辞書の傾きの最初の定義は、強度を減少させるために、減衰させる、減衰する、オレンジから黄色に降下する色、 劣化する気分。 傾斜のもう一つの定義は、徐々に柔らかくなるように減少することです。 ディグラダレはまた、宇宙にあり、一緒に配置し、遠近法で手配します。

La prima definizione di digradare nel dizionario è scemare, smorzarsi, diminuire d'intensità: colori che digradano dall'arancione al giallo; un sentimento che digrada. Altra definizione di digradare è diminuire, attenuare gradatamente. Digradare è anche nello spazio, collocare, disporre in prospettiva.


イタリア語辞典で«digradare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞DIGRADAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io digrado
tu digradi
egli digrada
noi digradiamo
voi digradate
essi digradano
Imperfetto
io digradavo
tu digradavi
egli digradava
noi digradavamo
voi digradavate
essi digradavano
Futuro semplice
io digraderò
tu digraderai
egli digraderà
noi digraderemo
voi digraderete
essi digraderanno
Passato remoto
io digradai
tu digradasti
egli digradò
noi digradammo
voi digradaste
essi digradarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho digradato
tu hai digradato
egli ha digradato
noi abbiamo digradato
voi avete digradato
essi hanno digradato
Trapassato prossimo
io avevo digradato
tu avevi digradato
egli aveva digradato
noi avevamo digradato
voi avevate digradato
essi avevano digradato
Futuro anteriore
io avrò digradato
tu avrai digradato
egli avrà digradato
noi avremo digradato
voi avrete digradato
essi avranno digradato
Trapassato remoto
io ebbi digradato
tu avesti digradato
egli ebbe digradato
noi avemmo digradato
voi aveste digradato
essi ebbero digradato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io digradi
che tu digradi
che egli digradi
che noi digradiamo
che voi digradiate
che essi digradino
Imperfetto
che io digradassi
che tu digradassi
che egli digradasse
che noi digradassimo
che voi digradaste
che essi digradassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia digradato
che tu abbia digradato
che egli abbia digradato
che noi abbiamo digradato
che voi abbiate digradato
che essi abbiano digradato
Trapassato
che io avessi digradato
che tu avessi digradato
che egli avesse digradato
che noi avessimo digradato
che voi aveste digradato
che essi avessero digradato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io digraderei
tu digraderesti
egli digraderebbe
noi digraderemmo
voi digradereste
essi digraderebbero
Passato
io avrei digradato
tu avresti digradato
egli avrebbe digradato
noi avremmo digradato
voi avreste digradato
essi avrebbero digradato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
digradare
infinito passato
aver digradato
PARTICIPIO
participio presente
digradante
participio passato
digradato
GERUNDIO
gerundio presente
digradando
gerundio passato
avendo digradato

DIGRADAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbadare
ab·ba·da·re
abbiadare
ab·bia·da·re
agghiadare
ag·ghia·da·re
aggradare
ag·gra·da·re
arrugiadare
ar·ru·gia·da·re
badare
ba·da·re
biadare
bia·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
diradare
di·ra·da·re
disaggradare
di·ʃag·gra·da·re
disgradare
di·ʃgra·da·re
estradare
e·stra·da·re
gradare
gra·da·re
guadare
gua·da·re
instradare
in·stra·da·re
istradare
istradare
non badare
non badare
retrogradare
re·tro·gra·da·re
stradare
stra·da·re

DIGRADAREのように始まるイタリア語の単語

digradamento
digradante
digradazione
digramma
digrassare
digrassatura
digraziato
digredire
digressione
digressivo
digrezzare
digrignamento
digrignare
digroppare
digrossamento
digrossare
digrossatore
digrossatura
digrosso
digruma

DIGRADAREのように終わるイタリア語の単語

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
brindare
concordare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

イタリア語の同義語辞典にあるdigradareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIGRADARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«digradare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
digradareのイタリア語での同義語

イタリア語で«DIGRADARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«digradare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
digradareのイタリア語での反義語

«digradare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIGRADAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語digradareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdigradareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«digradare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

digradare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

digradare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

digradare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

digradare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

digradare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

digradare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

digradare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

digradare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

digradare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

digradare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

digradare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

digradare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

digradare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

digradare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

digradare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

digradare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

digradare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

digradare
70百万人のスピーカー

イタリア語

digradare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

digradare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

digradare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

digradare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

digradare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

digradare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

digradare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

digradare
5百万人のスピーカー

digradareの使用傾向

傾向

用語«DIGRADARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«digradare»の使用頻度を示しています。
digradareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«digradare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIGRADARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«digradare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«digradare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、digradareに関するニュースでの使用例

例え

«DIGRADARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdigradareの使いかたを見つけましょう。digradareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DIGRADARE: v. a. In gradas dividere . Dividere , Pariire in gradi. E cost si dioradi I.c tor triplicitadi . Dottr. Jac. Dant. ç I. Digradare ) e DEGRADARE: per Privare dclln dignità, del grado ¡ e dicesi propriamen- te de' Sacerdoti , miando per alcun  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Le due regole della prospettiua pratica di m. Iacomo Barozzi ...
Hauendo adunque il Vignola mostrato nel precedente Capitolo il modo di digradare qual si voglia figura , nel presente ci da l'esempio con le tre figure che propone, in ogni so-'te di superficie, che qui habbiamo nominata. Perche nel modo che ...
Vignola il (il), Egnazio Danti, Cherubino Alberti, 1644
3
Le Due regole della prospettiua pratica
Et perche fowo quefte diuifioni vengono comprefc» tutte le figure piane, che ci ppffiamo immaginare ; & di ciafcun genere di efle dandocene vn'efempio, ci viene d inoftrare come con quefta regola è poflibile à digradare ogni forte di pianta ...
Vignola, 1611
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DlGlUGNERE. Digocciolare. Digozzare. Digradamento. Digradare. Digradatamente. Digradato. Digradazione. Digranare. Digrassare. Digrassato. Digredire , ce. DlRICClARE. DlRIDlìRE. DlRISIOXE. Dirizzare, ce. Dirizzatomi. Diroccare, ec.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Giovanni Gherardini. DlGIOGARE. digiogato. digiucsere. Digocciolàre. digozzàre . Pigra da mesto. digradare. j)igr a data mente. Digradato. Digradazione. Digranare. Digrassare. Digrassato. Digredire , ce. Lessigrafìa proposta da G. Gberardini ...
Giovanni Gherardini, 1843
6
Le due regole della prospettiva pratica
Vignola moftrato nel precedente cap.il modo di digradare qual fi voglia figiua,nel prefence ci da l'efem pio con le tre figure che propone,in ogni forte di (uperficie, che qui habbiamo nominata. Perche nel modo che qui s'è digradato il circolo,(i ...
Vignola, Ignazio Danti, 1583
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
T. E metlilo al liagello , Ch' io lo vo' digradare . VI. Per Dividere in gradi . Lat. in gradus divide- re. Gr. t¡( ßaSfiovi dioufftv . Dottr. lac. Dont. cap. ai. E cosí si digradi Le lor iriplicitadi . * $. VII. Digradare , T. de' Pittori . Confondere , td unir bene i ...
Paulo Costa, 1821
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. Digradare . DIGR ADANTE, add. d'ogmg. Che di- grada . Morell. Gentil. DIGRADÀRE, v. a. In gradas divider*. Dividere , partiré in gradi . E cos) si di- fradi le lor triplicitadi. Dottr. Jac. Dant. Tutti gli altri cerebi , che fono dentro di offo digradati, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DIGOZZAHE. Lo stesso che Sgozzare. Si trova per leva!' via ciò che si porta intorno alla gola,- ma nessuno o 'di Io ulerebbe. DIGRADAMEN'F8. Ballo del digradare. DIGRADANTE. Che digrada. DIGRADARE. Da Grado,- e significa discendere ...
‎1837
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
liiQ DIGRADATAMENTE Digradarc ditt'. da Degradare e da Disgradare. Degradare non ha che il sign. di Privar del grado; ma Digradare, oltre a questo , ha pure quelli di Scendere a poco a poco, del Diminuirsi de'gradi, del Dechinare  ...
‎1847

用語«DIGRADARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdigradareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MutuiSupermarket e il ridimensionato ottimismo sui mutui
Tocca quindi assistere al lungo e lento digradare, diverso da zona a zona ma convergente nel medio-lungo periodo. A livello locale può ... «Finanza.com, 7月 15»
2
Ragazza pordenonese molestata, è allarme sui treni
A un tratto, lo stato d'animo della giovane ha cominciato a digradare nell'inquietudine e del resto, su quel treno che viaggia in orari serali, ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
3
Mazda MX-5, avanti col passato
Davanti ci vedo più Italia, con quell'onda che monta come una costola sulla ruota anteriore per poi digradare lungo il fianco, mentre dietro è ... «Omniauto, 6月 15»
4
ASSOCIAZIONE QUINQUATRUS - EX FRANTOIO
... il digradare nel paradosso della luce-ombra (il nero/oro di Acquafredda come assenza di luce in rapporto alla somma dei colori riconducibili ... «ExibArt, 6月 15»
5
Positano La spiaggia grande non è più Bandiera Blu.
... più piccini; 2) la composizione della sabbia deve essere FINE e deve digradare dolcemente nel mare COME A POSITANO; 3) fondali bassi e ... «Positanonews, 6月 15»
6
''Rossoneroroviola'', la pittura tra significato e significante a …
... il digradare nel paradosso della luce-ombra (il nero/oro di Acquafredda come assenza di luce in rapporto alla somma dei colori riconducibili ... «SienaFree.it, 6月 15»
7
Jeff Buckley: l'amore ci salverà
Quella sera, in un lento digradare di forme e colori, il sole si richiuse in se stesso. Quel ragazzo, ebbro di vita, si tuffò allontanandosi con impeto ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
8
Alla scoperta dei colori e dei sapori del Montefeltro con l'Educational …
Il paesaggio si presenta variegato, si spazia dalle alture fino a ridosso del mare in un digradare di dolci e verdi colline. Altissima è l'offerta ... «RiminiToday, 5月 15»
9
Positalandia 2016 - Riceve anche la bandiere bianca come migliore …
Un'attenzione particolare, poi, è data alla composizione della sabbia che deve essere fine e deve digradare dolcemente nel mare, ... «Positanonews, 5月 15»
10
Tu sei qui: SezioniAttualitàPositano Bandiera Verde per spiaggia …
... più piccini; la composizione della sabbiache deve essere fine e deve digradare dolcemente nel mare; fondali bassi e acque chiare e pulite. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Digradare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/digradare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z