アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"digraziato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIGRAZIATOの発音

digraziato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGRAZIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIGRAZIATOと韻を踏むイタリア語の単語


consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

DIGRAZIATOのように始まるイタリア語の単語

digradamento
digradante
digradare
digradazione
digramma
digrassare
digrassatura
digredire
digressione
digressivo
digrezzare
digrignamento
digrignare
digroppare
digrossamento
digrossare
digrossatore
digrossatura
digrosso
digruma

DIGRAZIATOのように終わるイタリア語の単語

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
circostanziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

イタリア語の同義語辞典にあるdigraziatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIGRAZIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«digraziato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
digraziatoのイタリア語での同義語

«digraziato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIGRAZIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語digraziatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdigraziatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«digraziato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

digraziato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

digraziato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

digraziato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

digraziato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

digraziato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

digraziato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

digraziato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

digraziato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

digraziato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

digraziato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

digraziato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

digraziato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

digraziato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

digraziato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

digraziato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

digraziato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

digraziato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

digraziato
70百万人のスピーカー

イタリア語

digraziato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

digraziato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

digraziato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

digraziato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

digraziato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

digraziato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

digraziato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

digraziato
5百万人のスピーカー

digraziatoの使用傾向

傾向

用語«DIGRAZIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«digraziato»の使用頻度を示しています。
digraziatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«digraziato»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIGRAZIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«digraziato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«digraziato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、digraziatoに関するニュースでの使用例

例え

«DIGRAZIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdigraziatoの使いかたを見つけましょう。digraziatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le preghiere della speranza
Quando ti senti triste e digraziato, la tua vita è grama e le prospettive ancor peggiori, tua moglie sospira e piange, quando il tuo albero di olivo muore, le tempie diventano grige e i denti si guastano, i creditori gravano sul tuo bilancio, quando il ...
Giorgio Zoffoli, 1992
2
Del contegno delle vergini libro del vescovo e martire san ...
... leggiamo : ( * ) Digraziato è colui che rigetta la saggezza , e la Disciplina . E da Salomone , che inculca i precetti della Sapienza , abbiamo . ( * ) Figliuol mio non rigettare la Disciplina del Signore , e non allontanarti ( ) Jalm . 2 . . . ( b ) saln .
Caecilius Thascius santo Cyprianus (santo), Giovanni Prosdocimo Zabeo, 1802
3
Biblioteca Modenese Tomo VI
Seguì quel che figuì . S . A . mi definò alla condotta del Sig . Principe ( Alfonfo III . di lui figliuolo ) . L ' hebbi per honore , ma venni fempre piangendo . . . . . Intanto dopo ch ' io fono fato in quefto frvitio è fucceffo quel digraziato cafo in Reggio .
‎1786
4
Novelle inedite voltate dal francese e dal tedesco ed ...
-_ 35 __ uominil O Dio del cielo! come ho io meritato di dormire sulle piume, di vestirmi di seta, e di essere un oggetto di ossequio per coloro che mi circondano ? Questo digraziato val più di me, e non pertanto la povertà è la sua nutrice, e il ...
‎1839
5
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
... senza farsi gloria (m) d'imbarazzure con delle questioni suggestive un digraziato che ordinariamente ha più bi(10) Tutto che secondo il sistema giudiziario francese diceil N. A. sopra la libertà della difesa all'udienza o pubblico dibattimento, ...
‎1824
6
Antologia
... un digraziato che ordinariamente ha più bi(10) Tutto che secondo il sistema giudiziario francese dice il N. A. sopra la libertà della difesa all' udienza o pubblico dibattimento, si può benissimo applicare ai compilatori del processo secondo le ...
‎1824
7
Delle poesie malinconiche di Publio Ovidio Nasone libro ...
siano placatiiver~ so di me digraziato , ed infelice . XVll.quq;volet ' ratafint;ablataq ;firincipis i” Sedihus in patríis det mihi posse mori . Et protraer ut rata {int quzque volet , ) e.. desidero, che si stabilisca, e s'adempia tutto ciò, ch'egli vorrà; [81 ...
Publius Ovidius Naso, Bernardo Clodio, 1717
8
Giurisprudenza dei fallimenti, delle bancherotte e della ...
Essi hanno posto il fallito in uno stato di sospetto, in vece di considerarlo come un debitore onesto e digraziato , degno , fino a prova contraria, della commiserazione de'suoi creditori Percorrendo la legge, che quegli autori hanno fatta, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1833
9
Lettere sopra lo elettricismo di D. Carlo Mazzacane casinese ...
... fervizio digraziato è mai cotefto di fabbricarmi de ' fulmini ? Sono per avventura un qualche Giove , che a punire i fuperbi mortali abbia io bifogno , che cotefto voftro elemento mi ferva in vece del zoppo , ed affumicato Vulcano a battermi full  ...
Carlo Mazzacane, 1780
10
La scotennatrice
esclamaronoi due fratelli.— Ah!... Digraziato!... In un baleno tagliaronole funicelle ,sollevarono delicatamente lo scotennato e lo deposero suuna coperta che era stata prontamente spiegata. John prese la sua fiaschetta piena ancora d'acqua ...
Emilio Salgari, 2014

用語«DIGRAZIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdigraziatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Chiedo scusa al signor Gaber": Enzo Iacchetti in esclusiva per …
Cosa ne deve sapere il prete che non si è mai innamorato, al massimo è stato con un bambino un paio di volte, digraziato! Bisogna chiedere ai trans, loro sì che ... «UrbanPost, 5月 13»
2
Fare impresa in Italia? Non conviene: meglio comprare BTp
... dorme, Auguri per la perspicacia ai dipendenti di mediobanca, bastava chiedere ad un qualunque digraziato per strada, non avrebbe riferito nulla di diverso. «Il Sole 24 Ore, 8月 12»
3
Creati dei gatti transgenici fluorescenti, aiuteranno gli scienziati a …
... però tutti oggi hanno il timbrino sul braccio tutti... ecco quel vaccino è stato testato su un povero digraziato da un medico utilizzandolo come una cavia .. quello ... «Tiscali Europa, 9月 11»
4
e la stecca di Marlboro a Roma Termini
C' era un paio di professionisti, una pariglia di pariolini, qualche povero digraziato già ubriaco, c' era quello che ripeteva: “Io, se non fumo, divento scemo”, ... «Corriere del Mezzogiorno, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Digraziato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/digraziato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z