アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dimeritare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIMERITAREの発音

dimeritare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDIMERITAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dimeritare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdimeritareの定義

辞書のdimeritareの定義は、それ以上価値がないわけではありません。すべての人の尊敬を失いました。 辞任することはまた、何かまたは誰かの価値がないために不承認に値することです。私は私の国を崩壊させました。 私は私の友人たちに落胆した。

La definizione di dimeritare nel dizionario è non meritare più, rendersi immeritevole: ha demeritato la stima di tutti. Dimeritare è anche meritare disapprovazione, essere immeritevole di qualcosa o qualcuno: ho demeritato della patria; ho demeritato con i miei amici.


イタリア語辞典で«dimeritare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIMERITAREと韻を踏むイタリア語の単語


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

DIMERITAREのように始まるイタリア語の単語

dimenticabile
dimenticaggine
dimenticanza
dimenticare
dimenticarsi
dimenticato
dimenticato dal mondo
dimenticatoio
dimentico
dimenticone
dimero
dimessamente
dimesso
dimesticare
dimestichevole
dimestichezza
dimestico
dimetrico
dimetro
dimettere

DIMERITAREのように終わるイタリア語の単語

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

イタリア語の同義語辞典にあるdimeritareの類義語と反意語

同義語

«dimeritare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIMERITAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dimeritareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdimeritareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dimeritare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dimeritare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dimeritare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dimeritare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dimeritare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dimeritare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dimeritare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dimeritare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dimeritare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dimeritare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dimeritare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dimeritare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dimeritare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dimeritare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dimeritare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dimeritare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dimeritare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dimeritare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dimeritare
70百万人のスピーカー

イタリア語

dimeritare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dimeritare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dimeritare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dimeritare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dimeritare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dimeritare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dimeritare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dimeritare
5百万人のスピーカー

dimeritareの使用傾向

傾向

用語«DIMERITARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«dimeritare»の使用頻度を示しています。
dimeritareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dimeritare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dimeritareに関するニュースでの使用例

例え

«DIMERITARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdimeritareの使いかたを見つけましょう。dimeritareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
5mm rc ipsum ad picturrm , Dilsi più che si può, perchè se in queste ancora non di rado cadiam per fragilità, non ci habbiamo a disanimare : quasi che il perdere le battaglie minori, sia dimeritare Ia grazia per le maggiori. ll perdere non è ...
Paolo Segneri, 1701
2
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
Díssi più che si.può , perchè se in queste ancora non di rado cadiam per fragilità, non ci abbiamo a disanimare: quasi che il perdere le battaglie minori, sia dimeritare la grazia per le maggiori. ll perdere non è sempre dimeri'tare: dimeritare è il ...
‎1745
3
Sopra il commento alla Divina commedia di Iacopo della Lana, ...
in altro carattere, nel testo dimeritare, richiesto dal buon senno. Ma io, ragionando meco stesso, diceva: gli Accademici, con questa abbreviatura, mi assicurano indicare il testo Laurenziano, e precisamente il pubblicato in Pisa (n. XVI); come ...
Giansante Varrini, 1865
4
Della ragione de gli stati libri 12. di Gabriele Zinano ...
... quel che pretende dimeritare. Ma perche i desiderij huma1 ni non sì possono sì agevolmente dentro vn certo termine rillrignere in processo di tempo con l' accrescimento delle forze,e cö l'auvezzarsi al comandare, ciascuno de' capi monta in ...
Zinani (Gabriele), 1626
5
La virtu nutrice, e consigliera de principi, filosofia ...
... che per quello , che a loro Шина. dal noliro operare; perche come.' non pollbno aiutarli, ellendo loro con la vita mancato il ttm-4 po dimeritare , e loro há da venir dalla Carità il rimedio ‚ e., rifcatto da quelle pene, perciò chiama ogn'vno d'elli ...
Giacomo Filippo Massola, 1686
6
Esposizione del miserere dato a considerar con accuratezza a ...
Non già ,r perchè Dio gli, ne'ghi *mai quel? la grazia ,che è-l'a sufficientea risor ere.; nia-:perchè negagli quella che è l' e cacarUna tal 'graziareme quì 'Davide di havere incontanente a dimeritare,se egli' ricaschi': e: però nomti dia stupore , se ...
Paolo Segneri, 1692
7
Sermoni sacri del r.p. Claudio La Colombiere della Compagnia ...
(Lianti così dati alla divozione , sono soggetti ad impazienze, con le quali pretendono dimeritare appressoaDio; ed in vece d'accusatsideldisturbo, delleinquietudini, le quali mettono nelle loro case, battezzanola loro importunità per un effetto ...
‎1712
8
Etrusco Museo Chiusino dai suoi possessori pubblicato
... avendo tutte insieme ]' allusione stessa di un premio che cercavasi dimeritare dopola vittorianeicontràsti della vita, ed in ciò prendevasi per modello il sole che personificato in Ercole , e quindi anche in Teseo di lui imitatore, percorre dodici ...
‎1832
9
Margherita Pusterla racconto di Cesare Cantù: 1
... perduta da Galeazzo ( noi l'abbiamo accennato parlando di fra Buonviciiw) appunto per maneggi d' un marito ol'u-aggialo: Luchino poi e sapeva dimeritare l' odio di molti,od agognava I' occasione di punire su Margherita le virtuose ripulse.
‎1840
10
Vita di Sebastiano Giuseppe di Carvalho, e Melo march. di ...
... ed in istato dimeritare , odidemerírare il premio, che Iddio medesimo concede agli eletti , ed a coloro che s1 pentono de'lor peccati, econ vero pentimento li consessano pria che lor venga la morte, la quale , supposta l'età sua, naturalmente ...
‎1781

参照
« EDUCALINGO. Dimeritare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dimeritare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z