アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"direzionare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIREZIONAREの発音

di · re · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIREZIONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIREZIONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«direzionare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdirezionareの定義

辞書で指示する定義は、特定の方向に向けることです。

La definizione di direzionare nel dizionario è indirizzare verso una determinata direzione.


イタリア語辞典で«direzionare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIREZIONAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

DIREZIONAREのように始まるイタリア語の単語

direttissima
direttissimo
direttiva
direttive
direttività
direttivo
diretto
diretto da
direttore
direttore artistico
direttore d´orchestra
direttoriale
direttorio
direttrice
direzionale
direzionalità
direzionamento
direzione
direzione artistica
direzione politica

DIREZIONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるdirezionareの類義語と反意語

同義語

«direzionare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIREZIONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語direzionareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdirezionareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«direzionare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

导演
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dirigente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

directing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संचालन करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توجيه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

руководство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dirigir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিধায়ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

direction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengarahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lenkung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

演出
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연출
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngarahake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẩn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயக்கத்துக்காக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिग्दर्शित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yönetmenlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

direzionare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kierowniczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

керівництво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

călăuzitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκηνοθεσία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riktande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regi
5百万人のスピーカー

direzionareの使用傾向

傾向

用語«DIREZIONARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«direzionare»の使用頻度を示しています。
direzionareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«direzionare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIREZIONARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«direzionare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«direzionare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、direzionareに関するニュースでの使用例

例え

«DIREZIONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdirezionareの使いかたを見つけましょう。direzionareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DUE ORE PER SMETTERE DI FUMARE
CAPITOLO. 10. Come. direzionare. la. mente. Credi di non aver mai sperimentato la programmazione mentale in vita tua? Sbagli! Ogni giorno, involontariamente, attui una sorta di autoprogrammazione, per esempio ripetendoti che non riesci ...
Andrea Teresi
2
Nati per evolvere
C. APITOLO. 7. Lo. sviluppo. delle. potenzialità. latenti. Direzionare. le. motivazioni. Abbiamo visto come l'essere umanosiaspinto all'azione, in ogniperiododellasua vita, da bisogni diversi a seconda del suo stadio di sviluppo . Anziché ...
Stefano Pischiutta, 2013
3
Daylight assessment. Il ruolo della luce naturale nella ...
Si tratta dunque di pannelli sottili e intagliati al laser, in modo da creare superfici prismatiche di dimensione infinitesimale in materiale trasparente acrilico, il PMMA13, in grado di direzionare la luce naturale. Quando la luce incidente è ...
Gherri, 2013
4
Itinerari culturali del consiglio d'Europa tra ricerce di ...
rinnovarsi continuo delle visuali; possibilità di scelta dell'itinerario; visione dinamica e possibilità di visione statica; riconoscimento dei dettagli; possibilità di direzionare lo sguardo e di fermarsi; percezione del paesaggio sonoro ed olfattivo.
Eleonora Berti, 2012
5
È facile risparmiare se sai come farlo! ed. 2014
Lo svantaggio è che non riescono a riscaldare grossi ambienti specie se non munite di ventole e/o di piano basculante per direzionare il calore. Stufe alogene: Come le precedenti, hanno una o più lampade, in questo caso si tratta di lampade ...
Andrea Ponzinibio, 2014
6
Lo psicologo criminologo
Il lavoro diagnostico-clinico e, dunque, finalizzato a direzionare Fintervento coerentemente con i quadri di personalità emergenti e a prevedere realisticamente: quali esiti può avere il trattamento sul singolo individuo e quali linee evolutive e ...
Gaetano De Leo, Patrizia Patrizi, 2006
7
Voce! Per ogni giorno
9) Breath Projection - Proiezione del Respiro Obiettivo: direzionare la respirazione ed il suono; monitorare l'espirazione. Posizione di base: in piedi. Materiale occorrente: //. Durata: 10 minuti. Procedura: uno dei segreti per sostenere e ...
Jacek L. Scarso, 2005
8
Trattato di infortunistica stradale
... dato che durante la frenata radente non è possibile direzionare la vettura ( principio di funzionamento dell'ABS in base al quale il mantenimento della frenata volvente – senza strisciare sull'asfalto – consente al conducente di direzionare il ...
G. Cassano, 2008
9
Gestalt Counseling. Per una consulenza psicologica proattiva ...
Gli individui possono aver bisogno di imparare a ri-direzionare la propria energia deflessa mediante semplici manovre superficiali, quali ad esempio mantenere il contatto visivo mentre si parla di loro. Alcuni clienti hanno bisogno che venga ...
Petruska Clarkson, 1992
10
PNL: corso base
Ileana Moretti, Vincenzo Palma. parte LA PNL PER ACCRESCERE E DIREZIONARE LE ABILITÀ 2 BASARSI SULL'ACUTEZZA DEI NOSTRI SENSI Noi esseri umani entriamo in. Parte 2 - La PNL Per Accrescere E Direzionare Le Abilità.
Ileana Moretti, Vincenzo Palma, 2012

用語«DIREZIONARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirezionareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ascoli Picchio, entusiasmo alle stelle al di là della categoria
«C'è tanta voglia di fare – ha rincarato la dose il titolare della Ciam – ma non sappiamo come 'direzionare' questo entusiasmo e questa carica ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
Continuare a essere librai al tempo di Tolino
... affrontare le novità, di cavalcare, comandare e direzionare il cambiamento si possano trovare delle soluzione per continuare a essere librai, ... «eBookReader Italia, 7月 15»
3
L'Elzeviro/Oggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
... non c'è Cultura, Visione del Mondo che possa Intervenire sul presente e Possibilità alcuna di Elaborare Progetti da Gettare, Direzionare nel ... «da Bitonto, 7月 15»
4
Come dormire di notte quando fa molto caldo
Non impostare una temperatura troppo bassa e non direzionare il getto d'aria direttamente sul letto. Il ventilatore ha poi un altro beneficio: ... «Paginemediche, 7月 15»
5
Rocket League – Recensione
... lo sprint aggiuntivo quanto, se caricato al massimo, per distruggere nemici in corsa) e la rotazione del veicolo per direzionare la palla al volo. «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 7月 15»
6
Condizionatore che passione: le 5 regole d'oro per un sano refrigerio
2) Direzionare correttamente il getto d'aria. E' molto importante che l'aria condizionata non sia indirizzata direttamente sulle persone ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 7月 15»
7
Caldo: condizionatore, 5 consigli per usarlo al meglio
Per tutelare la salute è bene evitare di direzionare l'aria condizionata sulle persone, sfruttando i sensori a infrarossi di cui sono dotati molti ... «GreenStyle, 7月 15»
8
Alberto Gugliada (tg|adv): «La forza di un approccio 100% cross …
Sono ancora molti gli spazi e le opportunità verso cui direzionare la nostra strategia. Le nostre revenue legate al video stanno diventando ... «Engage, 7月 15»
9
Umbria Jazz 2015: all'Arena Santa Giuliana la musica suona anche …
Lo speciale pubblico potrà direzionare la sfera verso uno strumento o un altro, grazie a un joystick simile a quello che si potrebbe trovare in ... «ForexInfo.it, 7月 15»
10
Ventilatore USB: l'alternativa economica contro il caldo in ufficio
Considerare un modello inclinabile, per direzionare al meglio il flusso dell'aria, potrebbe infine rappresentare un altro valido punto da tenere in considerazione, ... «News Notizie Flash, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Direzionare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/direzionare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z