アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"direttive"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIRETTIVEの発音

direttive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRETTIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIRETTIVEと韻を踏むイタリア語の単語


account executive
account executive
amministrative
am·mi·ni·stra·ti·ve
aspettative
aspettative
attrattive
attrattive
avviare trattative
avviare trattative
detective
detective
executive
executive
prerogative
prerogative

DIRETTIVEのように始まるイタリア語の単語

direnare
direpzione
diretare
diretro
diretta
direttamente
direttario
direttissima
direttissimo
direttiva
direttività
direttivo
diretto
diretto da
direttore
direttore artistico
direttore d´orchestra
direttoriale
direttorio
direttrice

DIRETTIVEのように終わるイタリア語の単語

acclive
ave
chi vive
cive
concive
copaive
declive
drive
fly and drive
hard drive
inclusive
live
massaggiagengive
mettere sul chi vive
missive
overdrive
proclive
progressive
prove
ve

イタリア語の同義語辞典にあるdirettiveの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIRETTIVE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«direttive»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
direttiveのイタリア語での同義語

«direttive»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRETTIVEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語direttiveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdirettiveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«direttive»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

指令
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

directivas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

directives
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्देशों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توجيهات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

директивы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

directivas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্দেশনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

directives
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

arahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Richtlinien
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ディレクティブ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panuduh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chỉ thị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டளைகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्देशांचे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

direktifler
70百万人のスピーカー

イタリア語

direttive
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dyrektywy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

директиви
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

directivă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorskrifte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

direktiven
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

direktiver
5百万人のスピーカー

direttiveの使用傾向

傾向

用語«DIRETTIVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«direttive»の使用頻度を示しています。
direttiveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«direttive»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIRETTIVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«direttive»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«direttive»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、direttiveに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIRETTIVE»の引用

direttiveという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Maslow
Noi non siamo in una posizione nella quale non abbiamo nulla con cui lavorare. Noi abbiamo già le capacità, i talenti, le direttive, le missioni, le chiamate.

«DIRETTIVE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdirettiveの使いかたを見つけましょう。direttiveに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nuova normativa antiriciclaggio. Direttive comunitarie e ...
CAPITOLO I LE DIRETTIVE EUROPEE IN TEMA DI RICLAGGIO DI DENARO SOMMARIO: 1. Premessa. – 2. La direttiva n. 91/308/CEE del 10 giugno 1991. - 3 . La direttiva n. 2001/97/CE del 4 dicembre 2001. – 3.1. I soggetti destinatari. - 3.2 .
Pietro Cenci, 2010
2
Direttive Appalti 2014 - Guida alle novità 2 ed.
Le nuove direttive non possono essere considerate attualmente self executing, in quanto, anche laddoveesse fossero sufficientemente precisee incondizionate, non è tuttavia ancora scaduto il termine prescrittoperil loro recepimento da parte  ...
Cristina Iemulo, 2014
3
Direttive appalti 2014. guida alle novita'
I fondamenti giuridici delle tre direttive La base giuridica delle tre direttive risiede in tre importanti norme del Trattato sul Funzionamento dell'Unione Europea ( TFUE). L'articolo 53 par.1 TFUE dispone che ―al fine di agevolare l'accesso alle  ...
Giurdanella&partners, 2014
4
La riforma del codice della strada. La nuova disciplina dopo ...
RISPETTA LE DIRETTIVE 92/97/CEE -94/12 CE -95/54 CE -93/116 CE 2 RISPETTA LE DIRETTIVE 92/97/CEE -94/12 CEE -93/116 CE 2 RISPETTA LE DIRETTIVE 92/97/CEE -94/12 CEE -95/54 2 RISPETTA LE DIRETTIVE 92/97/ CEE ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2010
5
Sicurezza e prevenzione in agricoltura
CAPITOLO 1 Direttive europee Direttive europee Direttive europee Direttive europee Direttive europee Di seguito si citano solo alcuni regolamenti e direttive europei in mer Di seguito si citano solo alcuni regolamenti e direttive europei in mer ...
Patrizia Cinquina, 2011
6
Visual C++ .NET Guida Completa
Nei linguaggi di programmazione C e C++, prima di passarli al compilatore, tutti i file di codice sorgente vengono "dati in pasto" al precompilatore, che elabora alcune specifiche direttive ed espande in modo significativo il codice di prossima  ...
Davis Chapman, 2002
7
Istituzioni di diritto dell'Unione Europea
254 TCE prevede un regime di pubblicità diverso per le direttive adottate secondo la procedura di codecisione e per quelle adottate dal Consiglio e dalla Commissione e indirizzate a tutti gli Stati, le quali vengono pubblicate in GUCE ed ...
Antonio Converti, 2005
8
Il lavoratore nel trasferimento di azienda
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia. Le direttive “selfexecu- ting” La c.d. “ efficacia verticale” La c.d. “efficacia orizzontale” Al riguardo, occorre rilevare in linea generale che, ai sensi dell'art. 189 del Trattato istitutivo della Comunità Europea, ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2006
9
Sicurezza macchine. Le nuove disposizioni legislative e le ...
Capitolo. 3. Norme,. direttive,. leggi. 3.1. Norme,. direttive. e. leggi. nell'Unione. Europea. (UE). L'Unione Europea è in continua espansione. Per i costruttori di macchine, ciò significa dover applicare un maggior numero di leggi, ...
Aa. Vv., 2009
10
Il nuovo ordinamento giudiziario
... qualora non ricorra l'ipotesi di cui al periodo precedente e risulti già conseguita l'idoneità alle funzioni direttive superiori, è riconosciuta la settima valutazione di professionalità. In tutti i casi considerati il Consiglio dovrà conseguentemente ...
Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008

用語«DIRETTIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirettiveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arma di Taggia: direttive temporanee per l'occupazione del suolo …
Amministrazione più morbida con il locali della Passeggiata a mare, ma solo per il periodo estivo. Tali criteri non saranno comunque applicabili alla zona di ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Direttive Habitat e Uccelli, 500mila europei a favore delle norme Ue …
Le due direttive tutelano, infatti, oltre 1.000 specie simbolo e più di 27.000 aree naturali in Europa e hanno permesso di salvare dall'estinzione il lupo, l'aquila di ... «Focus, 7月 15»
3
Biodiversità: «Se non rispettiamo le direttive Ue impossibile invertire …
La nuova pubblicazione Halfway there di BirdLife Europa, network di oltre 40 associazioni europee tra cui la Lipu in Italia, afferma che «Le direttive europee ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
4
A rischio il 'capitale naturale', troppe deroghe nelle revisioni delle …
Ma gli habitat protetti a livello europeo e i servizi ecosistemici che forniscono sono a rischio. La Commissione europea sta infatti rivedendo le Direttive Habitat e ... «Panorama, 7月 15»
5
Approvata la legge Ue, le banche saranno salvate da azionisti e …
La Camera approva la legge di delegazione europea, che recepisce 56 direttive e 9 decisioni quadro della Ue. Dal 2016 i problemi degli istituti di credito ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Infortuni: l'avvocato, se non recepite direttive Ue restano meri …
"La normativa comunitaria interessa gran parte della materia della salute e sicurezza sul lavoro. Il punto però è che le direttive se non sono recepite rischiano di ... «Adnkronos, 6月 15»
7
Immigrati: prefetto Milano, risponderemo a direttive governo
(AGI) - Rho (Milano), 8 giu. - "Milano attende le direttive e gli invii che il governo effettuera' e rispondera' secondo i criteri generali". Lo ha affermato il prefetto di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
8
Cuneo: tutti i problemi delle nuove direttive sui rifiuti
Tra nuove Direttive Rifiuti da rispettare e vecchie imposte da pagare, questo inizio di giugno rischia di segnare una festa solo sui calendari. A partire dalla ... «TargatoCn.it, 6月 15»
9
Codice Appalti e Direttive Europee: arriva il primo parere …
E' utile, infatti, ricordare che le tre nuove direttive europee relative ad appalti pubblici di lavori, servizi e forniture e settori esclusi in sostituzione delle due ... «Lavori Pubblici, 5月 15»
10
Rifiuti, Assoambiente: recepimento Direttive appalti, occasione per …
Il recepimento delle Direttive europee su Appalti e Concessioni costituisce un'occasione preziosa e non rinviabile per superare una volta per tutte questa ... «ilVelino/AGV NEWS, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Direttive [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/direttive>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z