アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dirocciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIROCCIAREの発音

di · roc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIROCCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIROCCIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

DIROCCIAREのように始まるイタリア語の単語

dirizzare
dirizzone
dirlindana
diro
diroccamento
diroccare
diroccato
dirogare
dirompente
dirompere
dirompimento
dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore

DIROCCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるdirocciareの類義語と反意語

同義語

«dirocciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIROCCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirocciareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdirocciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dirocciare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dirocciare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dirocciare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dirocciare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dirocciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dirocciare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dirocciare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dirocciare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dirocciare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dirocciare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dirocciare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dirocciare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dirocciare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dirocciare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dirocciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dirocciare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dirocciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dirocciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dirocciare
70百万人のスピーカー

イタリア語

dirocciare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dirocciare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dirocciare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dirocciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dirocciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dirocciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dirocciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dirocciare
5百万人のスピーカー

dirocciareの使用傾向

傾向

用語«DIROCCIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«dirocciare»の使用頻度を示しています。
dirocciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirocciare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIROCCIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dirocciare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dirocciare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dirocciareに関するニュースでの使用例

例え

«DIROCCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdirocciareの使いかたを見つけましょう。dirocciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Dirocciare. Dirompere, ce. Dirozzare , ec. Dirudare, ce. Dirugginare. Dirupare, ec. Disagrare, n Dissacrare. Ma nel participio, Dissacrato, e non Disacrato. Disaiutare. DlSAIUTO. DlSCO.XFIGGERE. DiscRi/.toNE, o Discrezione. Discuoiare.
Giovanni Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Dirocciare. Dirompere, ce. Dirozzare , ec. Di rubar e, ec. Dirugginare. Dirupare, ec. Disagrare, o Dissacrare. Ma nel participio. Dissacrato, e non Disacrato. Disaiutare. Disaiuto. DiSCOKFIGGERE. Discriziose, o Discrezione. Discuoiare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
DIROCCIARE,. cader. dalla. roccia. Delabi. DIROGARE . Derogare DIROGATORIO , e meglio DEROGATORIO , che deroga . Derogatorii!* , dertgani , DIROMPERE . Dirumpere . q Per ammollire . Emolltre . DIROMPIMENE .cX4r«;,* /< ...
Jacopo Facciolati, 1727
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Revine m , seoiciae. DIROCCATÓRE, V. т. Che d, roces. DIROCCATRÎCE, Г/, di Diroeeare. r.rf.r. DiROCCiARE,». я. Cader dalla recele. 2. я. p. Diiîondersi cedendo dalla roceia, come faeno i Omni, rtvi, ее. DIROCCIÀTO, add. т. da Dirocciare.
‎1835
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Quando hanno preso un dirizzone, Ci vuol li argani a smuover le persone. Guadagli. Prcfai. pref. 7. DIROCCIARE. Verb. intrans. Cadere o Scendere di roccia in roccia, di balzo in balzo. - Altri, parlando d'un fiume simile a Tclcboa, disse: « Che ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Le ricchezze della lingua volgare, di M. Francesco Alunno da ...
Francesco Alunno. Dirocciare per dirottare D. Difit/Eondere,per mamfe/la"! , (7' eil eontrarin di afiondere . Defiarnare,pn nenir magro . D1fiente il Defiepolo . Dijibiomare per leuar la clnoma . Difiolpare,per efinfiere, Delittare. per di/cordare .
Francesco Alunno, 1555
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Per i fondersi cadendo dalla roccia, come "dominio, potestà. L Per l'opposto di fanno i Dumi, rivi, ec. Dirorri'ito. Add. da dirocciare. Dirogare. V. Derogare. Dirogalório. Add. V. Derogatòrio. Dirompere. Propriamente levare o ammollir la durezza, ...
Francesco Cardinali, 1852
8
La cronaca teramana del canonico Angelo De Jacobis: edizione ...
Cfr. § II.2.2.3. dirocciare} v.tr. e assol. 'demolire' 310,23; dirucclare] 315,19; 369, 17; dirugglaré] 381,18. Cfr. §§ II.2.1.2.2. e II.2.2.3. diroccata part.pass. demolita' 228,28; 229,18; diruccato 303,2. dirucclare] * dirocciare] diruccato > diroccata ...
Angelo De Jacobis, Rita Fresu, 2006
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
DiRocciARE. Cader dalla roccia , Latin, de Ubi . Dant. Infer. 14. Lor corfo in quefta valle fi diroccia [ favclla d'acque , e val Cadendo, fi difrondej neutr. paff.] Com. Purg. 23. Nel frutto di quell' albero , la- Iciato addietro, ed in quella acqua, che ...
‎1691
10
La divina commedia
... Di rietro 3 volte Di rimbalzo Di rintoppo Dirocciare Dirompere Disagio Disbrigare Discarcato Discarnarc Discentc Dischiomare Disciolto Disconfortare Disconvenevole Disconvenire Discoprire Discordia Discosceso a volte Discreto Disdegno ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830

参照
« EDUCALINGO. Dirocciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dirocciare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z