アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dirozzamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIROZZAMENTOの発音

di · roʒ · ʒa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIROZZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIROZZAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dirozzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdirozzamentoの定義

辞書のアドレッシングの定義は、dirozzareまたはdirozzarsiの動作と結果です。

La definizione di dirozzamento nel dizionario è azione e risultato del dirozzare o del dirozzarsi.


イタリア語辞典で«dirozzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIROZZAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

DIROZZAMENTOのように始まるイタリア語の単語

diro
diroccamento
diroccare
diroccato
dirocciare
dirogare
dirompente
dirompere
dirompimento
dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzare
dirozzato
dirozzatore
dirsi
dirsi addio
dirubare

DIROZZAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdirozzamentoの類義語と反意語

同義語

«dirozzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIROZZAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirozzamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdirozzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dirozzamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dirozzamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dirozzamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dirozzamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dirozzamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dirozzamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dirozzamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dirozzamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dirozzamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dirozzamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dirozzamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dirozzamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dirozzamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dirozzamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dirozzamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dirozzamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dirozzamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dirozzamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dirozzamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

dirozzamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dirozzamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dirozzamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dirozzamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dirozzamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dirozzamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dirozzamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dirozzamento
5百万人のスピーカー

dirozzamentoの使用傾向

傾向

用語«DIROZZAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«dirozzamento»の使用頻度を示しています。
dirozzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirozzamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIROZZAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dirozzamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dirozzamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dirozzamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DIROZZAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdirozzamentoの使いかたを見つけましょう。dirozzamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti
Volendo scrivere, quando non ancora il toscano era prevalso per l' opera de' grandi autori, davano qualche dirozzamento letterario alloro vernacolo, aiutandosi col latino, unica letteratura che allor conoscessero. Non v'era in ciò un proposito ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1870
2
Studii sui Sordo-Muti e Rendiconto
Noi ne raccomandiamo lo studio ai maestri dei sordo-muti, ed ancor più alle persone che dovessero attendere al primo loro dirozzamento. Non tutte però le cose dette capitoli preliminari della Guida agli istruttori dai sordo-muti ci sembrano da ...
‎1863
3
Ricerche storiche sull'isola di Capri colle notizie piu ...
Conciosiachè egli si fu di molto tardi , e propriamente dipoi la venuta delle. colonie stranie. re nelle nostre terre che cotali abitanti avanzarono nel dirozzamento. Nondimeno su ciò tra perchè non ci è dato uscir troppo da' limiti prescrittici , e ...
Rosario Mangoni, 1834
4
Discorsi sopra i diversi modi di dare i terreni a coltura ...
Però se il generale pubblico sistema d'istruzione non si estendeva per lo passato , od almeno non procacciava il dirozzamento de' contadini , la bisogna è in oggi per la via di miglior successo. Il provido nostro Governo vi ha già fatto pensiero, ...
Michel Antonio Martinengo, 1837
5
Elementi di Chimica
... parte del fiore difesa dall'epidexmide, che non c' suscettibile di alcuna combinazione col principio della concia. ,__° Quando col dirozzamento si è separata l' ellaidcrmidc', allora la concia PCXICCHI Per ambedue le suPerficic della pelle.
G. A. Chaptal, 1801
6
Il brigantaggio alla frontiera pontificia dal 1860 al 1863
soprattutto di quel dirozzamento morale, e di quelle pratiche istituzioni , che dileguano la superstizione , cui è massima delle colpe il regime del cessato governo. SANTE MARIE E VILLA SAN GIOVANNI. Questo Comune, con 1400 abitanti, è l' ...
Alessandro Bianco di Saint-Jorioz (conte.), 1864
7
Ricerche storiche sull'isola di Capri: colle notizie più ...
Conciosiaché egli si fu di molto tardi , e propriamente dipoi la venuta delle colonie straniere nelle nostre terre che cotali abitanti avanzarono nel dirozzamento. Nondimeno su ciò tra perché non ci é dato uscir troppo da' limiti prescrittici , e ...
Rosario Mangoni, 1834
8
L'Italia politica-economica amministrativa dal 1861 al 1869, ...
Ma di primaria, secolare. solida ed efficace al dirozzamento intellettuale e miglioramento morale del vivere civile delle masse, di quelli struzione così necessaria dell'arti e mestieri ve n'è cosi poca che si può dire non esservene; perché il voler ...
Cornelio Benedetto PREMI, 1868
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La cottura è essenzialmente semplice, quantunque sembri' doppia; perchè la prima cottura della pasta è un primo dirozzamento, all'oggetto di consolidare la pasta stessa, detto dai francesi degourdi, onde si possa 'più facilmente invernidiarla ...
‎1834
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Dirozzamento , e si prende nel senso d' insegnamento t ammaestramento . Erudire . Dlrozzare, e usa per «olito in signifie, di ammae9trare . §. k' neutr. pa»s. i- struirsi , imparare . Eruditamente. Aw. Con eruditions. Eruditissimamente . Superl.
Francesco Cardinali, 1827

用語«DIROZZAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirozzamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polito, Renzi e il sistema
... ha poi sciacquato i suoi ruvidi panni di appartenenza facendo carriera a Repubblica, completando il dirozzamento nella swinging London di ... «The Front Page, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dirozzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dirozzamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z