アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dirozzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIROZZATOの発音

dirozzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIROZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIROZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

DIROZZATOのように始まるイタリア語の単語

diro
diroccamento
diroccare
diroccato
dirocciare
dirogare
dirompente
dirompere
dirompimento
dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzatore
dirsi
dirsi addio
dirubare

DIROZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるdirozzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIROZZATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dirozzato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dirozzatoのイタリア語での反義語

«dirozzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIROZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirozzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdirozzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dirozzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dirozzato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dirozzato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dirozzato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dirozzato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dirozzato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dirozzato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dirozzato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dirozzato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dirozzato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dirozzato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dirozzato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dirozzato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dirozzato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dirozzato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dirozzato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dirozzato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dirozzato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dirozzato
70百万人のスピーカー

イタリア語

dirozzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dirozzato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dirozzato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dirozzato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dirozzato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dirozzato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dirozzato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dirozzato
5百万人のスピーカー

dirozzatoの使用傾向

傾向

用語«DIROZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«dirozzato»の使用頻度を示しています。
dirozzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirozzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIROZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dirozzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dirozzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dirozzatoに関するニュースでの使用例

例え

«DIROZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdirozzatoの使いかたを見つけましょう。dirozzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ortolano dirozzato di Filippo Re cavaliere dell'ordine ...
0 L' ORTOLANO DIROZZATO FILIPPO RE Cavaliere deIl' Ordine df=lla Corona Ferrea , P. Professore di Agraria nella R. Università di Bologna ecc. ecc. MNMMAAMMAWIRMMAAM V0LUME sEC0NDO MMMMMM » . ' ' .;"S'' _- _r / W\ ' V ' . h:" ...
‎1811
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Cuiiir. tot. 44. (Notisi l' uso di questo verbo, parlandosi di lino. ) §. 1. DIROZZATO. Parlic. A cui è o fu levata la rozzezza. §. 2. UOMO DIROZZATO CO'L PICCONE. Figu- ratam., si dice di Uomo malfatto e rozzo. Anche si dice, pur figuratamente, ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Cominciare ad ammaestrare e disciplinare, p usasi pure rifl. P. pres. Dirozzante. — pass. Dirozzato. Dirozzato. P. pass, di Dirozzare. || Uomo dirozzato col piccone, o coii' ascia. Uomo rozzo o mal fatto. Dirozzatore-lrice. verb. Chi o Che dirozza ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Opere
la Scienza del giovanetto Poeta già dirozzato , come fi vede nel lib. 4. Ma tu , che fei de' diciott' anni fuora . Anche 1' Averani nell' Orazione 9. Tomo 3. volendo eccitare V amore della Sapienza negli a- nimi della Gioventù , ufa quefte parole ...
Benedetto Menzini, Pietro Mengoni, Francesco del Teglia, 1731
5
Piemontesi illustri
que in tale scuola dirozzato G. A. de' Bussi , volendo alle profane aggiungere le sacre lettere, giovinetto andò a Parigi, dove più che in altra parte i Teologici studj eran caldi per lo con,- corso d' ogni gente a quella Università , che quantunque ...
Piemontesi, 1781
6
Le novelle
Nel popolo3 di Santo Brancazio di Firenze fu già uno notajo, il quale ebbe nome Ser Bonavere; ed era uno uomo grande e grosso di sua persona e molto giallo, quasi impolminato* e mal fatto, sì come fusse stato dirozzato col piccone ...
Franco Sacchetti, 1861
7
Opere
Eruditus sum, puoi forse ancora tu di te dire con verità, eru- ditus sum quasi iuvenculus indomitus ( ler. XXXI , 18 ). E piaccia al cielo che ancor egli abbiati dirozzato a bastanza , benchè già da tanti anni ti tenga a scuola. E ti stupisci s' egli poi ...
Paolo SEGNERI, 1857
8
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Bealo l'uomo che tu avrai dirozzato, o Signore, e cui avrai tu insegnnta la tua legge. Sai. 93, la. I. Considera come nessuna cosa incende tanto gli scolari allo studio, quanto la bontà del maestro. Ma qual maestro è slato al mondo migliore di ...
Paolo Segneri, 1848
9
Dizionario del dialetto veneziano
Uscir di gatto selvatico o di gatto frugato , direbbesi d'un semplice contadino che per la pratica della Città si fosse alquanto dirozzato e avesse perduto la stupidità. Scaltrirsi o Scozzonarsi hanno lo stesso sign. ma si possono riferire al costume ...
Giuseppe Boerio, 1829
10
La manna dell'anima
avrai dirozzato, o Signore, e avrai addottrinato nella tua legge); perchè nè pure di questa materia stessa così importante , qual è la legge divina, egli curava più che tanto la scienza specolativa; volea la pratica. Tu qual puoi già gloriarti di ...
Paolo Segneri, 1826

用語«DIROZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirozzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arlecchino dirozzato dall'amore
Sabato 13 e domenica 13 ottobre, nella Sala Teatro Valdese si terrà lo spettacolo teatrale "Arlecchino dirozzato dall'amore". L'associazione culturale Labe ... «PalermoToday, 10月 13»
2
VIVA LA LIBERTA'
Storia che somiglia parecchio al secondo episodio di “Colpi di fulmine”: lo scroccone napoletano impresentabile dirozzato dal ciambellano di corte, che a sua ... «Il Foglio, 2月 13»
3
FESTIVAL, ESERCIZI DI REGIA AL TEATRINO DELLE 6, CON GLI …
La giornata di ieri in particolare è stata dedicata ai “liberi esperimenti” di tre registi del secondo anno, con “Arlecchino dirozzato dall'amore”, diretto da Simone ... «tuttoggi.info, 7月 11»
4
Il moralista che ama le Mercedes
Nato nel contado molisano di Montenero di Bisaccia, Tonino fu dirozzato nel seminario di Termoli dove imparò a bere il latte nella tazza anziché, secondo la sua ... «il Giornale, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. Dirozzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dirozzato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z