アプリをダウンロードする
educalingo
disabile

"disabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISABILEの発音

di · ʃa · bi · le


DISABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISABILEはどんな意味ですか?

身体障害

障害とは、1つ以上の不利益の結果として、社会環境との対話能力が通常よりも低下している個人の個人的条件であるため、日々の活動を行う際には自律性が低く、 社会生活に参加する際の不利益。

イタリア語辞典でのdisabileの定義

辞書内の障害者の最初の定義は、非熟練者、障害者です。 障害者の別の定義はもはやできない。 無力。 身体障害者も身体障害者です。

DISABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

DISABILEのように始まるイタリア語の単語

disabbellire · disabbigliare · disabbigliarsi · disabilità · disabilitare · disabilitazione · disabitare · disabitato · disabituare · disabituarsi · disabituarsi a · disabituato · disabitudine · disaccaride · disaccentare · disaccetto · disacconcio · disaccoppiare · disaccordare · disaccordo

DISABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるdisabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«disabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

discapacitado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disabled
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विकलांग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معاق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инвалид
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inválido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

handicapé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kurang upaya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

untauglich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

使用禁止
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장애인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipatèni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tàn tật
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊனமுற்றோர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अक्षम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

engelli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

disabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepełnosprawny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інвалід
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

invalid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάπηρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestremde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inaktiverad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deaktivert
5百万人のスピーカー

disabileの使用傾向

傾向

用語«DISABILE»の使用傾向

disabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISABILE»の引用

disabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Pontiggia
Molte volte il disabile è commiserato e con ciò discriminato proprio da quelli che hanno paura di riconoscersi in lui, direttamente o indirettamente.
2
Auberon Waugh
È una mia ferma opinione, dopo alcuni anni come corrispondente politico, che nessuno possa essere attratto dalla carriere politica a meno che, prima di ogni altra cosa, non sia socialmente o emotivamente disabile.

«DISABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisabileの使いかたを見つけましょう。disabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il disabile adulto. Anche i disabili diventano adulti e ...
Oggi quasi tutta la riflessione teorica e operativa sulle disabilità riguarda l'età evolutiva. Allo stesso modo, la parte più ricca di interventi a favore dell'inclusione sociale è legata al periodo che precede i 18 anni.
A. Goussot, 2009
2
Intervista col disabile. Vademecum fra cime e crepacci della ...
Come dire: «se uno si ritiene uguale agli altri non deve pretendere un'assistenza dedicata». Fra chi rivendica la propria uguaglianza, c'è chi sostiene che con i dovuti mezzi, il disabile possa divenire maggiormente abile rispetto alla persona  ...
Minnie Luongo, 2007
3
Metodi e strumenti per la qualità dell'integrazione ...
... integrazione nella famiglia, nella scuola, nel lavoro e nella società; ▫ istruzione, educazione e avviamento professionale. Partendo dai diritti di tutti si può affermare che la persona disabile è portatrice di diritti, innanzitutto, in quanto persona.
Sabrina Banzato, Loretta Mattioli, 2011
4
L'altro fratello. Relazione fraterna e disabilità
Per chiunque, è molto importante e significativa la relazione con fratelli e sorelle, destinata a prolungarsi anche dopo la scomparsa dei genitori.
Giovanni G. Valtolina, 2004
5
Disabile...chi io?
Ma nei primi anni '70le politiche sociali riguardo al handicap stavano mutando, si proiettavano versoun inserimento totale del disabile all'internodella società, anche seciò non accadeva intutta Italia. Lelunghe degenze, ovvero i ricoveri in ...
Antonella Nini, 2013
6
Disabili e rete sociale: modelli e buone pratiche di ...
Conclusione: "lo disabile nella rete sociale" di Severino De Pieri Come si può rilevare in tutto il percorso del presente volume, il disabile appare nel contempo fruitore e costruttore della rete sociale. In questa conclusione accenniamo al ...
Paolino Causin, Severino De Pieri, 2006
7
Pedagogia e didattica speciale per educatori e insegnanti ...
IL. L'integrazione. scolastica. e. sociale. del. bambino. disabile: nuove. figure. professionali. a. confronto. di Mariateresa Cairo 1 . La complessità della situazione scolastica La storia della integrazione degli alunni disabili in Italia è ormai più ...
M. T. Cairo, 2007
8
Insegnanti ricercatori. L'esperienza delle borse di ricerca ...
La difficoltà più grande che vive una persona disabile è di non sentirsi integrata nella società, di venire emarginata e vivere quindi in solitudine. A B C D E F G H I totale note 1 2 2 1 2 0 3 0 0 2 12 + La difficoltà più grande che vive una persona ...
G. Dionisi, 2007
9
Polinrete: il lavoro in rete tra servizi per persone disabili
La persona disabile: dal bisogno al desiderio Quello di "rete sociale" è un concetto che ha trovato ampia diffusione nell'ambito delle scienze sociali, e rappresenta una metafora largamente recepita anche nell'uso comune del linguaggio; ...
D. Miotto, 2007
10
La tirannia del normale. Bioetica, teologia e mito
II. Pietà. e. paura. Immagini. del. disabile. nella. letteratura. e. nell'arte. popolare. Non molto tempo fa, degli adulti «normali», in gran parte maschi, che prendono decisioni di questo genere per conto delle Nazioni Unite, hanno decretato che ...
Leslie Fiedler, 1998

用語«DISABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poliziotto si finge disabile, l'indagine gli cambia la vita - Repubblica.it
Poliziotto si finge disabile, l'indagine gli cambia la vita È una di quelle storie che ridonano fiducia sul genere umano: un agente di polizia si ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Il rally senza freni del pilota disabile: “Qui conta solo il cronometro …
È stato il primo pilota disabile al mondo a vincere una gara in un campionato di rally, quello italiano, arrivando davanti ad altri 50 piloti. «Redattore Sociale, 7月 15»
3
La storia di Matthew Valzer, disabile e amante del basket alla …
Il doppio sogno di Matthew Valzer, disabile appassionato di basket si avvera: scarpe senza lacci, facili da indossare e incontro con LeBron ... «CalcioWeb, 7月 15»
4
Si incendia la camera da letto: salvati disabile e badante - La Nazione
Nel locale c' erano un disabile e una badante che sono stati trasferiti all'ospedale del capoluogo umbro. L'incendio - riferiscono i vigili del ... «La Nazione, 7月 15»
5
Violenze su minore disabile, condannato un romeno a Marsala …
MARSALA. Un romeno di 39 anni, Costantin Husi Catalin, residente a Poggioreale (Tp), è stato condannato a 5 anni di carcere dal tribunale di ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
6
Espulso per aver violentato una disabile: la fidanzata vuole …
A maggio era balzato agli onori della cronaca per un'accusa di violenza sessuale ai danni di una disabile. Arrestato e poi messo ai domiciliari ... «Udine Today, 7月 15»
7
Home / BLOG / NOLE. Un paese a “misura di disabile” è possibile?
“Le prime barriere le abbiamo abbattute questa sera, dimostrando che anche nel nostro paese una cittadinanza attiva è possibile!”. Così il ... «Giornale La Voce, 7月 15»
8
Bari, moto ferma al centro del marciapiede: disabile bloccato per …
A inviarci la foto è stato un disabile sulla sedia a rotelle, per la precisione, Gianni Romito, presidente dell'Associazione Pugliese Persone ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
9
Una speranza per Berry cucciolo disabile rimasto solo
Berry è uno di questi: un cane disabile che l'associazione “Amore Randagio” ha deciso di salvare da un destino che sembrava segnato. «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
10
Umbertide, incendio in appartamento Salvato un disabile
Nell'appartamento c'era un disabile che è stato messo in salvo dall'intervento dei vicini; mentre i vigili del fuoco del distaccamento di Città di ... «Il Messaggero, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Disabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA