アプリをダウンロードする
educalingo
portatore di handicap

"portatore di handicap"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPORTATORE DI HANDICAPの発音

portatore di handicap


PORTATORE DI HANDICAPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PORTATORE DI HANDICAPと韻を踏むイタリア語の単語

andicap · cap · handicap

PORTATORE DI HANDICAPのように始まるイタリア語の単語

portastendardo · portastuzzicadenti · portata · portatessere · portaticcio · portatico · portatile · portato · portato alla luce · portato alle stelle · portatore · portatovagliolo · portatura · portauova · portauovo · portautensili · portavalori · portavasi · portavivande · portavoce

PORTATORE DI HANDICAPのように終わるイタリア語の単語

asap · bitmap · cheap · drap · flap · gangsta-rap · gap · giddap · jazz-rap · rap · swap · tip tap

イタリア語の同義語辞典にあるportatore di handicapの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORTATORE DI HANDICAP»の同義語

次のイタリア語の単語は、«portatore di handicap»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«portatore di handicap»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTATORE DI HANDICAPの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portatore di handicapを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportatore di handicapの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portatore di handicap»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

残废
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

minusválido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Handicapped
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विकलांग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معاق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инвалид
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deficientes
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিকলাঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

handicapé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cacat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

behindert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

障害者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장애인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cacad
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khuyết tật
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊனமுற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özürlü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

portatore di handicap
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

upośledzony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інвалід
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

handicap
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άτομα με ειδικές ανάγκες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestremde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

handikappad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

funksjonshemma
5百万人のスピーカー

portatore di handicapの使用傾向

傾向

用語«PORTATORE DI HANDICAP»の使用傾向

portatore di handicapの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portatore di handicap»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、portatore di handicapに関するニュースでの使用例

例え

«PORTATORE DI HANDICAP»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportatore di handicapの使いかたを見つけましょう。portatore di handicapに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Educarsi, integrazioni nel sistema handicap grave
Negli anni '60 l'attenzione all'handicap come indicatore di specifiche richieste e di precisi interrogativi al sociale ha dato origine a ricerche e interventi tesi a dare una definizione puntuale e definita del portatore di handicap. Questo ...
Paola Di Furia, Antonio Scarlato, 1999
2
Handicap, cecità e sordità
inviare il personale da assegnare a titolo di assunzione o di trasferimento non esistendo alcun principio diretto a subordinare agli interessi ed alle scelte del portatore di handicap, le superiori esigenze organizzative rimesse alle scelte ...
Domenico Mesiti, 2013
3
Elementi di psicologia, pedagogia, sociologia per le ...
Si può qui apprezzare i cambiamenti apportati alla definizione di "portatore di handicap" che sono stati presentati all'inizio di questo corso, che variano nel senso di una migliore specificazione e comprensività dei documenti dell'OMS del  ...
Franco Burla, Burla, Capozzi, Lozupone, Sofia Capozzi, 2007
4
Enti locale. Personale
a) la mancanza, nel nucleo familiare del disabile, di un altro familiare non lavoratore in condizione di assistere il portatore di handicap; b) l'effettiva necessità del lavoratore portatore di handicap, in aggiunta alla fruizione dei permessi a lui ...
‎2007
5
Trattato del condominio
Trib. Milano 26 aprile 1993, idem, 1994, 130); √ il diritto del singolo condomino di installare servoscala o strutture mobili facilmente amovibili secondo la previsione di cui all»art. 2, l. n. 13/1989 prescinde dalla qualità di portatore di handicap ...
Alessandro De Renzis, 2008
6
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
Vengono anche previsti una serie di benefici lavorativi diretti sia al portatore di handicap che alle persone che lo assistono: 1) diritto di scelta prioritaria tra le sedi disponibili e precedenza in sede di trasferimento a domanda per il portatore di ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
7
Handicap e diritto all'assistenza. Analisi e strumenti di tutela
Problemi in sede di tutela del lavoratore che assiste il familiare portatore di handicap. — 4.2. Il riparto di giurisdizione tra giudice ordinario e giudice amministrativo. — 4.2.1. Ulteriori considerazioni sul riparto. — 4.3. Tutela urgente e benefici ...
Adriano Buzzanca, 2009
8
Le abilità diverse. Percorsi didattici di attività motorie ...
... soggetto diversamente abile, fatto proprio dalla stessa attuale normativa italiana, in materia di handicap, in sostituzione di termini come disabile, handicappato, e di definizioni quali portatore di handicap o soggetto in situazione di handicap.
Maurizio Sibilio, 2003
9
Le leggi del condominio
13 del 1989, vale a dire il portatore di handicap, quale un diritto potestativo, che per il soggetto-persona fìsica presuppone una "modifìcazione esclusivamente giuridica e non materiale della realtà" [Rosario Niccolo, Istituzioni di diritto privato , ...
G. Vincenzo Tortorici, 2007
10
Affidamento dei figli nella separazione e nel divorzio
... caso in cui vi sia contrasto tra l'interesse di un figlio minorenne e l'interesse di un figlio maggiorenne portatore di handicap. Tale questione deve essere risolta dal giudice, sulla base della valutazione di tutte le circostanze del caso concreto.
Aa.vv., 2009

用語«PORTATORE DI HANDICAP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportatore di handicapという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Realizzato il parcheggio per i portatori di handicap in via Fucini
Dopo l'interrogazione comunale e l'interessamento di alcuni parenti di un portatore di handicap che a loro volta hanno fatto richiesta in Comune visto che ... «MilanoToday, 6月 15»
2
Sanremo: portatore di handicap multato in via Asquasciati "Mancano …
“Sono un portatore di handicap motorio che come tale usufruisce del permesso di parcheggio riservato ai disabili. La sera di lunedì scorso mi sono recato a ... «SanremoNews.it, 6月 15»
3
ATA: Assistenza alunno portatore di handicap, cura nell'igiene …
)il dsga impone al personale in base al art 47 la cura nell'igiene personale del portatore di handicap da parte degli collaboratori scolastici, con mansioni di vero ... «Orizzonte Scuola, 4月 15»
4
Legge 104/92: l'handicap
L'accertamento dell'invalidità civile va distinta dall'accertamento di handicap, anche se ... Il disabile deve essere portatore di handicap in situazione di gravità. «Medicitalia.it, 1月 15»
5
Sentenza della Corte Europea: l'obesità può essere considerata un …
Immaginate per un attimo di avere figli in età pre-scolare e di volervi ... di ogni nazione di fronte ad un caso di un portatore di handicap divenuto tutto ad un tratto ... «Emerge il Futuro, 12月 14»
6
Il riconoscimento dell'handicap ai fini delle agevolazioni lavorative
3 - comma 3 definisce la situazione di handicap grave che si configura "qualora la ... o affine entro il terzo grado) portatore di handicap in condizioni di gravità. «SuperAbile, 11月 14»
7
Domande e risposte sul mondo della scuola. Un blog di
Il dipendente della scuola portatore di handicap in situazione di gravità potrà usufruire alternativamente dei tre giorni di permesso retribuito, oppure, come ... «Orizzonte Scuola, 9月 14»
8
Permessi per l'assistenza ai familiari portatori di handicap, i …
La presenza, nella famiglia del portatore di handicap in situazione di gravità, di parenti o affini di primo e secondo grado che siano nelle condizioni di assisterlo, ... «La Stampa, 7月 14»
9
Il licenziamento del lavoratore disabile alla luce della giurisprudenza
... compromettere le esigenze di produttività aziendali. Pertanto è legittima la decisione del datore di lavoro di licenziare un dipendente portatore di handicap a ... «Diritto & Diritti, 4月 14»
10
Il concetto di convivenza ai fini del riconoscimento del congedo …
L' esatta delimitazione del concetto di convivenza risponde anche all' esigenza di fare salvi i diritti del portatore di handicap e del soggetto che lo assiste e, ... «Studio Cataldi, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Portatore di handicap [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portatore-di-handicap>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA