アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disallineare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISALLINEAREの発音

di · ʃal · li · ne · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISALLINEAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISALLINEAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disallineare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisallineareの定義

辞書の不整合の定義は、整列された異なるものを配置することです。

La definizione di disallineare nel dizionario è collocare su linee diverse cose che erano allineate.


イタリア語辞典で«disallineare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISALLINEAREと韻を踏むイタリア語の単語


allineare
al·li·ne·a·re
balneare
bal·ne·a·re
bilineare
bi·li·ne·a·re
calcaneare
cal·ca·ne·a·re
cuneare
cu·ne·a·re
delineare
de·li·ne·a·re
donneare
don·ne·a·re
incuneare
in·cu·ne·a·re
interlineare
in·ter·li·ne·a·re
lineare
li·ne·a·re
matrilineare
ma·tri·li·ne·a·re
patrilineare
pa·tri·li·ne·a·re
sdonneare
ʃdon·ne·a·re
sopralineare
so·pra·li·ne·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
stabilimento balneare
stabilimento balneare
stazione balneare
stazione balneare
sterlineare
ster·li·ne·a·re
torneare
tor·ne·a·re
trilineare
tri·li·ne·a·re

DISALLINEAREのように始まるイタリア語の単語

disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagioso
disagrire
disaiutare
disaiuto
disalberamento
disalberare
disallineato
disalloggiare
disalveare
disamabile
disamara
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità
disameno

DISALLINEAREのように終わるイタリア語の単語

alveare
antinucleare
areare
assembleare
beare
cardo lineare
collomia lineare
creare
energia nucleare
forbicina lineare
ideare
laureare
meare
nucleare
permeare
procreare
ricreare
roteare
soprallineare
straneare

イタリア語の同義語辞典にあるdisallineareの類義語と反意語

同義語

«disallineare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISALLINEAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disallineareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisallineareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disallineare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

错位
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desalinear
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

misalign
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

misalign
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترفض تعديل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смещают
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desalinhar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেঁকিয়ে বসানো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

désalignement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

misalign
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

misalign
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不整列
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잘못 정렬
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

misalign
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

misalign
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

misalign
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

misalign
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yanlış hizalanmasına
70百万人のスピーカー

イタリア語

disallineare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przemieszczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зміщують
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

misalign
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

misalign
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

misalign
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

felinrikta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

misalign
5百万人のスピーカー

disallineareの使用傾向

傾向

用語«DISALLINEARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«disallineare»の使用頻度を示しています。
disallineareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disallineare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disallineareに関するニュースでの使用例

例え

«DISALLINEARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisallineareの使いかたを見つけましょう。disallineareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Porcari e porci. Diario di un ingegnere del caos
la radiazionE di hawking, ad esempio, troverebbe spiegazioNe molto più facilmeNte iN uN uNiverso fatto di sola eNergia; ad esempio, si potrebbe peNsare che la forte attrazioNe iN prossimità del buco Nero sia iN grado di disalliNeare altra ...
Giuseppe Porcaro, 2011
2
Navigazione inerziale e integrata
Analogamente, se si vuole disallineare la piattaforma di un certo angolo, si invia un'assegnata coppia al torquer del giroscopio in modo da disallineare il giroscopio dello stesso angolo. Dal pickoff parte un segnale elettrico che, amplificato, ...
Vincenzo Nastro, 2004
3
La legione degli immortali
Parecchi Romani inciampavano nelle loro stesse vittime, agonizzanti, correndo il rischio di disallineare la prima fila. Subito venivano sostenuti dagli uomini in seconda fila che, tenendoli per il balteo, li mantenevano allineati. «Colpite! Colpite ...
Massimiliano Colombo, 2012
4
I contratti di somministrazione e di distribuzione
... questo sia stabilito a corpo, significa ignorare del tutto la possibile sussistenza, nei contratti di durata, di circostanze sopravvenute alla conclusione del contratto tali da disallineare l'originaria proporzione di corrispettivita` tra le prestazioni.
Roberto Bocchini, Alberto Maria Gambino, 2011
5
Le imposte sui redditi nel Testo Unico. Aggiornate al 15 ...
... a quello contabile, così come al contribuente è lasciata la scelta del bene o del fondo da disallineare, ricorrendone le condizioni (vd. citata circolare Assonime n. 69). A diversa soluzione è pervenuta l'Agenzia delle entrate, con la circolare n.
Maurizio Leo, 2010
6
Principi generali del reddito d'impresa
Le variazioni hanno l'effetto di disallineare, dal punto di vista quantitativo, il risultato di esercizio dal reddito imponibile o dalla perdita8 nonché il patrimonio rilevante a fini civilistici rispetto a quello rilevante a fini fiscali. È come se,.
Gianfranco Ferranti, Luca Miele, Francesco Bontempo, 2012
7
Gestione e controllo delle amministrazioni pubbliche. ...
Katia Giusepponi. di, una configurazione anche annualmente in parte diversa, non standardizzabile tra le diverse componenti organizzative, se non si vuol correre il rischio di disallineare il sistema dalla sottostante realtà gestionale. c.
Katia Giusepponi, 2009
8
Radio elementi. Corso preparatorio per radiotecnici e riparatori
emittenti, esso determina una riduzione della sensibilità dell'apparecchio. Infatti, i due circuiti accordati, quello d'entrata e quello d'oscillatore, risultano fuori allineamento. Non è possibile disallineare il circuito d'entrata, in modo da metterlo in ...
Domenico E. Ravalico, G. Terenzi, 1991
9
Termodinamica statistica
... al contrario, un aumento di T (a B I costante) produce una diminuzione della magnetizzazione. In altre parole, il campo magnetico E ha un effetto allineante, mentre I'agitazione termica legata a T ha I'effetto di disallineare i dipoli magnetici.
Domenico Gazzillo, 2013
10
La società per azioni oggi. Tradizione, attualità e ...
L'effetto ancora una volta e` quello di perdere traccia delle reali motivazioni che hanno spinto il management a riconoscere nel prezzo della business combination il valore dell'asset strategico e quindi di disallineare la prospettiva contabile ...
Paola Balzarini, Giuseppe Carcano, Marco Ventoruzzo, 2007

用語«DISALLINEARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisallineareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qual è il Vostro Occhio Dominante? Scoprilo Qui!
Avvicinate le mani o il foglio lentamente al viso, cercando di non disallineare mai l'oggetto. occhio dominante. Non dovrete mai perdere di vista ... «Vita Da Donna, 4月 15»
2
Tiko, la stampante 3D che sbanca Kickstarter costa 170 euro
Una di queste è il telaio unibody, facile da produrre, resistente, leggero e "virtualmente impossibile da disallineare", nonché uno dei principali ... «Tom's Hardware, 4月 15»
3
Come cambia il ROI nei tornei multitavolo: l'analisi di fine anno di …
... che anche su 70-80 mila tornei può disallineare i risultati di diversi punti percentuali. Può dunque benissimo essere che il 'regular14′ abbia ... «ItaliaPokerClub, 12月 14»
4
Il South Stream aggirerà il problema ucraino?
Impossibile disallineare questa crisi al problema che ogni inverno si ripropone, quello delle forniture di gas naturale verso l'Europa, che ... «Gaianews.it, 11月 14»
5
Elezioni in Afghanistan: un fronte comune per India e Iran
... tutto punta in direzione contraria e che il tentativo pakistano di disallineare India e Afghanistan manca di valevole misure di convincimento, ... «ISPIonline, 4月 14»
6
Schiena, piedi e ginocchia: quale postura anti-dolore
... camminare poggiando i piedi verso l'interno: con il passare del tempo questa iperpronazione può appiattire l'arcata plantare e disallineare le ... «Il Messaggero, 10月 13»
7
Burlando: "Piano deve tornare e disegnare il porto"
Piano pensava di spostare l'aeroporto in mare, ma il concetto non cambia, si sposteranno in avanti i moli, così da disallineare le navi con il ... «La Repubblica, 6月 13»
8
Trapani: nuova cura proveniente dall'America
Mentre la colonna si indebolisce le vertebre che creano un tunnel che protegge i nervi/midollo spinale, si possono disallineare ed esercitare ... «Live Sicilia, 9月 12»
9
Eni lascia Rete Gas
«Se vuoi disallineare gli interessi di Eni e Snam a beneficio del mercato non puoi farlo mantenendo entrambi sotto il controllo della Cdp. «Il Secolo XIX, 8月 12»
10
LETTERA/ Rolando (Brand Milano): la sfida di Expo è alla portata di …
Zecchi ha fatto l'assessore) è servita nel passato a disallineare il brand cella città dalla quello nazionale, che per un po' ha pagato ma nel ... «Il Sussidiario.net, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Disallineare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disallineare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z