アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disalveare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISALVEAREの発音

di · ʃal · ve · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISALVEAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISALVEAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disalveare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisalveareの定義

辞書のdisalveareの定義は、ベッドから川を転用することです。

La definizione di disalveare nel dizionario è deviare un fiume dal suo alveo.


イタリア語辞典で«disalveare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISALVEAREと韻を踏むイタリア語の単語


allineare
al·li·ne·a·re
alveare
al·ve·a·re
antinucleare
an·ti·nu·cle·a·re
assembleare
as·sem·ble·a·re
balneare
bal·ne·a·re
beare
be·a·re
creare
cre·a·re
delineare
de·li·ne·a·re
energia nucleare
energia nucleare
ideare
i·de·a·re
inalveare
i·nal·ve·a·re
lineare
li·ne·a·re
meare
me·a·re
nucleare
nu·cle·a·re
procreare
pro·cre·a·re
ricreare
ri·cre·a·re
roteare
ro·te·a·re
sottoclaveare
sot·to·cla·ve·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
stabilimento balneare
stabilimento balneare

DISALVEAREのように始まるイタリア語の単語

disagio
disagioso
disagrire
disaiutare
disaiuto
disalberamento
disalberare
disallineare
disallineato
disalloggiare
disamabile
disamara
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità
disameno
disamicare
disamina
disaminare

DISALVEAREのように終わるイタリア語の単語

aereare
alleare
areare
bilineare
calcaneare
enucleare
filonucleare
fotonucleare
interlineare
laureare
matrilineare
oleare
permeare
recreare
soleare
stazione balneare
subnucleare
termonucleare
toreare
torneare

イタリア語の同義語辞典にあるdisalveareの類義語と反意語

同義語

«disalveare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISALVEAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disalveareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisalveareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disalveare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disalveare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disalveare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disalveare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disalveare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disalveare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disalveare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disalveare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disalveare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disalveare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disalveare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disalveare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disalveare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disalveare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disalveare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disalveare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disalveare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disalveare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disalveare
70百万人のスピーカー

イタリア語

disalveare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disalveare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disalveare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disalveare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disalveare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disalveare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disalveare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disalveare
5百万人のスピーカー

disalveareの使用傾向

傾向

用語«DISALVEARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«disalveare»の使用頻度を示しています。
disalveareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disalveare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISALVEARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disalveare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disalveare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disalveareに関するニュースでの使用例

例え

«DISALVEARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisalveareの使いかたを見つけましょう。disalveareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Cresce' questo sovente in quantità immensa sulle rive dei fiumi soggetti a disalveare, intorno agli stagni, nei boschi umidi, e sorge all' altezza di cinque o sci pollici. Tutti i bestiami lo mangiano. Il GtUNco PELOSO, che ha le foglie piane , ...
‎1818
2
Riflessioni storico-critiche sul discacciamento dei Gesuiti ...
... quantunque il -vostro fervore vi porterebbe ai più masicei travagli nelle Missioni, quando fossero amministrati per ill pirito dell'Evangelio, e non dell' interesse a, Provate un poco di voler disalveare da tale situazione in'cui siete constituito, ...
‎1767
3
Memorie idrostatico-storiche delle operazioni eseguite ...
PROPOSIZIONE PRIMA: Le acque de' Fiumi uniti in un sila al-veo arginato maggiormente esca-vano il suo fonda, che non sarebbero correndo o separate, o disalveare. E piene del Primaro sono composte dall' acque di Reno, dell' ldice, della ...
‎1773
4
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
... fif 'R' lrere di ficonserva, fincbè non piacque al Capitano Premudadi disalveare per 300.
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1825
5
Storia della marca trivigiana e veronese di Giambatista ...
... per quella porzione , che a lor toccava ; Se questo ponte poi fosse Costrutto nel sito,- dove al di d'oggi si vede , oppure in quello eletto dal Visconti per disalveare la Brenta dal suo corso, io non saprò decidere; pare peraltro dalle espressioni ...
‎1791
6
Voti per la restituzione dei fiumi Brenta, Bacchiglione ed ...
Perché lo stesso fiume Musestre ingrossato dalle acque di molti scoli in esso influenti si scarica in Sile, e non potrebbe risentire vernna depressione di pelo dalla costruzione dell'indicata botte. Perché volendo anche mediante l'arte disalveare ...
Nicolo conte Leoni, 1816
7
Dissertazione polemico-critica sopra due dubbi di coscienza ...
... di cui sono sudditi, con ogni sorta di mezzi procurano di non disalveare dalle loro mani le limosine de'sem' plici Armeni Cattolici, e perciò ispirano loro avversione ed odio per le Chiese Nazionali; e purché sien limosinieri nelle lor Chiese, ...
Giovanni De Serpos, Josè Maria Fonseca de Evora, 1783
8
Cronica della citta di Verona colla continuazione di Jacopo ...
E1 siccome fu. fatto- ergere dal* Vîsoonte arti~ fièiosa'meme, come- dicemmoa, per disalveare; il* fiiunez, Possonfi chiudere con- facilità.- ali: archi. st'eflì com tavola-17,, sendo; il; pon'ñte lungo- trecento: dieeioctoñ- passt geomettici-,, ... largo ...
Giambatista Biancolini, 1745
9
Collezione di leggi, avvisi, sentenze, notificazioni, ... e ...
... che vengono rammentati dagli articoli di guerra, da' quali son certo , nessuno sarà per disalveare giammai dietro la reiterata pubblicazione, che mi son dato la premura di far eseguire tanto nelle caserme, che nei posti armati dalle ...
‎1815
10
Edizione completa degli scitti di agricoltura arti e commercio
Ma poichè i torrenti e fiumi, che riceve entro 'le valli dellaÎCargna, non sono valevoli a far disalveare il Tagliamento per l' ampia capacità del suo letto, quindi osserva, che ciò che lo spigne a sormontar le sue 'rive, sono itorrenti formati dalle  ...
Antonio Zanon, 1830

用語«DISALVEARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisalveareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contrade abbandonate: “niente paura, i soldi ci sono”
... con il Comitato Lampetia – per ricostruire la viabilità a Lampetia e disalveare il fiume Triolo evitando così pericoli per la pubblica incolumità. «Cetraro in Rete, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Disalveare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disalveare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z