アプリをダウンロードする
educalingo
disarticolare

"disarticolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISARTICOLAREの発音

di · ʃar · ti · co · la · re


DISARTICOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISARTICOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdisarticolareの定義

ディクショナリの最初の定義はdislocate、dislocate to dislodgeです。 異端者の別の定義は、債券を剥奪して崩壊させることです。 不連続性はまた、四肢またはその一部を外科的に除去し、関節を切断することである:d。 手、指。


DISARTICOLAREと韻を踏むイタリア語の単語

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

DISARTICOLAREのように始まるイタリア語の単語

disarborare · disarcionare · disargentare · disarmamento · disarmante · disarmare · disarmato · disarmatore · disarmo · disarmonia · disarmonicamente · disarmonico · disarmonizzare · disarticolato · disarticolazione · disartria · disartrosi · disascondere · disasprimento · disasprire

DISARTICOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

イタリア語の同義語辞典にあるdisarticolareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISARTICOLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disarticolare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disarticolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISARTICOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disarticolareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisarticolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disarticolare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不相交的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disjuntos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disjoint
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विभिन्न करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فكك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непересекающиеся
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disjuntos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসংলগ্ন করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

disjoints
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tak berkait
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disjoint
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

互いに素
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분리 된
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disjoint
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân chia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொதுவற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disjoint
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parçalamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

disarticolare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieskładny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непересічні
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezarticula
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κομματιάζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disjunkte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disjunkta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disjunkte
5百万人のスピーカー

disarticolareの使用傾向

傾向

用語«DISARTICOLARE»の使用傾向

disarticolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disarticolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disarticolareに関するニュースでの使用例

例え

«DISARTICOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisarticolareの使いかたを見つけましょう。disarticolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale delle scienze mediche
rescindere I' omero ed a disarticolarlo, ed a rescindere e disarticolare il femore dal bacino. In ora ho compiuto gli studi mièi per fare la re- scissionè e la disarticolazione del femore dal bacino, e pubblico il metodo clic propongo per la suddetta ...
‎1855
2
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
Gli Autori del Dizionario medico dicono di far un lembo sul dorso della mano, ed altro dalla parte della palma . e rovesciati" in su, tagliare i tendini flessori ed estensori, poscia disarticolare il cupo, tagliando i legamenti e la capsula dal bordo ...
‎1820
3
Il romanzo e la modernità
Musil scrive L'uomo senza qualità per compiere un'ardua impresa: disattivare il romanzo dalla narrazione assertiva, con il filo del racconto, disarticolare la rappresentazione romanzesca identificante, cioè una narrazione nella quale ciò che ...
Wladimir Krysinski, 2003
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Pei disarticolare con prontezza e sicurezza si possono stabilire alcune regole generali: i.° rammentarsi l'altezza e la direzione della linfa articolare ; i.° stirare più che si può i Ingameuli ; 5.° traversare l'articolazione facendo seguire al coltello ...
‎1838
5
Non è una gabbia vuota, è un animale libero
(Quadri. a. disarticolare. temporali). La solitudine della fogliadel castagno quandoscivolaal suolo e vienecalpestata in manieraattoriale, schiacciata in maniera dolce, pur nutrendo l'oasidei germogli; i fiori del deserto sbocciano sulla bocca ...
Alessandro Vettorato, 2012
6
Manuale Di Chirurgia
5. 2508. Dovendosi disarticolare la seconda falange dalla prima, la si piega all' imbasso fortemente, si fa un taglio trasversale direttamente sulla articolazione, e tagliami così tutti i legamenti fino alle parti molli della superficie posteriore.
Maximilian Joseph Chelius, 1838
7
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Questo pare il miglior metodo per disarticolare il pollice. cioè, non solo le due falangi di esso, ma anche l' osso pros'imo, che, per lo passato, si annoverava tra le falangi del pollice , ed ora si conta col metacarpo(Avvenendo clic gVintegiimenti ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
8
Istituzioni chirurgiche di G. B. Monteggia D. Med. Chir., ...
Questo pare. il miglior metodo per disarticolare il pollice, cioè non solo le due falangi.tli esso, ma anche ;l' osso prossimo, che per lo passato si' annoverava .tra \le falangi del pollice, ed ora si conta .col metacarpo. . ' ~ . 6137. A. disarticolare.
‎1826
9
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Per disarticolare con prontezza e sicurezza si possono stabilire alcune regole generali: 1.” rammentarsi l' altezza e la direzione della linea articolare; a.” stirare più che si può i legamenti; 5.” traversare l'articolazione facendo seguire al coltello ...
‎1838
10
La dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o altri ...
... R. non appaiono in grado di disarticolare le argomentazioni della sentenza di appello, anzi dalle dichiarazioni rese da quest'ultimo, allegate al ricorso, emerge una sua obiettiva emarginazione nella vicenda della dichiarazione Iva. Pertanto  ...
Alessandra Rizzelli, Maurizio Villani, 2013

用語«DISARTICOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisarticolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANAS: due mesi senza novità (tranne i tentacoli dell'UDC)
Più il tempo passa, più aumentano i mormorii sui ritardi nel disarticolare la “vecchia guardia”. Da una parte c'è chi dice che Carlo Ranucci e il ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
2
"Aemilia", sequestrati immobili e terreni: ai domiciliari una 25enne …
... sviluppata in prosecuzione dell'indagine “Aemilia” che aveva consentito di individuare e disarticolare l'organizzazione criminale di stampo ... «ParmaToday, 7月 15»
3
Esclusiva RDN. Divisione delle Curve, Avv. Contucci: "La violenza c …
E' indirizzata ad impedire l'esposizione di striscioni autorizzati e a disarticolare il meccanismo per cui non si rispetta il posto assegnato. «Roma Daily News, 7月 15»
4
Operazione Scalisi. Il video della Polizia
L'operazione, coordinata dalla Dda di Catania, ha permesso di disarticolare i piani alti del clan Scalisi che da decenni gestisce gli affari illeciti ... «Live Sicilia, 7月 15»
5
Santa Maria Capua Vetere. Arrestato per spaccio di stupefacenti …
Il provvedimento eseguito in questi giorni segue altri volti a disarticolare il fenomeno dello spaccio di sostanza stupefacenti sul litorale domitio ... «LA RAMPA di NAPOLI, 7月 15»
6
Catania | blitz antimafia | 8 arresti
... estorsioni, rapina e armi: con queste accuse la polizia di Catania, su delega della Dda della locale Procura, ha eseguito un'operazione per disarticolare il clan ... «Zazoom Blog, 7月 15»
7
Of Monsters and Men in concerto all'Auditorium: scaletta e curiosità
E, a quel punto, sembra davvero di esser finiti in un fumetto di Asterix, con tutti quei nomi strani che ti fanno disarticolare la mascella. Eppure ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
8
Cpl Concordia, sequestro di beni per 53 milioni a Schiavone e Piccolo
... pur ribadendo l'importanza di questo strumento, immaginato da Falcone al fine di disarticolare dall'interno le organizzazioni criminali”. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Jobs Act. Addio alla privacy dei lavoratori
Ormai appare chiara la mission politica, e gli interessi economici retrostanti, del 'Jobs Act': disarticolare il ruolo sindacale (grazie anche ai tanti ... «Avanti!, 7月 15»
10
Carabinieri: consegna onorificenze ed encomi a Carabinieri della …
Gerardo FESTA e all'App. Lucio ARDITO, i quali effettuavano un'attività investigativa che consentiva di disarticolare un'associazione a ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Disarticolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disarticolare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA