アプリをダウンロードする
educalingo
discobolo

"discobolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISCOBOLOの発音

di · sco · bo · lo


DISCOBOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCOBOLOはどんな意味ですか?

ディスカス投げる人

Discoboloは紀元前455年頃に作られた彫刻です Mironeによって。 元の像はブロンズで、今日はローマ時代の大理石のコピーによってのみ知られています。

イタリア語辞典でのdiscoboloの定義

辞書のディスコボロの定義は、ディスクランチャーの運動選手です。

DISCOBOLOと韻を踏むイタリア語の単語

bambolo · bolo · bombolo · capitombolo · diabolo · embolo · funambolo · obolo · patibolo · postribolo · preambolo · ribobolo · simbolo · sorbolo · tombolo · tribolo · tubolo · turibolo · vestibolo · vocabolo

DISCOBOLOのように始まるイタリア語の単語

disco · disco volante · disco-dance · disco-mix · disco-music · discobar · discobeach · discoccare · discofilo · Discofori · discografia · discografico · discoiare · discoidale · discoide · discoideo · discolamente · discoleggiare · discolia · discollegare

DISCOBOLOのように終わるイタリア語の単語

acetabolo · ametabolo · anfibolo · bubbolo · cazzabubbolo · cembolo · conciliabolo · emimetabolo · eterometabolo · fonosimbolo · incunabolo · infundibolo · latibolo · olometabolo · paurometabolo · peribolo · prometabolo · sonnambolo · tintinnabolo · turribolo

イタリア語の同義語辞典にあるdiscoboloの類義語と反意語

同義語

«discobolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCOBOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discoboloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscoboloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discobolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

铁饼运动员
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lanzador de disco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

discus thrower
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चक्का फेंक खिलाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قاذف رمي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

метатель диска
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arremessador de disco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাকতি নিক্ষেপকারী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lancer du disque
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelontar cakera
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Diskuswerfer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ディスカス投げ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원반 던지는 사람
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thrower Discus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ném dĩa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடகளம் வீசுபவர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थाळीफेकीत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disk atıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

discobolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzucający dyskiem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

метальник диска
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aruncător discus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δισκοβόλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diskusgooier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diskusthrower
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diskoskasteren
5百万人のスピーカー

discoboloの使用傾向

傾向

用語«DISCOBOLO»の使用傾向

discoboloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discobolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、discoboloに関するニュースでの使用例

例え

«DISCOBOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscoboloの使いかたを見つけましょう。discoboloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scritti minori
Antonio Giuliano. L'identificazione del discobolo di Mirone * 1-2. Lettera del 24 marzo 1781: prima e ultima pagina. G.B. Visconti, E.Q. Visconti e C. Fea si contendono il primato di avere identificato il discobolo di Mirone attraverso una copia ...
Antonio Giuliano, 2001
2
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Fossati e Campanari ; vi si >vede oltre un discobolo , che va alzando il disco , un * acontista , il quale tiene quasi orizzontalmente il dardo nella des- tra, e mette l' indice délia mano manca alla punta, corne soglion fare •coloro che , volendo ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1833
3
Dissertazioni epistolari di G.B. Visconti e Filippo Waquier ...
cioè del Discobolo di Naucìde,' sono Copie' assai proba_ bilmente la Statua, che già si vide in Casa di Pier VetIvi il lodato Annotatore enumera le altre repliche dello stesso Simulano, e riporta ciò. che io vi ho osservato nel I. Volume di quest'  ...
Giambattista Antonio Visconti, Philippe Wacquier de La Barthe, Francesco Cancellieri, 1806
4
Dissertazioni epistolari di G. B. Visconti e F. Waquier de ...
Poco 'tempfi però sostenne l'eroico Nome; poiché dagli Scavi fatti alla Villa Palombara sorti alla luce il nostro Discolmlmclic fece direanon pochi, che frammento di altro Discobolo potesse essere il così chiamato Diomede ; anzi una replica di ...
Giambattista Antonio Visconti, Philippe Wacquier de la Barthe, 1806
5
Ville dell'Agro romano
Villa 'del Discobolo', Castelporziano Pianta: fig. 96.1 Carta topografica: n. 96. Carta dell'Agro: fol. 35 n. 3? Ubicazione: nella tenuta di Castelporziano. Ubicazione in antico: via Severiana. Collocazione: marittima. Classificazione: villa con parte ...
Marina De Franceschini, 2005
6
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
Essi disgraziatamente sono per lo più stati tolti, come nel caso nostro, e perciò il comparativo esame riesce pel momento quasi impossibile, ma per buona fortuna possiamo citarne almeno uno specioso esempio, quello del discobolo di casa ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1849
7
Reale Galleria di Firenze illustrata: Statue, bassirilievi, ...
La statuetta in bronzo del discobolo che si pubblica alla tav. GXXV. (54) è assai pregevole per la sua rarità, conservazione, e merito d'arte. Di tre discoboli è memoria negli antichi : ciò sono quel di Mirone e quel di Naucide in statua , e quel di ...
Galleria degli Uffizi, Real Galleriadi Firenze, 1824
8
R. Galleria di Firenze, illustrata ...
La statuetta in bronzo del discobolo che si pubblica alla tav. GXXV. (54) è assai pregevole per la sua rarità, conservazione , e merito d'arte. Di tre discoboli è memoria negli antichi : ciò sono quel di Mirone e quel di Naucide in statua , e quel di ...
Galleria degli Uffizi, 1817
9
Reale Galleria Di Firenze
La statuetta in bronzo del discobolo che si pubblica alla tav. CXXV. (54) è assai pregevole per la sua rarità, conservazione, e merito d'arte. Di tre discoboli è memoria negli antichi: ciò sono quel di Mirone e quel di Naucide in statua, e quel di ...
‎1824
10
Monumenti scelti Borghesiani
Ora il soggetto del simulacro che Pausania loda, era un atleta, nome generico, ma conveniente con molta proprietà ad un Discobolo. Penso dunque che l'atleta di Pausania, opera fra le più nobili di Naucide, conservato nel tempio della Pace,  ...
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1835

用語«DISCOBOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscoboloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuori per tre metri Finisce l'avventura dell'azzurro Marinai - Sport - il …
Per il discobolo, allenato da papà Marzio, resta la soddisfazione di entrare nella ristretta cerchia di atleti maremmani in gara a un Mondiale di ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Atletica leggera, lanci in primo piano all'Ascoli Meeting - Picenotime
Infatti il discobolo Marco Balloni (Asa Ascoli Piceno), dopo aver conquistato un mese fa il bronzo tricolore, lancia 52.88 e sconfigge il ... «picenotime, 7月 15»
3
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
... i volti incontrati nella lunga vicenda di cronista sportivo (il ciclista Pavesi, il discobolo Consolini, un Pelé riletto alla luce lunare di Leopardi); ... «il manifesto, 7月 15»
4
Atletica: Marinai chiude diciannovesimo nell'avventura mondiale …
Per il discobolo, allenato dal padre Marzio, resta comunque la soddisfazione di entrare nella ristretta cerchia di atleti maremmani in gara a un ... «Il Giunco.net, 7月 15»
5
Gatlin diventa ineleggibile. Niente "Atleta dell'Anno"
Il discobolo tedesco Robert Harting, a sua volta nel gruppetto dei candidati, sollevò un polverone: data proprio la presenza di Gatlin (e di ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Couture Sculpture
... possibilità di essere indossati da una normale femmina umana che il Cavalier Serpente ha di essere scambiato per il Discobolo di Mirone. «Globalist.it, 7月 15»
7
Napoli, così si impara la guerriglia anti-Stato
Sono impresentabili a tavola, ma - se lanciati “stile discobolo” dalle finestre giù in strada - spediscono al pronto soccorso anche il più palestrato ... «Lettera43, 7月 15»
8
Rifesser e Kirchler brillano a Lignano
Altro pretendente per un posto sul podio agli Assoluti è sicuramente il discobolo meranese Hannes Kirchler. Il 36enne addirittura è il grande ... «Alto Adige, 7月 15»
9
Vittorie italiane al ''Jean Humbert''
Argento anche per il discobolo Andrea Berti e per Federico Mengozzi negli 800, mentre la staffetta del Liceo Galilei ha chiuso al terzo posto. «Fidal, 7月 15»
10
Imperia: Kirchler a segno nel disco, 61,39
Bella spallata di Hannes Kirchler oggi a Imperia, nel corso della trentesima edizione del Trofeo Maurina. Il discobolo dei Carabinieri ha ... «Fidal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Discobolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discobolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA