アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMBOLOの発音

em · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMBOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«embolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

塞栓症

Embolia

塞栓症は、通常の血流の外側の身体によって引き起こされる動脈または静脈の閉塞であり、これは塞栓と呼ばれ、一般に血餅、気泡または他の気体であり得る 窒素、または動脈または静脈血管を閉塞するような大きさの他の形成物を含む。 動脈に影響を及ぼす最も重篤な症例では、塞栓術は、脳、肺または心虚血に冒された対象の死を引き起こす可能性がある。 最も一般的なタイプの塞栓症である塞栓塞栓塞栓症については、血栓症を参照のこと。 L'embolia è l'ostruzione di un'arteria o di una vena, causata da un corpo estraneo al normale flusso sanguigno, che viene denominato embolo e che può essere un coagulo di sangue, una bolla d'aria o di altri gas, generalmente azoto, o altre formazioni di dimensioni tali da ostruire un vaso arterioso o venoso. Nei casi più gravi in cui essa interessi un'arteria, l'embolia può provocare la morte del soggetto colpito per ischemia cerebrale, polmonare o cardiaca. Per l'embolia da coaguli ematici, che è il tipo più frequente di embolia, vedi trombosi.

イタリア語辞典でのemboloの定義

辞書中の塞栓の定義は、正常な血液循環を阻害し、塞栓症を引き起こす固体、液体または気体の異物である。

La definizione di embolo nel dizionario è corpo estraneo di natura solida, liquida o gassosa, che inibisce la normale circolazione del sangue, provocando embolia.

イタリア語辞典で«embolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBOLOと韻を踏むイタリア語の単語


bambolo
bam·bo·lo
bolo
bo·lo
bombolo
bom·bo·lo
capitombolo
ca·pi·tom·bo·lo
cembolo
cembolo
diabolo
diabolo
discobolo
di·sco·bo·lo
fonosimbolo
fo·no·sim·bo·lo
funambolo
fu·nam·bo·lo
obolo
o·bo·lo
patibolo
pa·ti·bo·lo
preambolo
pre·am·bo·lo
simbolo
sim·bo·lo
sonnambolo
sonnambolo
sorbolo
sorbolo
tombolo
tom·bo·lo
tribolo
tri·bo·lo
tubolo
tubolo
vestibolo
ve·sti·bo·lo
vocabolo
vo·ca·bo·lo

EMBOLOのように始まるイタリア語の単語

embè
embedded
emblema
emblematicamente
emblematico
emblematista
emblematizzare
embolia
embolismale
embolismo
embonpoint
embrassons-nous
embricare
embricato
embricatura
embrice
embriciare
embriciata
embriofillo
embriogenesi

EMBOLOのように終わるイタリア語の単語

acetabolo
ametabolo
anfibolo
bubbolo
cazzabubbolo
conciliabolo
emimetabolo
eterometabolo
incunabolo
infundibolo
latibolo
olometabolo
paurometabolo
peribolo
postribolo
prometabolo
ribobolo
tintinnabolo
turibolo
turribolo

イタリア語の同義語辞典にあるemboloの類義語と反意語

同義語

«embolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emboloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemboloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«embolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

栓子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

embolia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

embolus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एम्बोलुस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эмбол
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

embolus
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধমনীরোধী রক্তপিণ্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

embolie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

embolus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Embolie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

塞栓
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

색전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

embolus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

embolus
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தக்கை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रक्त प्रवाहाबरोबर सरकणारा पदार्थ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emboli
70百万人のスピーカー

イタリア語

embolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

емболії
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

embolii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμβολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

embolus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

embolus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

embolus
5百万人のスピーカー

emboloの使用傾向

傾向

用語«EMBOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«embolo»の使用頻度を示しています。
emboloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、emboloに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemboloの使いかたを見つけましょう。emboloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale euganeo di scienze, lettere ed arti
Poniamo che un contrapeso tenga l'embolo sollevato vicino al fondo superiore del cilindro, e che l'effetto sul macchinismo debba operarsi nella discesa dell' embolo, debba p. e., mentre l'embolo discende, sollevare delinqua. Ciò posto ...
‎1846
2
Idea generale della Locomotiva esposta con metodo progressivo
mento dell'embolo e da' quello delle ruote il movimento del carro. Come sta la zanca nella figura è manifesto che, spingendosi l'embolo verso aa, ne seguita il moto diretto dell'embolo, delle ruote e del carro: invece se l'embolo venisse ...
Carlo I Conti, 1846
3
Elementi di fisica matematica
32 (348), nella tromba premente l'acqua s'innalza ad un altezza qualunque , purché si applichi all' embolo una forza proporzionata . Infatti immagi- 7g Dando rovesciata la tromba TB, se si muova l'embolo ali' ingiù, l'acqua premuta ne forza  ...
Stanislao Canovai, Gaetano del- ricco, 1809
4
Trattato di patologia generale di Paolo Uhle e di Ernesto Wagner
Per solito si trova l' embolo al punto di divisione delle arterie, o colà dove il diametro del vase rapidamente diminuisce pei molti rami forniti. I turacciuoli più voluminosi stanno per regola. a cavalcioni s0vra un siffatto punto di divisione, così che ...
Paul Uhle, Ernst Leberecht Wagner, Giacomo Ricchetti, 1865
5
Trattato di patologia generale
Per solito si trova l' embolo al punto di divisione delle arterie, o colà dove il diametro del vaso rapidamente diminuisce pei molti rami forniti. I turacciuoli più voluminosi stanno per regola a cavalcioni sovra un siffatto punto di divisione, così che ...
Paolo Uhle, Ernst Leberecht Wagner, Giusto Ebhardt ((Venecia)), 1865
6
Elementi di fisica matematica compilati da Stanislao Canovai ...
32 (548), nella tromba premenze l'acqua s'innalza ad u'n' altezza qualunque, purchì si applichi .alls embolo una forza. proporzionata. Infatti imma«inando rovvscieta la tromba TB, se si muova l'cmbolo all'iixgiù, l' acqua. premuta. ne forza la.
‎1809
7
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Questa velocità assoluta diventa poi tripla nel cilindro aqueo, di cui si produce 1' inversione, movendo con pari velocità, ma in opposto senso, tanto 1' embolo quanto il tubo; mentre si ottiene una semplice translazione del cilindro senza ...
‎1871
8
D'una idraulica legale preceduta da un discorso concernente ...
Questo limite peraltro può oltrepassarsi indefinitamente prolungando il corpo della macchina , e perciò il corso dell'embolo; da dove prendono nome le trombe elevatorie. 154. La carica dell'embolo in un istante dato eguaglia il peso ...
Domenico De Vecchi, 1842
9
Annali universali di medicina
Ove si ferma un embolo, la circolazione non si arresta totalmente ; col tempo la fibrina si addossa all'embolo, tanto fra l'embolo e il cuore -sino alla prima collaterale, quanto fra l' embolo e la periferia ed anche in certi casi nei rami collaterali ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
10
Degli ammaestramenti dell'arte di spegnere gli incendi ed ...
Nel discendere l'embolo chiudesi la valvola I, e s'apre la valvola F; per il che l' acqua nel cannello 'si mantiene all'altezza a cui fu portata. Rialzandosi l'embolo, segue una novella rarefazione dell'aria; e per conseguenza un successivo ...
Francesco Del Giudice, Borbone, 1851

用語«EMBOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemboloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosa vi fa partire l'embolo? - Tutto Esaurito - Radio 105 Network
Lo chiede il “bagnino” del giorno, che non sopporta i ritardi e un paio di cattive abitudini dell'amatissima moglie. La parola agli amici a casa.. Cosa vi fa partire ... «105.net, 7月 15»
2
Alessandra e Emanuele / Il falò speciale si avvicina, dopo il week …
... decideranno cosa fare della loro storia lunga tre anni. Embolo permettendo, i due si lasceranno o daranno un'altra possibilità al loro amore? «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Linea verde targata Sousa. Per creare un modello stile Basilea …
Sousa ha infatti avuto il coraggio di schierare titolare in campionato e Champions League un certo Embolo, classe 1997 esploso a Basilea, ... «Fiorentina.it, 7月 15»
4
AF, non solo ictus: i NOAC prevengono gli eventi embolici sistemici …
«Va detto che la percentuale di SEE è probabilmente una sottostima del carico tromboembolico totale dato che un embolo arterioso cerebrale ... «PharmaStar, 7月 15»
5
Riassunto Temptation Island 2015 del quattordici luglio: quasi tutte …
... e durante una 'pausa ballo' ha confessato agli altri amici che: 'Mi sta partendo l'embolo', testimoniando quando era difficoltoso non far nulla ... «Blasting News, 7月 15»
6
Vittoria prestigiosa per il Basilea
Dopo il gol di Bellarabi al 21', sono giunte le reti del gioiellino Embolo (23') e, nel secondo tempo, di Ajeti (52'). La compagine di Mehmedi, ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
7
Temptation Island, tris di cuori spezzati: Isabella, Alessia e Alessandra
E le parte il solito embolo: “Per me è no” sanziona. Ma Maria non c'è. D'altro canto lei esce con un terzo single, Alessandro, non ha le idee ... «TvZap, 7月 15»
8
Alghero: stroncato da un embolo Angelino Peana, fondatore della …
Aveva 70 anni. A ucciderlo sarebbe stato un embolo. Peana rappresentava un pezzo importante di quella fortunata e lunga stagione delle notti ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
9
Morto il consigliere comunale Nicola Costa
... nella giornata giovedì c'era stato un improvviso peggioramento delle sue condizioni cliniche. Sembra che a causarlo sia stato un embolo. «La Citta di Salerno, 7月 15»
10
Con la moto si scontrò con un furgone, muore Nicola Costa
Forse è stato un embolo la causa della morte del 35enne consigliere comunale di Sant'Arsenio, Nicola Costa. La morte dell'ospedale San ... «Ottopagine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Embolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/embolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z