アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vestibolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVESTIBOLOの発音

ve · sti · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESTIBOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVESTIBOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vestibolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvestiboloの定義

辞書内の前庭の第1の定義は、建物にアクセスすることを可能にする多かれ少なかれ大きな覆われた空間である:v。 家、宮殿、劇場の 前庭のもう一つの定義は、古代ローマの家、通りからアトリウム、そして内部の部屋へと続く大きな覆われた廊下にあります。 前庭は、導管または他の空洞の入口に位置する空洞でもある。

La prima definizione di vestibolo nel dizionario è ambiente coperto più o meno ampio che consente l'accesso a un edificio: il v. della casa, del palazzo, del teatro. Altra definizione di vestibolo è nell'antica casa romana, ampio corridoio coperto che dalla strada conduceva all'atrio e quindi alle stanze interne. Vestibolo è anche cavità, situata all'ingresso di un condotto o di altre cavità.


イタリア語辞典で«vestibolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VESTIBOLOと韻を踏むイタリア語の単語


anfibolo
an·fi·bo·lo
bolo
bo·lo
bombolo
bom·bo·lo
diabolo
diabolo
discobolo
di·sco·bo·lo
embolo
em·bo·lo
funambolo
fu·nam·bo·lo
infundibolo
in·fun·di·bo·lo
latibolo
la·ti·bo·lo
obolo
o·bo·lo
patibolo
pa·ti·bo·lo
peribolo
pe·ri·bo·lo
postribolo
po·stri·bo·lo
preambolo
pre·am·bo·lo
simbolo
sim·bo·lo
sorbolo
sorbolo
tombolo
tom·bo·lo
tribolo
tri·bo·lo
turibolo
tu·ri·bo·lo
turribolo
turribolo

VESTIBOLOのように始まるイタリア語の単語

vestaglietta
vestale
veste
veste da camera
vesti
vestiario
vestiarista
vestibilità
vestibolare
vestigia
vestigio
vestimento
vestina
vestire
vestirsi
vestiti
vestito
vestitore
vestitura
vestizione

VESTIBOLOのように終わるイタリア語の単語

acetabolo
ametabolo
bambolo
bubbolo
capitombolo
cazzabubbolo
cembolo
conciliabolo
emimetabolo
eterometabolo
fonosimbolo
incunabolo
olometabolo
paurometabolo
prometabolo
ribobolo
sonnambolo
tintinnabolo
tubolo
vocabolo

イタリア語の同義語辞典にあるvestiboloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VESTIBOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vestibolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vestiboloのイタリア語での同義語

«vestibolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VESTIBOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vestiboloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvestiboloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vestibolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

前厅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vestíbulo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vestibule
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बरोठा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دهليز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тамбур
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vestíbulo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাঁদনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vestibule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vestibule
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vestibül
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

前庭
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vestibule
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiền đình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன் கூடம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओटी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dehliz
70百万人のスピーカー

イタリア語

vestibolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przedsionek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тамбур
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vestibul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προθάλαμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorportaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vestibul
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vestibyle
5百万人のスピーカー

vestiboloの使用傾向

傾向

用語«VESTIBOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«vestibolo»の使用頻度を示しています。
vestiboloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vestibolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VESTIBOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vestibolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vestibolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vestiboloに関するニュースでの使用例

例え

«VESTIBOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvestiboloの使いかたを見つけましょう。vestiboloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
Le piccole labbra sono rivestite da un epitelio detto membrana di transizione, posto tra la mucosa del vestibolo e la cute delle grandi labbra, che quindi partecipa dei caratteri dell'una e dell'altra. Per la colorazione rosea, l'aspetto liscio e ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
VESTIBOLO, Anfo, Ponnco. _ Vestibolo, nell' antica architettura, era un grande spazio aperto davanti alla porta principale di grande edifizio. Siffatto luogo coperto alla fronte dell'edifizio stesso, e sporgente nella via, presso i Romani antichi ...
Niccolò Tommaseo, 1852
3
L'abuso sessuale sulle bambine
Per l'anatomia del clitoride e dei corpi cavernosi, alquanto complessa, rimandiamo ai trattati di anatomia ed al nostro di ginecologia (de Virgiliis 1995). 6 . Vestibolo, orifizio uretrale e pliche (o strie) periuretrali A che cosa la parola vestibolo sia ...
Giuseppe De Virgiliis, Luciano Merlini, 2002
4
Pel busto di Cesare Costa collocato nel vestibolo del nuovo ...
Antonio Peretti. 0 patria mia, che di gentile hai vanto, Poi che ti veste ancor l' aere sereno, Ove attinse i colori Il pittor delle Grazie, ed ove, in seno Del tuo maurizîan vago soggiorno, Che tu superba allo straniero additi, Iva temprando un giorno ...
Antonio Peretti, 1860
5
Corso compiuto di disegno geometrico industriale: conforme i ...
Vestibolo. Era presso gli antichi Romani il vestibulum, come presso noi, un locale , che all'entrar nelle case ne precedeva varii altri di cui componeasi. I Greci lo chiamavano prodomos, prolhyron. Alcuni etimologisti derivano questo nome da ...
Giuseppe Antonio Boidi, 1864
6
Opere Varie
La finestra ovale vedesi turata dalla base dell'ossiccllo dell'udito, e non è già nel centro del vestibolo che si apre , come avviene nei reltili, ma presso la parete posteriore di questa cavità (1),e propriamente nei confini comuni al vestibolo ed al ...
‎1838
7
Quindici Giorni a Parigi. Guida tascabile ... di Parigi e ...
Cappella; vestibolo della Cappella; sale dei quadri storici da Clodoveo sino a Luigi XVI; scala dell' ala del Nord che conduce all'attico; sala degli spettacoli; vestibolo della sala degli spettacoli; busti; gallerie e statue e busti da Glodoveo sino a ...
Paris (France), 1867
8
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
La finestra ovale vedesi turata dalla base dell'nssirtello dell'udito, e non è già nel centro del vestibolo che si apre , come avviene nei rettili, ma presso la parete posteriore di questa cavità (r),e propriamente nei confini comuni al vestibolo ed al ...
‎1838
9
Dizionario storico di architettura: 2
Del vestibolo può dirsi esservi sulla sua distribuzione ed ordinazione tante varietà quante sono le case. Diciam pure che l'uso concede un vestibolo di nome a certi edifizi che non sono ne case nè palazzi. Dicesi con nobile stile in fatti ...
‎1844
10
Bibbia sacra contenente il Vecchio e Nuovo Testamento ...
15 E dalla facciata davanti della porta fino alla facciata interiore dell' altra porta del vestibolo, cubiti cinuanta. 16 E (fece) delle finestre obbliquc nelle camere, e nelle facciate, che eran dentro la porta d'ogni parte all' intorno: e similmente ...
‎1821

用語«VESTIBOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvestiboloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villa Masini, gioiello liberty e decò: alla scoperta della ricchezza …
Angiolo Masini aveva coinvolto anche nomi montevarchini di alta qualità: per esempio la fontana in marmo della Venere nel vestibolo d'ingresso realizzata da ... «ValdarnoPost, 7月 15»
2
Magia e riti pagani nella basilica sotterranea di Porta Maggiore
Offrendo ai visitatori che scenderanno nel dromos e nel vestibolo, a 9 metri di profondità, tra affreschi e mosaici, uno splendido affaccio sulle tre navate e ... «La Repubblica, 4月 15»
3
Niente disabili sul treno Milano-Parigi
La direzione italiana risponde che potrebbe essere messa nel vestibolo ma i francesi non vogliono sentire ragioni e dicono che la decisione è stata presa "nel ... «il Giornale, 4月 15»
4
La Sindone a Palazzo Reale. Tesori preziosi e luoghi sacri al tempo …
... una delle poche porzioni salvatasi dal devastante incendio del 1997: il vestibolo destro con il suo scalone dai gradini ricurvi realizzato con i preziosi marmi ... «Arte.it, 3月 15»
5
Scoperchiato il tetto della Laurenziana “Ma non c'è pericolo”
Scoperchiato il tetto della Laurenziana “Ma non c'è pericolo” Un acquazzone potrebbe arrivare oggi e allora si capirà se davvero il Vestibolo michelangiolesco è ... «La Repubblica Firenze.it, 3月 15»
6
Resident Evil: Revelations 2 | Split screen PC
In fase Raid, invece, lo stesso tasto START dovrà essere premuto all'interno del Vestibolo, attivando la modalità doppia per selezionare personaggio e ... «gamesblog.it, 3月 15»
7
Resident Evil: Revelations 2 – hands on
Tanto per cominciare, la prima differenza risiede nel menu principale della modalità ora chiamato Vestibolo e raffigurato come una stanza in cui il nostro avatar ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 1月 15»
8
Vestibolite nasale: sintomi, cause e cure
A seconda della gravità del disturbo, i foruncoli possono progredire dal vestibolo nasale anche esternamente. La sintomatologia presente, però, può essere ... «Tanta Salute, 1月 15»
9
Sappiamo cosa sia la «vestibolite vulvare»? – Di Nadia Clementi
In quest'ultimo caso la patologia può riguardare determinate zone del vestibolo, come il clitoride (allora è definita clitoridodinia), l'ingresso vaginale e l'orifizio ... «ladigetto.it, 9月 14»
10
Vestibolite vulvare: sintomi, cause e rimedi
Vestibolite vulvare: quali i sintomi, le cause e i rimedi? Si tratta di un'infiammazione che interessa in maniera cronica il vestibolo vulvare, una zona, nella vagina, ... «Tanta Salute, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vestibolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vestibolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z