アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"funambolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUNAMBOLOの発音

fu · nam · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNAMBOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUNAMBOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«funambolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
funambolo

綱渡り芸人

Funambolo

ラテン語や大道芸や旅行で古くから作られた練習サーカスから歩いて綱渡りの芸術を練習している綱渡り芸人。 通常、ロープは、ロッドとタイロッドと私たちは歩いたアーティストを使用して地面から数メートルのカップルに延伸しました。 ショーはまた、アーティストのスキルに応じて、このようなボールト、ピエロ、ジャグリングなど、より複雑な数字を含めることができてもまた歩きます。 ロープは、非常に緊張し、スチールケーブルが使用されているような場合であってもよいし、ロードショーに必要ロープとより少ない緊張バージョンを使用しながら調製のこのタイプは、非常に長い距離のために、またはそのようなサーカスのような、より組織化された構造に適しています 準備時間が短縮され、シンプルさが向上します。 綱渡り芸人の用語はまた、偉大なスキルやアクロバットショーを持っているか、アクロバットの代名詞のように、一般的に比喩者を示すために使用されます。 Adili Wuxiuer Oなどフィリップ・ペティー綱渡りの歩行者として現代では、ナイアガラの滝、ノートルダム寺院や世界貿易センターのツインタワーのような壮大な風景の中にスチールケーブルを傾向がありました。 Funambolo è chi si esercita nell'arte del funambolismo dal latino ovvero quella pratica circense effettuata sin dall'antichità in spettacoli di strada e itineranti. Solitamente veniva tesa una fune ad un paio di metri dal suolo mediante aste e tiranti e l'artista ci camminava. Oltre a camminarci però lo spettacolo poteva comprendere anche numeri più complicati, ad esempio di volteggio, di clown, di giocoleria secondo la bravura dell'artista. La corda può essere molto tesa ed in questi casi viene adoperato un cavo di acciaio e questo tipo di preparazione è adatto a tragitti molto lunghi o in strutture più organizzate come i circhi mentre negli spettacoli da strada è utilizzata la versione meno tesa con funi che richiedono minor tempo di preparazione e maggiore semplicità. Il termine funambolo è usato anche per indicare in modo figurato chi ha grandi doti di equilibrismo e di spettacolo o in generale come sinonimo di acrobata. In epoca moderna funamboli come Philippe Petit o Adili Wuxiuer hanno teso funi d'acciaio in scenari spettacolari come le cascate del Niagara, Notre Dame o le torri gemelle del World Trade Center.

イタリア語辞典でのfunamboloの定義

辞書の綱渡り歩行者の定義は、アーティスト、仕様です。 サーカスの、綱渡りのバランスをとっている。 Funamboloも誰か、仕様です。 政治や人間関係の中で、彼は巧みに、機敏に動く方法を知っています。

La definizione di funambolo nel dizionario è artista, spec. del circo, che fa giochi di equilibrismo su una fune tesa. Funambolo è anche chi, spec. in politica o nella vita di relazione, sa destreggiarsi abilmente, opportunisticamente.

イタリア語辞典で«funambolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNAMBOLOと韻を踏むイタリア語の単語


bambolo
bam·bo·lo
bolo
bo·lo
bombolo
bom·bo·lo
capitombolo
ca·pi·tom·bo·lo
cembolo
cembolo
diabolo
diabolo
discobolo
di·sco·bo·lo
embolo
em·bo·lo
fonosimbolo
fo·no·sim·bo·lo
obolo
o·bo·lo
patibolo
pa·ti·bo·lo
preambolo
pre·am·bo·lo
simbolo
sim·bo·lo
sonnambolo
sonnambolo
sorbolo
sorbolo
tombolo
tom·bo·lo
tribolo
tri·bo·lo
tubolo
tubolo
vestibolo
ve·sti·bo·lo
vocabolo
vo·ca·bo·lo

FUNAMBOLOのように始まるイタリア語の単語

fun carving
funaio
funaiolo
funale
funambolesco
funambolico
funambolismo
funame
funata
fune
funebre
funerale
funerali
funerare
funerario
funere
funereamente
funereo
funestare
funesto

FUNAMBOLOのように終わるイタリア語の単語

acetabolo
ametabolo
anfibolo
bubbolo
cazzabubbolo
conciliabolo
emimetabolo
eterometabolo
incunabolo
infundibolo
latibolo
olometabolo
paurometabolo
peribolo
postribolo
prometabolo
ribobolo
tintinnabolo
turibolo
turribolo

イタリア語の同義語辞典にあるfunamboloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUNAMBOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«funambolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
funamboloのイタリア語での同義語

«funambolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNAMBOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funamboloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfunamboloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«funambolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

走钢丝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

funambulista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tightrope walker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मध्य मार्ग वॉकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البهلوان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

канатоходец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

equilibrista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টাঙান দড়ি ভ্রমণকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

funambule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tali tegang walker
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Seiltänzer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

綱渡り芸人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

줄타기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Orang walker
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chênh vênh walker
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆண்டில் வாக்கர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कसरत करायची तार किंवा जाड दोरखंड चालणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ip cambazı
70百万人のスピーカー

イタリア語

funambolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

linoskoczek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

канатоходець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

echilibrist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τεντωμένο σχοινί περιπατητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

balanseertoertjie ontsien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lindansare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

linedanser
5百万人のスピーカー

funamboloの使用傾向

傾向

用語«FUNAMBOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«funambolo»の使用頻度を示しています。
funamboloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funambolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUNAMBOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«funambolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«funambolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、funamboloに関するニュースでの使用例

例え

«FUNAMBOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfunamboloの使いかたを見つけましょう。funamboloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Argonauta, L'Anatomico, Il Funambolo: Alberto Savinio: Dai ...
La deuxième partie examine la genèse de la poétique métaphysique, élaborée par Savinio et son frère Giorgio De Chirico au cours des années '10, et en étudie les effets dans le domaine de la langue et du style et dans celui de l ...
Marco Sabbatini, 1997
2
Il Funambolo
Massimiliano Città. MASSIMILIANO. CITTÀ. IL. FUNAMBOLO. racconti. ePubblica . Racconti Massimiliano Città IL FUNAMBOLO. Front Cover.
Massimiliano Città, 2012
3
Giselle e il fantastico romantico tra letteratura e balletto
tato 2 ottobre 1837, raccomandava alle ballerine di fare degli esercizi di funambolismo.70 Così come Banville insisteva sullo sforzo sovrumano che compie il funambolo lanciandosi dal trampolino, Gautier dal canto suo insisteva sul lungo ...
Marinella Cipriani, 2004
4
Trattato di funambolismo
Per questo il Trattato di funambolismo è risultato fatalmente un libro sulla vita, poetico e filosofico, ed è subito diventato un caso letterario che ha affascinato artisti e intellettuali di tutto il mondo.
Philippe Petit, 2010
5
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Premesse alcune verità di meccanica , o alcuni canoni sul centro di gravità , osserva che il funambolo di corda tesa ... piedi , trovasi col centro di gravità più alto del punto di sospensione , mentre il funambolo di corda molle trovasi col centro di ...
‎1817
6
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
dopo la nascita in questo funambolo si chiama grumoso , che per ciò come tale non deve ester impulso nel ventre : Da questa occasione iJ nominato Autore avvisa che l' incisione dell tralcio deve ester setta con tagliente , e aguzzato ...
Sebastiano Melli, 1721
7
Tra Oriente e Occidente: la tradizione iniziatica europea ...
IL FUNAMBOLO Il lavoro conclusivo della Trilogia del niente, coreografato nel 2002, s'intitola Il funambolo ed è una riflessione che Sieni compie sull'audacia di fronte alla morte, ispirandosi all'omonimo poema di Jean Genet.318 La costante  ...
Lucio Arboretti Giancristofaro, Valerio Ivo Montanaro, 2006
8
Storia umana e inumana
Il funambolo siè messo in motoancora col bilanciere che toccava lefinestre dellaPiccola Parte, ormai illuminate. La sera stava per scendere sulle case. E la K bianca sulla schiena del funambolo cominciava a tingersi di grigio. È apparsa allora ...
Giorgio Pressburger, 2013
9
Di bene in peggio: istruzioni per un successo catastrofico
W. Ross Ashby, uno dei fondatori della cibernetica, ce ne fornisce un esempio convincente: un funambolo può restare in equilibrio solo compiendo costantemente dei movimenti irregolari con la sua asta (lo stesso vale per i movimenti del tutto ...
Paul Watzlawick, 2003
10
L'ora chiara
Il mio viso nel tuo lampione e i fili rapidi frustati dall'alta tensione, io sono l' equilibrista «chi tocca muore» è scritto sotto la mia pista e un teschio non toccate il funambolo non violate il suo sogno gira gira la giostra della città quassù è l' anima ...
Marina Corona, 1998

用語«FUNAMBOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfunamboloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biasin: "Missione Juve in Germania, Paratici può tornare a Torino …
Molto meglio puntare sull'altro funambolo Draxler: ingaggio alla portata, meno complicazioni per chiudere l'accordo, costo del cartellino ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
2
Tutti pazzi per Morrison, scongiurato un lungo stop - Repubblica.it
Di tifosi biancocelesti il funambolo inglese ne ha già conquistati davvero tanti. Sono state sufficienti le prime giocate d'alta scuola nelle ... «La Repubblica, 7月 15»
3
A Scansano e Orbetello arriva il festival il “Teatro nel bicchiere …
Alle 19 e 30 e alle 22 musici itineranti Amarcord La Balera di Cardamomò, alle 22 in piazza Duomo Il Funambolo; alle 22 e 30 in piazza ... «Il Giunco.net, 7月 15»
4
Cantieri dell'Immaginario: Tsa chiude la maratona con quattro …
Si tratta di un omaggio a Philippe Petit, il più famoso funambolo della storia. La sua più grande impresa è stata quella compiuta nel 1974, ... «News Town, 7月 15»
5
Dries Mertens: voci di un suo addio? Niente di vero, anzi... | 90min
E certo, perché è proprio il funambolo belga a dichiarare quanto fossero infondate e pregiudizievoli le voci circolate sul suo conto circa la sua intenzione di ... «90min, 7月 15»
6
Stefano Zappa o Frank Bollani - FOUR Magazine
Funambolo della tastiera, Stefano Bollani è solo un “pianista jazz”? Forse uno showman a tutto tondo. Il progetto presentato ieri presso la ... «Fourzine, 7月 15»
7
Positano News - Discovering Positano. Venturello Barcario, un …
... navigante assurge al ruolo di attore ufficiale della corte napoletana, nonché funambolo, istrione ed organizzazione di spettacoli ed eventi. «Positanonews, 7月 15»
8
Juventus, dall'Inghilterra: Silva obiettivo bianconero -
Gotze? No, dall'Inghilterra sostengono che il vero obiettivo della Juventus è David Silva del Manchester City. Il funambolo spagnolo, accostato ... «Calcio mercato web, 7月 15»
9
SBK, Laguna Seca: Chaz Davies esalta la Ducati negli USA …
Quella di Jordi Torres, che si è scoperto funambolo nel sali-scendi californiano. Le sue traiettorie non sempre precisissime e a tratti fantasiose, ... «dueruote, 7月 15»
10
Tour de France, Greipel vince una volata regale
funambolo — Lungo la discesa dal Col de l'Escrinet, a circa 47 km dall'arrivo, grosso rischio per Michal Kwiatkowski: il campione mondiale si è ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Funambolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/funambolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z