アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disdare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISDAREの発音

di · ʃda · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disdare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisdareの定義

辞書の登録解除の定義は崩れています。 一番下に行く。

La definizione di disdare nel dizionario è cadere in basso; andare a finire in basso.


イタリア語辞典で«disdare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISDAREと韻を踏むイタリア語の単語


accordare
ac·cor·da·re
affidare
af·fi·da·re
affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
approdare
ap·pro·da·re
arredare
ar·re·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
concordare
con·cor·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
fidare
fi·da·re
guardare
guar·da·re
guidare
gui·da·re
mandare
man·da·re
predare
pre·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riddare
rid·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
sfondare
sfon·da·re

DISDAREのように始まるイタリア語の単語

discutibilità
disdegnamento
disdegnare
disdegnarsi
disdegnatore
disdegnevole
disdegno
disdegnosamente
disdegnoso
disdetta
disdettare
disdetto
disdicente
disdicere
disdicevole
disdicevolezza
disdicevolmente
disdire
disdirsi
disdoro

DISDAREのように終わるイタリア語の単語

accomodare
arrotondare
badare
brindare
candidare
consolidare
convalidare
demandare
gridare
lodare
lucidare
ridare
salvaguardare
scaldare
scordare
sedare
sfidare
sondare
vagabondare
validare

イタリア語の同義語辞典にあるdisdareの類義語と反意語

同義語

«disdare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disdareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisdareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disdare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disdare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disdare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disdare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disdare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disdare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disdare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disdare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disdare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disdare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disdare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disdare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disdare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disdare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disdare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disdare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disdare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disdare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disdare
70百万人のスピーカー

イタリア語

disdare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disdare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disdare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disdare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disdare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disdare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disdare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disdare
5百万人のスピーカー

disdareの使用傾向

傾向

用語«DISDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«disdare»の使用頻度を示しています。
disdareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disdare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disdareに関するニュースでの使用例

例え

«DISDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisdareの使いかたを見つけましょう。disdareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rimario. 2. ed
diguasxate „ dilimare ‚‚ dimergolare ‚, ditamorare „ dirancare „ dirisiare „ diroviiiau „ dinipinate ‚‚ disagrate ,5 diabaranare „ discoraggiare „ disdare „ alimentare „ внешне ‚‚ disorraxe ‚‚ “Маке ‚‚ domariiare y, doplllt „ donare ,5 dringolare ...
Girolamo Rosasco, 1819
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Desde, disdare , dar giù , lentarsi, rilassarsi; de'sdait , desdat , disdato , sdato ; fig . impigrito. Dèsdentè, disdentato, sdentato. Dèsdeuit , dsadeuit. V. Dèsa- deuit. Dèsdevanè, desdvanè, sgomitolare (per esser logici dovreh- besi anche dire ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Discipare . Diffipare, Scipare . Dísconciare,per Guaflare , Contaminare . 9J l. Disdare . KA. Dare, Dar giù . Disertare . Disfare , Guaslare , Diflruggere . Disertare , per Rovinarescapttando, Impoverire , Spogliare di cbet'cbèjia, Conciar male . 5.1.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Effemeridi di Napoleone Bonaparte raccolte da Erasmo ...
l 799 dopo la quale gl'inglesi sono obbligatid'imbarcarsi nel più brieve spazio possibile. Non sarà discaro disdare a conoscere il principio di questa spedizione. Da lungo tempo medit'avano gl'inglesi una grande spedizione che ...
‎1830
5
Dissertazione sopra il quesito quali vantaggi e svantaggi ...
... e confinarne la perfezione tra certi 'cancelli Main vece'disdare, come divisò la' Metafisica vera ,' e com* pìtal'dell' arte, 'di cui su, _e sarà sempreìdepositaì— ria la ,sola,natura,d,iede quella del Teatro d'Atene', che, profondamente analizzò, ...
Ildefonso VALDASTRI, 1792
6
Il christiano interiore ouero La conformità interiore, che ...
... tan-:a repugnanza inv íöpporEarli .. i n." Qhimè ioconsiderqche: nonzpassn gior' 1mmtuîtoíl'anno-zv che nellzrChiesa- nonsi_ faccia particolarmemoria dimolti Mmió. ri ,. che hannohauuco zeIo-disdare ;LG-1681i Chriflo vira per virazsan'gue ...
Jean : de 1602-1659 Bernières-Louvigny, 1678
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Disdare, sdare. Disdebitare , uscir di debito. Disdegnare , sdegnare, non degnare. Disdegno, sdegno, ira. Disdetta. Disdetto. Disdicere , disdire. Disdorare . Disdoro , disonore , vergogna. Disdotto , ignorante. Disebbriarsi , uscir d' ebbrezza.
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISCUSSO. DISCUZIENTE. P. pres. di Discutere. I] T. med. dicesi di quelle sostanze che hanno virtù di dissipare gli umori ec. DISDARE. inlr.assol. Sdare, Dar giù. DISDEGNAMENTO. s. m. Sdegno, ludegnazione. | Disprègio. DISDEGNANZA.
‎1855
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Disdare, per dar giù". antiquatisslmq. Disdire , dire . Disducere , non usabile. Diseppellire , diseppellisco . Duel'vife , diseon , ora poco usat0_, vale mal servire , danneggiare , nego» cere . Disfnre , fare . Di.gfavorire , diqfavorisco . Di{fingere  ...
‎1814
10
Del reggimento e de'costumi delle donne
DISAVANZO , il Vocab. ha questa voce , e dichiarala , senza recarci altra autorità che l' uso mercantile . DISAVEZARE svezzare . DISDARE il latino deprimi , dar gii . DISDUCE ; il latino divertii ; M. Cino . E me sì forte a lacrimat disduce .
Francesco (da Barberino), 1815

参照
« EDUCALINGO. Disdare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disdare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z