アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discutibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISCUTIBILITÀの発音

di · scu · ti · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCUTIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCUTIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«discutibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiscutibilitàの定義

辞書の問題意識の定義は、疑わしいことの問題です。

La definizione di discutibilità nel dizionario è carattere di ciò che è discutibile.


イタリア語辞典で«discutibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCUTIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

DISCUTIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

discriminatura
discriminazione
discrimine
discristallino
discrivere
discromatopsia
discromatosi
discromia
discromico
discucire
disculminarsi
discuoiare
discusare
discussione
discusso
discussore
discutente
discutere
discutibile
disdare

DISCUTIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるdiscutibilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISCUTIBILITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«discutibilità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discutibilitàのイタリア語での反義語

«discutibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCUTIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discutibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscutibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discutibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可疑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuestionable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

questionable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संदिग्ध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشكوك فيه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сомнительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

questionável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহজনক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

douteux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipersoalkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fraglich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

疑わしいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의심스러운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jelas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng ngờ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேள்விக்குரிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शंकास्पद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuşkulu
70百万人のスピーカー

イタリア語

discutibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wątpliwy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сумнівний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

discutabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμφισβητήσιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

twyfelagtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tveksamt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tvilsom
5百万人のスピーカー

discutibilitàの使用傾向

傾向

用語«DISCUTIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«discutibilità»の使用頻度を示しています。
discutibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discutibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCUTIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discutibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discutibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、discutibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«DISCUTIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscutibilitàの使いかたを見つけましょう。discutibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Epistola ai Romani
... del tutto ordinario, con gli occhi dell'uomo della strada dove tutti le vedono. Dove si deve sottolineare che anche questa grande, feconda discutibilità non è un atteg- giamento umano che si possa giustificare, che si possa raccomandare 275.
Karl Barth, 2002
2
Informatica giuridica e metodo retorico. Un approccio ...
... più esattamente, in negativo rispetto a essi. nei contesti dialogici, infatti, vige la discutibilità, in quelli monologici la non-discutibilità: sono cioè monologici quei contesti in cui si sia smesso di discutere. ma essi non sono un'altra cosa rispetto  ...
Federico Puppo, 2012
3
Saggi teologici
Discutibilità congenita? Israele e la Chiesa Tutto il Nuovo Testamento è d' accordo che «la salvezza viene dai Giudei» (Gv 4,22), che però in Israele fosse da sempre contrapposto chi è nato secondo la carne (Ismaele) e chi è «nato in virtù ...
Hans Urs von Balthasar, 2010
4
Paura e piacere. Una ricerca per la felicità
Poi c'è un secondo tipo, forse antisociale vigile, nel quale compare una maggiore consapevolezza della discutibilità delle sue scelte, compare a volte il dubbio tra utilità e convenienza, e sono più ampi i tentativi di spiegazione razionalizzante.
Franco Pastore, 2013
5
Poesia 2006. Annuario
Ciò che in primo luogo colpisce, di questa impresa, è proprio la libera discutibilità (categoria a me particolarmente cara) di ogni affermazione, e anzi la rivendicazione di una discussione già lungamente avvenuta, quasi ad anticipare, se non ...
Paolo Febbraro, Giorgio Manacorda, 2006
6
L'undecima musa: navigando con Ulisse nel mare della ...
C'è pure qualche postulato, cioè, sottratto a discutibilità, anzi fondatore di discutibilità. E ancora si dovrebbe parlare, sul terreno operativo, del meccanismo della smentita e controsmentita e soprattutto della rettifica; sia essa richiesta ...
Emilio Rossi, 2001
7
Le professioni educative. Riflessioni e prospettive ...
Allora contro quel malinteso e fuorviante specialismo sono apprezzabili, sia riguardo all'esercizio della professionalità sia rispetto all'articolazione dei percorsi formativi, specie di quelli laboratoriali: l'elogio della “discutibilità” contro  ...
Domenico Resico, Resico, Scaffidi, Andrea Scaffidi, 2011
8
Dimensioni politiche del cristianesimo
In tempi passati, l'uomo ha scoperto la discutibilità della sua esistenza, la sua peccaminosità davanti a Dio. ... Oggi vediamo in modo più palese e spietato la discutibilità della nostra esistenza, se guardiamo al nostro contesto sociale mondiale ...
Karl Rahner, 1993
9
L'amicizia degli antichi: Gadamer in dialogo con Platone e ...
... etica filosofica, cioè, non solo è cosciente della propria discutibilità, ma assume proprio questa discutibilità come suo contenuto essenziale. Solo così, comunque, sembra possibile soddisfare l'assolutezza della morale. II. Sapere pratico 1.
Carla Danani, 2003
10
Libertà della fede, necessità della ragione: costruzione ...
La discutibilità delle leggi della Città Tra le novità introdotte dai sofisti nella Grecia dei secoli V e VI figurano idee ugualitarie e cosmopolite. La nozione dell' uguaglianza naturale tra gli uomini1, sempre minacciosa per l'ordine costituto, ...
Giuseppe G. Nastri, 2009

用語«DISCUTIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscutibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genova 14 anni dopo, squallido teatrino tra Coisp e agiografi di …
Il titolo provocatorio dell'iniziativa conferma la discutibilità degli eventi cui ci ha abituato il sindacato. A marzo del 2013, infatti, il sindacato si ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
2
Batman v Superman: Trailer, tutto quello che ha svelato sulla trama
Qui sarà parecchio centrale la figura della senatrice Holly Hunter, che indagherà sull'operato dell'eroe e sulla sua discutibilità morale. La folla ... «melty.it, 7月 15»
3
ENNA - OCCHI PUNTATI SUL DELICATO PROBLEMA DELLA …
E sulla discutibilità dell'accordo bonario è intervenuto anche Massimo Greco, esperto di diritto pubblico: “Prima di esprimere qualunque tipo di ... «StartNews.it, 7月 15»
4
Belen non commenta la scarcerazione di Corona: è silenzio
... sui social network sia affettuosi auguri e sia pensieri non proprio positivi che continuano ad insistere sulla discutibilità del personaggio. «Today, 6月 15»
5
Brezzo di Bedero Boldrini: “Accetto il verdetto ma non nascondo la …
Ciò evidenzia in maniera chiara la discutibilità di questa norma contenuta nel Testo Unico degli Enti Locali. Ma la mia formazione mi impone ... «Varese News, 6月 15»
6
Caso fortuito e imprevedibilità dell'animale - art. 2052 cc
Tale discutibilità, in punto di diritto, è corroborata anche da diverse pronunzie della Suprema Corte riguardo gli incidenti sulla strada provocati ... «Studio Cataldi, 5月 15»
7
Regionali, gli impresentabili scuotono le elezioni
... dato che presenta vari elementi di discutibilità. Non condivido le leggi nate per soddisfare le esigenze mediatiche anche se rispetto ai temi ... «Avanti!, 5月 15»
8
Legge Severino, Buemi (PSI): il perbenismo opportunista della politica
... non è certo stata buona consigliera del potere legislativo, dato che presenta vari elementi di discutibilità", ha spiegato il senatore socialista. «ilVelino/AGV NEWS, 5月 15»
9
Impresentabili. Ora la Campania nel mirino
... non è certo stata buona consigliera del potere legislativo, dato che presenta vari elementi di discutibilità”, ha spiegato il senatore socialista. «Avanti!, 5月 15»
10
BOXE – Buccheri positivo all'antidoping, Manco: “Sorpreso e deluso …
“Già dalla sera del match il mio desiderio di conquistare il titolo italiano è aumentato a causa della discutibilità del verdetto. Sono stato vittima ... «SalentoSport, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Discutibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discutibilita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z