アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disdegnevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISDEGNEVOLEの発音

di · ʃde · gne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISDEGNEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISDEGNEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disdegnevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisdegnevoleの定義

辞書の中の軽蔑の定義は蔑視されるべきです。 卑劣な。

La definizione di disdegnevole nel dizionario è da disdegnare; spregevole.


イタリア語辞典で«disdegnevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISDEGNEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

DISDEGNEVOLEのように始まるイタリア語の単語

discutibilità
disdare
disdegnamento
disdegnare
disdegnarsi
disdegnatore
disdegno
disdegnosamente
disdegnoso
disdetta
disdettare
disdetto
disdicente
disdicere
disdicevole
disdicevolezza
disdicevolmente
disdire
disdirsi
disdoro

DISDEGNEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

イタリア語の同義語辞典にあるdisdegnevoleの類義語と反意語

同義語

«disdegnevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISDEGNEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disdegnevoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisdegnevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disdegnevole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disdegnevole
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disdegnevole
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disdegnevole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disdegnevole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disdegnevole
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disdegnevole
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disdegnevole
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disdegnevole
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disdegnevole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disdegnevole
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disdegnevole
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disdegnevole
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disdegnevole
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disdegnevole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disdegnevole
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disdegnevole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disdegnevole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disdegnevole
70百万人のスピーカー

イタリア語

disdegnevole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disdegnevole
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disdegnevole
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disdegnevole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disdegnevole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disdegnevole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disdegnevole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disdegnevole
5百万人のスピーカー

disdegnevoleの使用傾向

傾向

用語«DISDEGNEVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«disdegnevole»の使用頻度を示しています。
disdegnevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disdegnevole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disdegnevoleに関するニュースでの使用例

例え

«DISDEGNEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisdegnevoleの使いかたを見つけましょう。disdegnevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell' origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura
... molti pensieri, e molte sentenze di Seneca; e noi colla nostra critica ci crederemo fondati abbastanza per disprezzare quel tragico come disordinato ed oscuro, e rigettare con disdegnevole sopracciglio le sue tragedie, senza volere neppure ...
Juan Andres, 1785
2
Dell’ origine, progressi e stato attuale d’ogni letteratura: ...
... molti pensieri, e molte sentenze di Seneca; e noi colla nostra critica ci crederemo fondati abbastanza per disprezzare quel tragico come disordinato ed oscuro, e rigettare con disdegnevole sopracciglio le sue tragedie, senza volere neppure ...
Giovanni Andres, 1785
3
Della miseria dell'uomo di Bono Giamboni
(a) Disdegnevole , che viene a significare ingrata , sgra(levalc, dirpiaccvole, é voce che resta a desiderarsi nella Crusca. (3) Con lezione meno esatta dicesi negli altri Codici :non può ricevere. Vedasi 1' Introduzione alle Virtù , Capo XX.
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836
4
Teatro tragico italiano co' discorsi comparativi fra ...
... molte situazioni , molti pensieri e molte sentenze di Seneca ; e noi colla nostra critica ci crederemmo fondati abbastanza per disprezzare quel tragico come disordinato , ed oscuro . e rigettare con disdegnevole sopracciglio le sue tragedie ...
‎1851
5
Discorsi accademici sul teatro tragico del prof. Luigi Firrao
... molte situazioni , molti pensieri e molte sentenze di Seneca ; e noi colla nostra critica ci crederemmo fondati abbastanza per disprezzare quel tragico come disordinato , ed oscuro . e rigettare con disdegnevole sopracciglio le sua tragedie ...
Luigi Firrao, 1851
6
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura, ...
... e molte sentenze di Seneca; e noi- colla nostra critica ci crederemo fondati abbastanza per disprezzare quel tragico come disordinato ed oscuro, e rigettare con disdegnevole sopracciglio le sue tragedie, senza volere neppure abbassarci a ...
‎1785
7
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura ...
... di Seneca; e noi colla nostra critica ci crederemo fondati abbastanza per disprezzare quel tragico', come disordinato ed oscuro, e rigettare con disdegnevole sopracciglio le sue tragedie , senza voler neppure abbassarci a leggerle? Abbia.
‎1808
8
Ricreazioni dell' uomo sensiblile: ovvero, Annedoti diversi ...
Che bella lezione per coloro, i quali si fanno una gioja d'insultare colla lor pompa , e coli' oltraggiarne splendore di un disdegnevole fasto alla miseria del povero, e allo squallor del mendico! Que- st' uomo per altro , che non oltrepassa i treni' ...
François-Thomas-Marie de Baculard d' Arnaud, 1793
9
Letteratura dell'abate Giovanni Andres
,V.'.-. 'f' stanza per disprezzare quel tragico , come disordinato ed oscuro , e rigettare con disdegnevole sopracciglio le sue tragedie , senza voler neppure abbassarci a leggerle ? Abbia dunue Seneca il suo luogo fra tragici antichi; ma l' abbia ...
‎1822
10
Dell ̕origine, de' progressi e dello stato attuale do̕gni ...
... molti pensieri, e molte sentenze di Seneca; e noi colla nostra critica ci crederemo fondati abbastanza per disprezzare quel tragico come disordinato ed oscuro , e rigettare con disdegnevole sopracciglio le sue tragedie , tenia volere neppure ...
Giovanni Andrés, 1807

用語«DISDEGNEVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisdegnevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Velocizzare il Samsung Galaxy S2 senza aggiornamento in pochi …
Il dispositivo vanta 1 GB di RAM, quantitativo non disdegnevole, che può ancora produrre risultati soddisfacenti. Con qualche accorgimento in ... «OptiMagazine, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Disdegnevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disdegnevole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z