アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disdicevolezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISDICEVOLEZZAの発音

di · ʃdi · ce · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISDICEVOLEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISDICEVOLEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disdicevolezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisdicevolezzaの定義

辞書の不服従の定義は、魅力的でないものの性格です。 不正。

La definizione di disdicevolezza nel dizionario è carattere, proprietà di ciò che è disdicevole; sconvenienza.


イタリア語辞典で«disdicevolezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISDICEVOLEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

DISDICEVOLEZZAのように始まるイタリア語の単語

disdare
disdegnamento
disdegnare
disdegnarsi
disdegnatore
disdegnevole
disdegno
disdegnosamente
disdegnoso
disdetta
disdettare
disdetto
disdicente
disdicere
disdicevole
disdicevolmente
disdire
disdirsi
disdoro
diseccare

DISDICEVOLEZZAのように終わるイタリア語の単語

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

イタリア語の同義語辞典にあるdisdicevolezzaの類義語と反意語

同義語

«disdicevolezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISDICEVOLEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disdicevolezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisdicevolezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disdicevolezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disdicevolezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disdicevolezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disdicevolezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disdicevolezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disdicevolezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disdicevolezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disdicevolezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disdicevolezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disdicevolezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disdicevolezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disdicevolezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disdicevolezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disdicevolezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disdicevolezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disdicevolezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disdicevolezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disdicevolezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disdicevolezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

disdicevolezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disdicevolezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disdicevolezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disdicevolezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disdicevolezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disdicevolezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disdicevolezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disdicevolezza
5百万人のスピーカー

disdicevolezzaの使用傾向

傾向

用語«DISDICEVOLEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«disdicevolezza»の使用頻度を示しています。
disdicevolezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disdicevolezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disdicevolezzaに関するニュースでの使用例

例え

«DISDICEVOLEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisdicevolezzaの使いかたを見つけましょう。disdicevolezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Acciocché slattati da quella lettura ai loro teneri ingegni per avventura non disdicentc, a più sodo cibo sì s'avvezzassero. * DISDICENZA. Disdicevolezza, Inconve- nienza. Vanozz. Avveri. Poi. 647. (Berg) DISDlCEVOLE . Add. Sconvenevole .
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Foce una pittura che si sarebbe disdetto Raffaello. P. pres. Dlsoicss'IL-pan. DISDETTO. Dlltlltln. s. I. V. A. Le stessnche DISDETTA. ulsdlzlo. s. m. V. A. Cosa disdicevole, Disdicevolezza, Cosa mai fatta. Totem Letl. 7. 230. a lo penso che non ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabulario della lingua italiana
Diiuletlu. s. m. Disdetta. II Disavventura. Dipiliccinto. adrt. V. A. Senza detta, Sfortunato nel giuòco. l Dinclicenm. s. f. Disdicevolezza , Sconvenevoezza. Disdìccre. o.all. V. A. Disdire. Opus. Borgo nis. 11,450. u iiicercati di ciò da tale persona a ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. DISDlCENZA, s. f. Disdicevolezza, Inconvenienzn . V. DISDICÉVOLE, add. d' ogni g. Sconvenevole . Malrr'an!, malhvnuîte, inde'nnt, mesre'nm'. DISDICEVOLEZZA, S. E. Sconvenevolezza. Indecenza . V. DISDICEVOLMENTE, avv. In modo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
I'. sconvcnovolezza, Disdicevolezza. ' 'DISDICEVULME'NTI. avv. in modo disdicevole. Disdiccvolmrnlc. ' DISDICIME'NTU. s. m. il dir contro a quel che si è detto avanti, Rilroltazionc. DISDI'CIRI. v. n. essere sconvcnevole. non esser dicevole.
‎1838
6
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù, ...
Perchè con quello ell'havrebbe pienamente provata la disdicevolezza, e ildemeriro, ch'ell'haveva d'esser eletta per Genitrice di Dio, mentre una volta gli fosse stata nemica. Però se i Santi, quando volevan consondersi , non ricorrevano al ...
Paolo Segneri, 1738
7
Memorie storico-politiche di Casalmaggiore: 3-6
... ma neppur abile ad ottenerlo, e talvolta ancora con somma disdicevolezza succedendo per erede una femmina, od una persona ecclesiastica, riteneva presso di se simili protocolli ed abbreviature. Da tale difetto è ben facile il comprendere ...
‎1829
8
Quando la giustizia incontra il minore. L’esperienza ...
Casualmente, perché gli sfugge un'informazione, un comportamento di cui gli viene chiesta ragione, poiché avendo minor controllo, gli sfugge un particolare. Il più delle volte non c'è consapevolezza della disdicevolezza dell'atto (Michele, ...
Flavia Pozzolini, 2013
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
... deliberafle ea” Muffin-to, e con Cinna, _se ha a lasciare l'Impero, o no, precisamente nel luogo ifleflb, dove quefl' ultimo rende` conto ad Emilia della' Cospirazione, che ba _formata contra lui. Ecco primie- - tamente a quale disdicevolezza è ...
Francesco Saverio Quadrio, De_Cardenas, Giovanni Macchia, 1743
10
Libro delle parabole evangeliche compliato da G.B.G. ossia ...
... ricche monete d' oro, e ricche gemme carissime, ornamento del suo regno, e della corona sua? Or non sarebb' ella disdicevolezza pessima di noi , se a lui fossimo, siccome false monete, e false gioie; laonde poi ci dovesse gittar via da ...
Giovanni Luigi Bongiocchi, 1843

用語«DISDICEVOLEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisdicevolezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tenersi per mano, il declino di un gesto?
mani.jpg In molti paesi non occidentali andare in giro mano nella mano è il massimo della disdicevolezza, ragione per cui nessuno ha la ... «Psicocafe, 10月 06»

参照
« EDUCALINGO. Disdicevolezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disdicevolezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z