アプリをダウンロードする
educalingo
diseparare

"diseparare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISEPARAREの発音

diseparare


イタリア語でDISEPARAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdiseparareの定義

辞書の中のdiseparateの定義は、分割するために分割することです。 分離するには分離することも、分離することもできます。


DISEPARAREと韻を踏むイタリア語の単語

acclarare · apparare · arare · barare · comparare · declarare · dichiarare · equiparare · esilarare · imparare · parare · preparare · reparare · rincarare · riparare · rischiarare · separare · sparare · tarare · varare

DISEPARAREのように始まるイタリア語の単語

diseguaglianza · diseguaglianza. disuguaglianza · diseguale · disellare · disemia · disendocrinia · disenfiamento · disenfiare · disensato · disentire · disepatia · diseppellire · disequale · disequazione · disequilibrare · disequilibrio · diserbante · diserbare · diserbatura · diserbo

DISEPARAREのように終わるイタリア語の単語

ammarare · assicurare · attirarare · comprare · contraparare · contrapparare · dischiarare · disimparare · disparare · disseparare · entrare · lavorare · migliorare · operare · recuperare · rimparare · ripreparare · schiarare · spreparare · starare

イタリア語の同義語辞典にあるdiseparareの類義語と反意語

同義語

«diseparare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISEPARAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diseparareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiseparareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diseparare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

diseparare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diseparare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

diseparare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

diseparare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

diseparare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

diseparare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diseparare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

diseparare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

diseparare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diseparare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diseparare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

diseparare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

diseparare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diseparare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diseparare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

diseparare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

diseparare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diseparare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

diseparare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

diseparare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

diseparare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diseparare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

diseparare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diseparare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diseparare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diseparare
5百万人のスピーカー

diseparareの使用傾向

傾向

用語«DISEPARARE»の使用傾向

diseparareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diseparare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、diseparareに関するニュースでの使用例

例え

«DISEPARARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiseparareの使いかたを見つけましょう。diseparareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
Maravigliarsi: interrogando gli Avversari, come possano nega re la similitudine tra una cosa, e l'altra. Per esempio: come possano giudicare, che la legge diseparare un giumentoimmondo dal mondo sia equa , egiusta; e non sia egualmente ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
2
La nunziatura di Francia del cardinale Guido Bentivoglio ...
Si procura, particolarmente, diseparare Ma'ienne dagli altri, essendo molto stimato Ma'ienne, per essere in concetto di principe generoso e d'onore. E il Re si mostra ogni di più geloso della sua autorità e non vuol compagni, e sta molto fermo ...
‎1863
3
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Solo ricorderò con reverenza alla Eccellenza Vostra, che tutte le cose si avranno a determinare, si conduchino a parlamento; e con modo tanto chiaro e scoperto, che oramai si venghino a diseparare manifestamente dalli altri, quelli che ...
‎1842
4
Trattato mineralogico e chimico sulle miniere di ferro del ...
... nel<ifsunVdo' 'tiéll 'r"wéciplerm6~'l M!Viààieî '€011 5 'coinpî'acèn'za. una polvere n'era, e-Felquamo brìllg?nteu Demerb'tsaltofàl 'liquore-L snpranuotàute; ed aggiunta 'Millìàfù'àl àlisìîi'ldtzil, ftîflffacii'le diseparare'«dtllla î'îî'olveré-'îi'ellllîwll  ...
‎1807
5
101 storie di mafia che non ti hanno mai raccontato
... provenienti da quell'area geografica: davvero opportuno, dunque, che oggi dei bergamaschi si impegninoa neutralizzareitentativi ruspanti diseparare ciò che iloro stessi avi(nonsenza l'apporto dipicciotti locali) hannocontribuito ad unificare.
Augusto Cavadi, 2011
6
Elementi di Fisica Sperimentale
„ц. u» R Е 'v “ к I` P sa?, Nuovi. Vecchi corrispondenti. _ Канте-афиш? t Quell' operazione che ha _ 'per oggetto diseparare col` la dini/lazione la parte più ìspiritosa , o più pura d'un 'dato liquido, chiamasi rotfficazidne . Per quest'ogger.
‎1794
7
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
... che è molto strano che i primi giudici abbiano immaginato diseparare due interessi si strettamente congiunti, ed abbiano con ciò esposto la Caubère figlia a vedere un giorno disconosciuti i suoi diritti , mentre 1' unione diano padre e diana ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1831
8
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
La diversità proveniva dall'av_ere usato un diverso grado di compressione, alline diseparare il succo dalla materia solida della radice contusa per. mezzo di fitta tela di cotone. L' assaggio che fornisce la maggiore quantità di estratto I può ...
Antonio Cattaneo, 1854
9
Museo di fisica e di esperienze variato, e decorato di ...
... pessederela facilita diseparare con Energia ogni Homogeneasostanza dall' ' Etereogenea, eapplicare quella, cheporeva fare più pronta impressione nella - parteafsetta, overo che potessesoggettareiVasivniversalidel ventre inferiore per dar ...
Paolo Boccone, 1697
10
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Ùonsiderando che tanto meno può esser luogo alla separazione del fondo antico del soggetto della. moderna sopraedificazione, quando lo stato attuale della Casa è tale che rende impossibile diseparare ciò, che una volta- esisteva; quando ...
‎1824
参照
« EDUCALINGO. Diseparare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diseparare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA