アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disequale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISEQUALEの発音

disequale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDISEQUALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disequale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisequaleの定義

辞書の病気の最初の定義は同じではありません。 異なる、異なる:これらの2つの色は等しくない。 互いに不等なもの。 不等な厚い本。 病気の別の定義は、計画ではなく滑らかではない:地形d。 Disequaleも一貫性がなく、一貫性がなく、不変であり、性格、気分d。 スタイル、散文d。

La prima definizione di disequale nel dizionario è non uguale; diverso, differente: questi due colori sono disuguali; cose disuguali l'una dall'altra; libri disuguali di spessore. Altra definizione di disequale è non liscio, non piano: terreno d. Disequale è anche incoerente, incostante, privo di unità: carattere, umore d.; stile, prosa d.


イタリア語辞典で«disequale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISEQUALEと韻を踏むイタリア語の単語


al quale
al quale
annuale
an·nua·le
attuale
at·tua·le
colui il quale
colui il quale
equale
equale
eventuale
e·ven·tua·le
il quale
il quale
individuale
in·di·vi·dua·le
ma quale
ma quale
manuale
ma·nua·le
nel quale
nel quale
pasquale
pa·squa·le
per il quale
per il quale
per la quale
per la qua·le
perlaquale
perlaquale
quale
qua·le
sessuale
ses·sua·le
tale e quale
tale e quale
tale quale
tale quale
uguale
gua·le

DISEQUALEのように始まるイタリア語の単語

disellare
disemia
disendocrinia
disenfiamento
disenfiare
disensato
disentire
diseparare
disepatia
diseppellire
disequazione
disequilibrare
disequilibrio
diserbante
diserbare
diserbatura
diserbo
diseredamento
diseredare
diseredati

DISEQUALEのように終わるイタリア語の単語

abituale
casuale
congressuale
contrattuale
duale
extracontrattuale
graduale
intellettuale
linguale
mestruale
omosessuale
percentuale
progettuale
puntuale
rituale
sensuale
spirituale
transessuale
virtuale
visuale

イタリア語の同義語辞典にあるdisequaleの類義語と反意語

同義語

«disequale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISEQUALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disequaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisequaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disequale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disequale
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disequale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disequale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disequale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disequale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disequale
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disequale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disequale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disequale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disequale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disequale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disequale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disequale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disequale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disequale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disequale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disequale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disequale
70百万人のスピーカー

イタリア語

disequale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disequale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disequale
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disequale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disequale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disequale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disequale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disequale
5百万人のスピーカー

disequaleの使用傾向

傾向

用語«DISEQUALE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«disequale»の使用頻度を示しています。
disequaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disequale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disequaleに関するニュースでの使用例

例え

«DISEQUALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisequaleの使いかたを見つけましょう。disequaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scritti scelti
Nessunacosa insensibile simoverà per sè,onde, movendosi, fia mossa da disequale potenzia, cioè di disequale tempo o movimento o di disequale peso; e cessato il disiderio del primo motore, subito cesserà il secondo. Del colpo. Il colpo ...
Leonardo da Vinci, 2013
2
Antologia di scritti letterari, meditazioni sulle arti, ...
... moto perpetuo Nessuna cosa insensibile si moverà per sé, onde, movendosi, fia mossa da disequale potenzia, cioè di disequale tempo o movimento o di disequale peso; e cessato il di- siderio del primo motore, subito cesserà il secondo.
Leonardo (da Vinci), 1964
3
Opera delo elegante poeta Thibaldeo Ferrarese. Soneti. 283. ...
Antonio Tebaldeo. Di costei che si mostra 'in sole inÎte'irlz , x Fugir'douea il secondo-chic safl'ersi', 'ì ` ì Come lion'capita'no recano i n guerra ' '. b :j .Î . Chese_ vede al nemico disequale * v [A x". -_ Tirasse adietro e i passi intorno serra', ...
Antonio Tebaldeo, 1525
4
Opuscoli morali di Plutarco Cheronese; filosofo, & historico ...
Perche a' coloro , disordinati uersi di Tarmenidfllaschiettez-{a di Foche ueramente , a* conflantemente fimo huomini da cilide, la loquacita' di Euripide , la disequale dittione bene, torna a'grandzffima honore lodare cui èdegno di Sofocle, ...
Plutarchus, 1625
5
I trattati dell'oreficeria e della scultura
Ancor ci fa la spoglia disequale; Chi dilicata, alcun costante e forte, Che proprio incline le celeste porte, Qual non han poter farci bene o male. Virtù è sola in Dio, che 'l tutto vede, la se stesso si specchia, ogni altro in lui Cognosce e parte, ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, 1857
6
Sonetti e Canzoni/Orlando Innamorato
Odeti, selve, e prendavi pietade Del mio dolor, che a tutti è disequale Che sia in la nostra on fusse in altra etade. Tu, che haide la mia mano ilbel signale, Arborfelice, enela verdescorza Iscritta haila memoria del mio male, Strengi lo umor tuo ...
Matteo Maria Boiardo, 2013
7
Orlando innamorato: L'innamoramento De Orlando
Di qua, dilàdal'alto tribunale Trentadoe sedie d'orson ordinate; Poi l'altresonpiù basse e disequale, Pur vi sta gente di gran dignitade. Là giùseparla, chi ben echi male, Secondoche ciascun ha qualitade; Ma come odirno il suo signor audace, ...
Matteo Maria Boiardo, Andrea Canova, 2012
8
Opere
Ancor ci fa la spoglia disequale : chi dilicata, alcun costantee forte, che proprio inclina le celeste porte, qual non hanpoter farci bene omale. Virtù è sola in Dio, che 'l tutto vede, 10. in se stesso si specchia, ogni altriin lui, cognosce eparte, ...
Benvenuto Cellini, 2013
9
Sonetti e canzone del poeta clarissimo Matteo Maria Boiardo, ...
Ma la mia mente, che è di voglia accesa, Mi fa sentir nel cor si dolce sono , Che il comenciato stil non abbandono, Ben che sia disequale a tanta impresa. Così comincio; ma nel cominciare Al cor sé aggira un timidetto gielo Che l' amoroso ...
Matteo Maria Boiardo, 1845
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
.Staiik in danno del tullo era men male, Che J'are un cambio lanío disequale. Mnnli. § 127. Stare indarno. Stare ozioso. Per lo continuo lavorare siamo domati e stanchi e tu per lo stare indarno se' forte e prospe- levoie. F.iv. £sop. S ti$.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

参照
« EDUCALINGO. Disequale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disequale>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z