アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diserbare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISERBAREの発音

di · ʃer · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISERBAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISERBAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diserbare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiserbareの定義

辞書の除草の定義は雑草を解放することである:d。 土地、庭。

La definizione di diserbare nel dizionario è liberare dalle erbe infestanti: d. un terreno, un giardino.


イタリア語辞典で«diserbare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISERBAREと韻を踏むイタリア語の単語


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
sturbare
stur·ba·re
turbare
tur·ba·re

DISERBAREのように始まるイタリア語の単語

disequilibrio
diserbante
diserbatura
diserbo
diseredamento
diseredare
diseredati
diseredato
diseredazione
disergia
diserrare
disertamento
disertare
disertato
disertatore
disertazione
diserto
disertore
diservire
diserzione

DISERBAREのように終わるイタリア語の単語

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
trombare

イタリア語の同義語辞典にあるdiserbareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISERBARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diserbare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diserbareのイタリア語での同義語

«diserbare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISERBAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diserbareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiserbareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diserbare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

野草
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mala hierba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

weed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली घास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عشبة ضارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сорняк
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

erva daninha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আগাছা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mauvaise herbe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rumpai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unkraut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

雑草
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

담배
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ganja
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cỏ dại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

களை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ot
70百万人のスピーカー

イタリア語

diserbare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chwast
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бур´ян
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buruiană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγριόχορτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onkruid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ogräs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

luke
5百万人のスピーカー

diserbareの使用傾向

傾向

用語«DISERBARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«diserbare»の使用頻度を示しています。
diserbareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diserbare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISERBARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diserbare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diserbare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diserbareに関するニュースでの使用例

例え

«DISERBARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiserbareの使いかたを見つけましょう。diserbareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della pronunzia Toscana
DISEPPELLÍRE- v. att. Dissotterrare. DISEQUILÍBRIO. s. m. Lo stato di cosa tolta dall' equilibrio. Voce proposta da v altillo Filólogo. DISERBAre. v. att. Svelkre l' erbe. DISERRATVBA. i. f. II diserbare. DISEREDÁRE. v. att. Privare dell'eredita.
Pietro Fanfani, 1863
2
Blue nights
Cosa le aveva fatto pensare che diserbare un campo su cui nessuno giocava mai – anche la rete era crollata, sfilacciata da anni di incuria, strascicata tra le erbacce e la polvere che si sollevava dall'argilla – fosse un compito necessario, il suo ...
Joan Didion, 2012
3
I misteri: Il mistero della carità in Giovanna d'Arco-Il ...
Che portano un colletto non piegato. Popolo di vivaisti, popolo di roseti, popolo scrupoloso. Popolo paziente, che hai la pazienza (e il gusto) di diserbare. Più svelto e più costante e più instancabile della natura stessa. Più curvo sulla terra, più ...
Charles Péguy, 1997
4
Economia Teorica e Pratica dell' Agricoltura
5 1o _ 22 57' 1/2 la Veroli, e I/2 altre 5, diserbare al N. 19 . . . . . . . . 5 -- _ 2 40 1/2 Medri; coglier della foglia; 1/4 due giornalieri, cogliere della gramigna 3 / 1/2 la Brunetti condur le bestie al pascolo . . . . . . . . . 1 1/2 _ - 1 57 > 29 oo l 6 la ...
‎1842
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Irbustigàrb, v. a. Log. xncamiciare, litciare il muro eolia caizuola. Irruttúrb, v. a. Log. dissodarc, fendrre il terreno non lavoralo. Gal. irradia. Iiivirgonzärr, v. a. Log. V. Isbirgonzare. IrvuzAbe, - urzare, v. a. Log. (Goc.) diserbare, slerpare, preparar  ...
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario friulano
«borca v. z Diserbare, Scerbare, Far mondarella : svellere Г erbe nocive che crescono insieme colle biade; pari, «borzàd. «borzadnre n. f. z Diserbatura: il diserbare le biade. «bo*ar agg. z Uovo subvenlaneo, infecondo, non gallato. « botedôr ...
Jacopo Pirona, 1871
7
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Diserbare, Scerbarei Far mondarella : svellere l' erbe nocive che crescono insieme colle biade; part. suol-mini. Shorzndùre n. f. : Diserbaturci: il diserbare le biade. Sbòuar agg. : Uovo suhventaneo, I J infecondo, non gallato. ' i Sbotedòr n. m. ...
Jacopo Pirona, 1871
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
DISERbARE. v. att. Svellere l'erbe. DI SERB ATURA, s. f. Il diserbare. DI SER ED ARE. v. att. Privare dell'eredità. DISEREDAZIÓNE. s.f. Privazione dell'eredità. D1SERÈDE. add. e sust. Privo dell'eredità. DISEREDItAre. v. att. Diseredare.
Pietro Fanfani, 1863
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISERBARE. u. alt. Svèllere l' erbe che crescono insieme colle biade. DlSERBATURA. s. f. ll diserbare brade. DISEREDARE. 1:. all. Privare dell' eredità . P. pass. DISERBDA'IO. DISEREDAZIONE. a. f. Privazione dell' eredita. DISEREDE. add.
‎1855
10
Piantala di essere te stesso!
Gianfranco Damico. PARTE I La tua mente è un giardino. Diserbare, sarchiare, spietrare P ROLOGO Immaginate questo. Siete in una spiaggia nel tardo – La tua mente è un giardino Diserbare, sarchiare, spietrare.
Gianfranco Damico, 2010

用語«DISERBARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiserbareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luglio - Diserbare naturalmente
Dopo anni d'incontrastato utilizzo di sostanze tossiche come il glifosato, oggi finalmente classificato dall'OMS (Organizzazione mondiale della ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
2
Diserbanti e salute Bolzano vieta il glifosato
Inoltre, il glifosato è l' erbicida più usato da enti locali per diserbare ... e la scheda di sicurezza del prodotto utilizzato per diserbare strade e ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
3
L1-PL13, al via gli interventi di riqualificazione dell'area
Contestualmente si provvederà a diserbare i cigli dei marciapiedi e della pista ciclabile di via Pasolini. Inoltre da lunedì partiranno i lavori per la ... «gonews, 6月 15»
4
Formigine 5 Stelle: “NO all'utilizzo del diserbante “Glifosato” sul …
... di altri erbicidi: per questa caratteristica è stato molto impiegato, oltre che nell'agricoltura, anche per diserbare strade, marciapiedi e ferrovie. «Sassuolo 2000, 6月 15»
5
Partire puliti è meglio
Nei cereali a paglia, per esempio, diserbare le stoppie con Roundup Platinum o Roundup Max, a base di glifosate, permette di eliminare le ... «Agronotizie, 6月 15»
6
Mais e soia: diserbi a confronto
Eppure diserbare mais e soia può non essere sempre facile. Anzi. Ciò non di meno, ampio appare il panorama delle potenziali opzioni che si candidano come ... «Agronotizie, 6月 15»
7
Trani: Nuovo affidamento mensile per lo stadio, ma niente gara
Serviranno a custodire l'immobile, a una pulizia saltuaria di spogliatoi e servizi ma soprattutto a tagliare, trattare, concimare e diserbare manto ... «TraniViva, 6月 15»
8
Taglio delle erbacce e rimozione degli sfalci, interrogazione di …
Sono passati anche da casa mia, zona zalamella, a diserbare e mi sento invece di ringraziare visto che la situazione erbe è molto migliore. «Ravennanotizie.it, 6月 15»
9
“Nella mia fattoria solidale niente guerre fra poveri”
... finirà mai» e ogni giorno si spezzano la schiena sui tre ettari di terreno per diserbare il terreno, coltivare l'orto, badare ai conigli, alle galline, ... «La Stampa, 6月 15»
10
Infuria la polemica contro le politiche dei campi nomadi
Via fuori dall'Italia e diserbare i campi: vadano a soggiornare con le loro roulotte a Bruxelles, Strasburgo, Lussemburgo le belle sedi comode di ... «Affaritaliani.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diserbare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diserbare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z