アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disensato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISENSATOの発音

di · sen · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISENSATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DISENSATOと韻を踏むイタリア語の単語


ansato
an·sa·to
biansato
bi·an·sa·to
compensato
com·pen·sa·to
condensato
con·den·sa·to
dispensato
dispensato
forasacco condensato
forasacco condensato
impensato
im·pen·sa·to
in passato
in passato
incensato
incensato
insensato
in·sen·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
mai pensato
mai pensato
monoansato
mo·no·an·sa·to
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
ricompensato
ricompensato
scansato
scansato
scompensato
scom·pen·sa·to
sensato
sen·sa·to
usato
ʃa·to

DISENSATOのように始まるイタリア語の単語

disegno
disegno industriale
diseguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
diseguale
disellare
disemia
disendocrinia
disenfiamento
disenfiare
disentire
diseparare
disepatia
diseppellire
disequale
disequazione
disequilibrare
disequilibrio
diserbante
diserbare

DISENSATOのように終わるイタリア語の単語

abusato
accusato
avvisato
brasato
causato
essere cointeressato
essere interessato
fissato
gessato
marchesato
nel passato
pesato
precisato
rilassato
rimborsato
rosato
sposato
tosato
trapassato
versato

イタリア語の同義語辞典にあるdisensatoの類義語と反意語

同義語

«disensato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISENSATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disensatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisensatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disensato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disensato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disensato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disensato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disensato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disensato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disensato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disensato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disensato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disensato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disensato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disensato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disensato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disensato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disensato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disensato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disensato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disensato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disensato
70百万人のスピーカー

イタリア語

disensato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disensato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disensato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disensato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disensato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disensato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disensato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disensato
5百万人のスピーカー

disensatoの使用傾向

傾向

用語«DISENSATO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«disensato»の使用頻度を示しています。
disensatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disensato»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISENSATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disensato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disensato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disensatoに関するニュースでの使用例

例え

«DISENSATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisensatoの使いかたを見つけましょう。disensatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni mediche. - Firenze, Stamperia Imperiale 1752
La mattina dei 2.2. lo trovai rigido sì, ma non tanto quanto nella precedente, e al pari disensato: i Vescicatorj avevano alzata una grande vescica, ed il polso era divenuto alquantoipiù grande efrequente, laonde gli feci applicare un Coppettone ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1752
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Disensato. Diseppellire. Diserrare, o Disserrare. — Diserrato, o Disserrato. DlSERVIGIO, O DlSSERVIGIO. DlSF.RVIMENTO. Di SERI' IRE, o DlSSERVIRE. Di SERVITO. DlSFINIRE, ec. - V. DlFINIRE. Disigillare, o Dissigillare. Disluogare  ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Dizionario della lingua italiana
DISENSATO.^dtf. Privo di senso, Insensato. Lat. stup ictus, demens. Gr. ovóijtos. Bocc. Vii. Dani. a/19. Alcuni disensati si levano contri li poeti, dicendo loro sconce favole. Lab. 397. Così adunque desti da ridere alla tua savia donna e valorosa, ...
‎1828
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
MENTECATTO', Imbecille, Stolto, Fatuo, Scemo, Sciocco, Stolido, Stupido, Melenso, Balordo, Sbalordito, Insensato, Disensato, Stordito, Sventato, Scimunito , Insipiente, Insipido, Insulso, Scipito, Mogio, Grullo, Gonzo. Fatuo, Stolto, Scemo  ...
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Cavar di senno. (V. Disegnare nelle Note.) Disegnato. Parlic. di Disennare. (V. e. s.) Disensàto. Aggett. Cavato dal senso, Privo di senso, Alienalo da' sensi. (V. Disensato nelle Note.) Disexteria. Sust. f. (V. Disenterìa nelle Note.) Disentérico.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Insensato, chi non ha spirito, almeno presente per ciò che fa; che non ha discernimento : disensato chi è fuori de' sensi per qualche urto o scossa morale troppo forte: stordito è un po' meno; chi non è fuori de'sensi affatto, ma resto come ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Melenso, chi non crede che le cose importanti vadano curate, e muovesi a farle troppo fiaccamente. Insensato, chi non ha spirito, almeno presente per ciò che fa ; che non ha discernimento : disensato, chi è fuori de' sensi per qualche urto o ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Prima raccolta di osservazioni mediche del dottor Giovanni ...
La mattina dei zz. lo trovai rigido sì, ma non canto quanto nella precedente , e al pari disensato: iVescicatorj avevano alzata una grande vescica, ed il polso era divenuto alquanto più grande e frequente, laonde gli feci applicare un Coppettone ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1752
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
2182 Menteeatto, Stolto, Futuro, Scemo, Seiocco, Stolido, Stupido, Meleuso, Bllordo, lusensalo, Disensato,Stordito,Sveiatalo,Scimunito, Insipleutc , lusipido, Insulsu, Sclplto, Elogio, Gru!lo, Gonzo. Mentecatto, Folle , Pazzo, Matto, Frenelleo  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Insensato, chi non haspirito, almeno presente per ciò che fa; che non hadiscernìmento: disensato, chi è fuori de' sensi per qualche urto o scossa morale troppo forte: stordito è un po' meno; chi non è, fuori de' sensi affatto, :ma resta come ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

参照
« EDUCALINGO. Disensato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disensato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z