アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diserbatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISERBATURAの発音

di · ʃer · ba · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISERBATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISERBATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diserbatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

草取り

Diserbo

眠気や格差は、農業や園芸における雑草や雑草を排除する習慣です。 使用されるツールは異なる場合があります:▪化学噴霧▪火災▪機械的手段▪農業上のアジェンダ▪生物学的手段▪物理的障壁低競合植物の播種、 他の雑草の生育を妨げることができる種子または種種のクローバーまたは低粒の草である。 Il diserbo o diserbatura è la pratica dell' eliminazione delle malerbe o piante infestanti in agricoltura e giardinaggio. I mezzi impiegati possono essere diversi: ▪ i diserbanti chimici ▪ il fuoco ▪ i mezzi meccanici ▪ accorgimenti agronomici ▪ mezzi biologici ▪ barriere fisiche Ci sono anche alternative valide al diserbo, come ad esempio la semina di piante a bassa competizione, sperimentata in viticoltura utilizzando specie o varietà di trifoglio o graminacee a bassa statura ma in grado di impedire la crescita di altre infestanti.

イタリア語辞典でのdiserbaturaの定義

辞書中の雑草の定義は、行動と除草の結果である。

La definizione di diserbatura nel dizionario è azione e risultato del diserbare.

イタリア語辞典で«diserbatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISERBATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

DISERBATURAのように始まるイタリア語の単語

disequilibrio
diserbante
diserbare
diserbo
diseredamento
diseredare
diseredati
diseredato
diseredazione
disergia
diserrare
disertamento
disertare
disertato
disertatore
disertazione
diserto
disertore
diservire
diserzione

DISERBATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるdiserbaturaの類義語と反意語

同義語

«diserbatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISERBATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diserbaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiserbaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diserbatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

除草
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deshierbe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

weeding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निराई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إزالة الأعشاب الضارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прополка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিড়ানি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sarclage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merumput
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jäten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

草取り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제초
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

weeding
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

களையெடுத்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खुरपणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ot mücadelesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

diserbatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odchwaszczanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прополка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plivit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βοτάνισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoffel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

weeding
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

luking
5百万人のスピーカー

diserbaturaの使用傾向

傾向

用語«DISERBATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«diserbatura»の使用頻度を示しています。
diserbaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diserbatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISERBATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diserbatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diserbatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diserbaturaに関するニュースでの使用例

例え

«DISERBATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiserbaturaの使いかたを見つけましょう。diserbaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La grande festa: vita rituale e sistemi di produzione nelle ...
D'altra parte, ogni possibilità di procedere a ulteriori opere agricole – come diserbatura e sfoltimento – sarebbero impediti. I Tro- briandesi, seguendo anche in ciò le prescrizioni più avvedute, provvedono a fornire ciascuna pianta di un suo ...
Vittorio Lanternari, 2004
2
Una cultura in movimento: immigrazione e integrazione a ...
Allora c'erano gli uomini dietro, a fare le tirelle perchè l'uva si stendesse in modo come si doveva, e le donne a prendere su tutti gli avanzi. Si andava fino ad aprile . C'era l'erba del frumento (diserbatura delle erbacce), sapete cosa vuol dire?
Vittorio Lanternari, Isabella Dignatici, 1990
3
Giornale del genio civile
I vagoni cisterna utilizzati nei treni di diserbatura di costruzione moderna, hanno una capacità di 58 m'. Costruiti con particolari criteri per una utilizzazione esclusiva nelle operazioni di diserbatura delle linee ferroviarie, questi vagoni ...
‎1975
4
Humus: rivista mensile di meccanizzazione agricola
Le altre due operazioni di custodia colturale di primavera sono la diserbatura chimica e la sarchiatura. L' una integra l'altra. Delle due, la prima è utile mentre la seconda è indispensabile, in quanto ossigena tra l'altro il terreno e, di riverbero, ...
‎1958
5
Annali
La raccolta delle avellane richiede due operazioni, che si eseguono a breve intervallo: la diserbatura o ripulitura del terreno, e la raccolta propriamente detta. a) Diserbatura. Con questa operazione preliminare ( volg. run- cu ) si vengono a  ...
Acireale (Italy) Stazione sperimentale di frutticoltura e di agrumicoltura
6
Annali
Spesso in luglio ed in agosto si eseguono due zappettature a metà profondità delle normali: esse rappresentano delle vere diserbature. In ottobre, spesso, se i tempi sono favorevoli allo sviluppo delle erbacce, si pratica una terza diserbatura .
Acireale. Stazione Sperimentale di Agrumicoltura e Frutticoltura, 1922
7
Analisi dell'assoluto valore delle terre derivata da ...
Giuseppe Cerini. Aratura per quel numero di volte che la natura del terreno richiede che sono ordinariamente quattro. Diserbatura e frattura delle zolle. Formazione dei fossi per lo scolo delle acque. Spaventare gli uccelli durante il tempo che ...
Giuseppe Cerini, 1826
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
V, 33). Pattumc commiato d'erliacce, di frasche e di fango. Nei fossati lungo i ciglioni de`campi si ha slozza. l Mantovani, i Reggiani, ecc. la dicono Sgarbailura , cioè diserbatura. Slozzìi. . . . . Ricavare le fosse. Slumagàa. Scombavato. Sluscèlla ...
Francesco Cherubini, 1843
9
Analisi della stima delle case e rettifili derivata da ...
(Aratura per quel numero di volte che la natura del terreno richiede che sono ordina. rinmenle qunllro. o Diserbatura e frattura delle zolle. E Formaziono dei fossi per lo scolo delle acque. "s Spare:itare gli uccelli durante il tempo che a, il grano ...
Giuseppe Cerini, 1826
10
Dei vantaggi e dei danni derivanti dalle Capre in confronto ...
6. . . h) Per diserbatura nell' estate del 1817 , giornate 24 a lir. 1 , lir. 24. i) Per diradatura, riseminatura e piantagione delle piante diradate, ed amputazione di tutte a fior di terra, da eseguirsi da persona intelligente con due aiutanti nelfantunno ...
Giuseppe Gautieri, 1816

用語«DISERBATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiserbaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salemi, rifiuti: interviene Vittorio Sgarbi
Abbiamo iniziato i lavori di diserbatura e sistemazione del verde pubblico da 10 giorni circa, in ragione delle esigenze di bilancio. Il territorio di ... «Castelvetrano News, 7月 15»
2
Sopralluogo del sindaco nei quartieri popolari e sul versante sud …
E intanto è stata già effettuata la diserbatura e la manutenzione del verde che insiste in prossimità dell'isola ecologica di Sappusi. Analoghi ... «Marsalaviva, 6月 15»
3
LA PULIZIA E DISERBATURA DI SELINUNTE AFFIDATA AD …
Il Sindaco della città di Castelvetrano Selinunte, Avvocato Felice Errante, unitamente all'assessore al verde Pubblico, avvocato Giuseppe ... «TrapaniOk, 6月 15»
4
La “discerbatura” del sindaco Firetto, la Treccani non ci sta
Diserbatura - no_1a In questi giorni veniamo informati, anche più volte al giorno, dei tanti lavori di pulizia delle strade direttamente dai canali ... «AgrigentoWeb.it, 6月 15»
5
Parco Archeologico: Entro il prossimo giugno via le impalcature dal …
La mancata apertura dell'ingresso di Triscina, insufficiente attività di diserbatura e manutenzione del verde e l'ampliamento della pubblica ... «Castelvetrano News, 5月 15»
6
Un progetto dell'Auser di Marsala per valorizzare il Baluardo Velasco
Resta inteso che il progetto è realizzabile solo se il Comune renderà agibile il sito (pulizia , diserbatura, collocazione cestini per i rifiuti e di ... «Tp24, 3月 15»
7
Ritardi nell'avvio dei cantieri di lavoro a Trapani, è polemica
... per le scuole, servizi di diserbatura, interventi di supporto logistico ai servizi comunali, interventi di supporto e guardiania dei siti comunali. «Giornale di Sicilia, 2月 15»
8
MICHELANGELO TREBASTONI : «PROTESTE PROTESTE, MA …
In verità, nel 2013, in occasione di un accordo stipulato tra i dipartimenti regionali dei beni culturali e delle risorse agricole, la diserbatura e ... «StartNews.it, 1月 15»
9
Ebola peggiora insicurezza alimentare: 1 milione di affamati nei …
In particolare, la carenza di forza-lavoro ha ostacolato operazioni come la semina e la diserbatura, mentre le restrizioni ai movimenti e la paura ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 12月 14»
10
Verde pubblico, lavoro per 51 disoccupati a Valderice
Per quanto attiene il servizio idrico sarà assicurata la diserbatura e pulitura delle aree circostanti gli impianti di depurazione e dei serbatoi idrici ... «Giornale di Sicilia, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Diserbatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diserbatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z