アプリをダウンロードする
educalingo
disgiuntivamente

"disgiuntivamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISGIUNTIVAMENTEの発音

di · ʃgiun · ti · va · men · te


DISGIUNTIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISGIUNTIVAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdisgiuntivamenteの定義

辞書内の分離的な定義は、論理的である。


DISGIUNTIVAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

DISGIUNTIVAMENTEのように始まるイタリア語の単語

disgenesia · disgenetico · disgenico · disgeusia · disgiungere · disgiungersi · disgiungibile · disgiungimento · disgiungitore · disgiuntamente · disgiuntivo · disgiunto · disgiuntore · disgiuntura · disgiunzione · disgomberare · disgombramento · disgombrare · disgombratore · disgombro

DISGIUNTIVAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるdisgiuntivamenteの類義語と反意語

同義語

«disgiuntivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISGIUNTIVAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disgiuntivamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisgiuntivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disgiuntivamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

disjointly
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disjointly
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disjointly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disjointly
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disjointly
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дизъюнктно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disjointly
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disjointly
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

disjointly
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

disjointly
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disjunkt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

disjointly
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disjointly
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disjointly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disjointly
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

disjointly
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disjointly
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disjointly
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

disgiuntivamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disjointly
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

діз´юнктно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disjointly
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disjointly
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disjointly
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disjointly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disjointly
5百万人のスピーカー

disgiuntivamenteの使用傾向

傾向

用語«DISGIUNTIVAMENTE»の使用傾向

disgiuntivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disgiuntivamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disgiuntivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DISGIUNTIVAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisgiuntivamenteの使いかたを見つけましょう。disgiuntivamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduzione ai principi della morale e della legislazione
Quando è intenzionale non esclusivamente, può esserlo congiuntivamente, disgiuntivamente, o indiscriminatamente. 9. Quinto. Quandoun eventoèintenzionale non esclusivamente,può esserlo congiuntivamente, disgiuntivament, ...
Jeremy Bentham, 2013
2
Errori ed imposture del libro moderno ... Lucilla ... dalle ...
Insegna che Dio parla direttamente alla Chiesa, ed a' Padri, presi collettivamente ; considera poi sè medesimo fallibile, i Padri stessi fallibili, presi disgiuntivamente . Il nostro A., a p. 175, dopo averci ragionato alquanto della fallibilità de' Padri ...
Giovanni Pierini, 1860
3
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Peruginiz esscndo di gius volgam che di due o phi condizioni altemativamentea e disgiuntivamente considerate bnstaa che se ne purifichi una solaa accib abbia luogo quanto sotto quelle coudizioni alta-nativaa o disgiuntive fu dispostoo Leg.
Florence (Italy). Rota, 1859
4
Compendio in volgare della teologia morale divisa in due tomi
Ora ogni precetto legittlmO obbliga in coscienza- 2- Ci sono eziandio le leggi puramente penali, e sono quelle , che comandano disgiuntivamente , cioè 0 che si faccia ciò ch' è stabilito , o che si soggiaccia ad una qualche pena; onde ...
‎1819
5
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Ma l' estrazione può aver luogo disgiuntivamente da siffatti vantaggi , anzi copulativamente agli opposti svantaggi, i,quali sono natu'rali effetti delle gravose imposizioni: adunque la estrazione di per se non è.pruova concludente, che le ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1776
6
Giurisprudenza forense unita al diritto patrio dell'avvocato ...
I. ' ' Se si ammetta un libello alternativo concepito disgiuntivamente; in generale sta la negativa appoggiata alla Leg. ... o a dare sigurtà; quando si cita a prestare una di due cose all' attore disgiuntivamente legate da un testatore, nel qual caso  ...
‎1827
7
Risposta alle censure pubblicate dal signor maggiore barone ...
Nel tema io parlai disgiuntivamente di questi due verbi dicendo: lascia ai sapienti dell' arte militare il dichiarar se questo imboccare, ed ancora questo accecare ( tutta la locuzione è qui disgìuntiva ) abbiano il significato medesimo (cioè ...
Angelo Pezzana, 1823
8
Errori ed imposture del libro moderno che ha per titolo ...
Insegna che Dio parla direttamente alla Chiesa, ed a' Padri, presi collettivamente ; considera poi sè medesimo fallibile, i Padri stessi fallibili, presi disgiuntivamente . Il nostro A., a p. 475, dopo averci ragionato alquanto della fallibilità de' Padri, ...
Franco Pierini, 1860
9
Atti dell'assemblea degli arcivescovi e vescovi della ...
... impedisca lo, scan— dolo ,, che dal Papa sarebbe derivato? Ecco.. dunque che talvolta agisce il Papa disgiuntivamente dalla Chiesa, e talvolta la Chiesa disgiunti-ñ vamente dal Papa; Ecco, che l' autorità del Papa è diversa da quella della ...
‎1787
10
Grammatica teologica del prete Cristiano Baldacci
La Legge penale mista proferita copulafivamente obbliga sotto pena di peccato. La Legge finalmente pe'male mista proferita disgiuntivamente obbliga soltan-.In sotto pena di peccato all'osservauza , o a subir la pena. . D. Cosa si ricerca, ...
Cristiano Baldacci, 1840

用語«DISGIUNTIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisgiuntivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il parere del Cga sul bloccanomine
... per l'appunto, menziona, disgiuntivamente, ogni segmento (designazione, nomina o conferimento) nel quale può snodarsi il procedimento di ... «Live Sicilia, 10月 12»
2
La stabilizzazione del personale a tempo determinato negli enti …
In relazione a questo secondo prerequisito deve essere osservato che nelle tre ipotesi, disgiuntivamente previste dall'art. 1, comma 558 della Legge 27/12/2006 ... «Diritto & Diritti, 3月 07»
参照
« EDUCALINGO. Disgiuntivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disgiuntivamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA